Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған рафиқаси билан бирга мамлакатимизга келди. (Видео)

—
По приглашению Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган вместе с супругой 29 марта прибыл в нашу страну с официальным визитом. (Видео)

Туркия етакчиси давлатимиз раҳбари ҳамроҳлигида “Янги Ўзбекистон” боғига ташриф буюриб, Мустақиллик монументи пойига гул қўйди. Меҳмонга мажмуада акс эттирилган тарих ва мазмун ҳақида сўзлаб берилди. (Видео)
—

Лидер Турции вместе с главой нашего государства прибыл в парк “Янги Узбекистон” и возложил цветы к Монументу независимости. Состоялся краткий осмотр комплекса. (Видео)

Президент @shmirziyoyev:

"Мы высоко ценим тот факт, что Турция первой признала независимость Узбекистана и открыла первое посольство.”

«Я очень рад посетить страну отцов. Я рад, что нашим дипломатическим отношением исполнилось уже 30 лет. Мы высоко ценим реформы, которые мой брат решительно проводил в течение последних шести лет. Турция есть и останется стратегическим партнёром Узбекистана», — Реджеп Тайип Эрдоган.

Мегаватты сотрудничества.

Сегодня президенты Узбекистана и Турции Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган приняли участие в пуске новой тепловой электростанции мощностью 240 мегаватт в Кибрайском районе Ташкентской области. Она была построена турецкими специалистами и будет вырабатывать 1,9 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в год.

Ещё одним «турецким» объектом станет газопоршневая электростанция мощностью 220 мегаватт в Хавасском районе Сырдарьинской области, старт строительству которой также сегодня дали президенты Узбекистана и Турции. Эта станция будет производить 1,76 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в год.

Президент @RTErdogan выступил на совместной пресс-конференции с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым:

▪️Турция и Узбекистан договорились продолжать углублять сотрудничество в сферах энергетики, транспорта, здравоохранения, образования и культуры;

▪️ Инвестиции турецких компаний в Узбекистан достигли $ 1,5 млрд. На сегодняшний день нашими подрядными компаниями в Узбекистане успешно реализован 241 проект на сумму $ 5 млрд;

▪️ В прошлом году объем торговли между Турцией и Узбекистаном превысил $3,6 млрд, увеличившись почти на 72 процента;

▪️ Мы стремимся довести уровень товарооборота до $5 млрд. Затем мы совместными шагами поднимем планку до $10 млрд;

▪️Укрепляется сотрудничество Турции и Узбекистана и в туристическом секторе. В прошлом году Турцию посетили более 270 тысяч туристов из Узбекистана. Мы может довести этот показатель до 500 тысяч.

Первые Леди Узбекистана и Турции готовят сумаляк

Кеча мамлакатимизга расмий ташриф билан келган Туркия Президентининг рафиқаси Эмине Эрдўғон билан учрашдик.

Эмине хонимни ўзбек миллий анъаналари, тарихий қадамжолари, ҳунармандчилик намуналари, миллий таомларимиз билан таништирдик.

___

Вчера в рамках официального визита Президента Турции в нашу страну мы встретились с Первой леди Турции Эмине Эрдоган.

Мы ознакомили госпожу Эмине с узбекскими традициями, историческими местами, примерами прикладного искусства и национальной кухней.