Let us explain / Словарь современной России.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Совместный проект с фондом StraightForward.
Фонд помогает издавать на разных языках нонфикшен литературу о современной России, которую в данный момент невозможно издать внутри страны.
Обдумывая варианты того, как можно донести до зрителя сообщение о миссии фонда, перебрав разные подходы и приемы, я в итоге пришел к самому очевидному и прямолинейному варианту — говорить напрямую, текстом со стен, о тех вещах, которые обрели свои наименования в нашей стране недавно. Этот новояз, он же некрояз — явление свежее, но невероятно важное для понимания того, что происходит внутри России и какие идеи и явления путинская власть несет вовне. Язык формирует наше мышление, и называя, например, внесудебную расправу «обнулением», мы отстраняемся, обезличиваем участников, стираем эмоции, затираем проблему. Это жуткий, странный и интересный процесс, исследованием которого занимаются многие ученые из России.
Нашей же задачей было выбрано донести и объяснить эти новые слова из российского лексикона до зрителей из разных стран. Иностранцу, далекому от российского контекста, бывает сложно объяснить, кто такие "иноагенты" (моя личная боль), что такое "мясной штурм", и какой контент в России называют "дискредитацией армии" или "экстремизмом", далее по списку.
А как без всего этого понять или объяснить то, что сейчас происходит с нашей страной?
Внедрение в граффити-среду позволило нам, с одной стороны, затеряться среди городского визуального шума, а с другой — поместить наш месседж на самом видном и неожиданном месте, там где его никто не ожидает обнаружить. Мне нравится этот прием партизанского взлома города, когда ты находишь щели и уязвимости и используешь их в своих целях, проникая в ткань города, мимикрируя и маскируясь, как шпион в тылу врага. Тем сильнее должен быть эффект от неожиданной встречи со словами из нашего словаря современной России для неподготовленного зрителя, жителя крупного мегаполиса в Европе, США, Латинской Америки или Израиля.
Но так и должно быть. Хотите вы того или нет, то, что происходит с Россией сейчас, вас тоже касается. И если вы хотите знать больше о современной России, позвольте нам объяснить.
8 городов, 8 понятий из новояза, 7 стран. Спасибо всем кто помог нам реализовать этот проект.
Полный словарь можно найти по ссылке здесь.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Совместный проект с фондом StraightForward.
Фонд помогает издавать на разных языках нонфикшен литературу о современной России, которую в данный момент невозможно издать внутри страны.
Обдумывая варианты того, как можно донести до зрителя сообщение о миссии фонда, перебрав разные подходы и приемы, я в итоге пришел к самому очевидному и прямолинейному варианту — говорить напрямую, текстом со стен, о тех вещах, которые обрели свои наименования в нашей стране недавно. Этот новояз, он же некрояз — явление свежее, но невероятно важное для понимания того, что происходит внутри России и какие идеи и явления путинская власть несет вовне. Язык формирует наше мышление, и называя, например, внесудебную расправу «обнулением», мы отстраняемся, обезличиваем участников, стираем эмоции, затираем проблему. Это жуткий, странный и интересный процесс, исследованием которого занимаются многие ученые из России.
Нашей же задачей было выбрано донести и объяснить эти новые слова из российского лексикона до зрителей из разных стран. Иностранцу, далекому от российского контекста, бывает сложно объяснить, кто такие "иноагенты" (моя личная боль), что такое "мясной штурм", и какой контент в России называют "дискредитацией армии" или "экстремизмом", далее по списку.
А как без всего этого понять или объяснить то, что сейчас происходит с нашей страной?
Внедрение в граффити-среду позволило нам, с одной стороны, затеряться среди городского визуального шума, а с другой — поместить наш месседж на самом видном и неожиданном месте, там где его никто не ожидает обнаружить. Мне нравится этот прием партизанского взлома города, когда ты находишь щели и уязвимости и используешь их в своих целях, проникая в ткань города, мимикрируя и маскируясь, как шпион в тылу врага. Тем сильнее должен быть эффект от неожиданной встречи со словами из нашего словаря современной России для неподготовленного зрителя, жителя крупного мегаполиса в Европе, США, Латинской Америки или Израиля.
Но так и должно быть. Хотите вы того или нет, то, что происходит с Россией сейчас, вас тоже касается. И если вы хотите знать больше о современной России, позвольте нам объяснить.
8 городов, 8 понятий из новояза, 7 стран. Спасибо всем кто помог нам реализовать этот проект.
Полный словарь можно найти по ссылке здесь.
❤35🔥21🕊10
Кратко подведем итоги 2025го и с оптимизмом взглянем в 2026й с прекрасной работой от Кирилла Кто, Москва.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
❤35😁10🕊7🔥2👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня 10 лет как с нами нет Дэвида Роберта Джонса, также известного как David Bowie.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Интерактивный портрет Дэвида Боуи, который я делал в январе 2016 в Екатеринбурге, состоял из 11 слоев, нарисованных один поверх другого. Простой и эффектный прием - из абсолютно чистой белизны в бесформенную черноту, через обретение своего лица, становление, старение.
Минусы - зритель может увидеть результат во всей полноте либо в интернете, либо регулярно проходя мимо будки. Плюсы - рисунок все время меняется и взгляд зрителя не замыливается, стена живет.
Как вспышка, как молния, как звезда, Боуи пришел из света, из другой вселенной, осветил наш мир, и ушел во тьму. Также его портрет - как бы не было жалко картинку, как бы не был велик соблазн оставить "мемориальную стену", но он должен был стать черной пустотой, и обратно его не вернуть, как нельзя оживить человека.
Памяти Боуи, январь 2016, Екатеринбург.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Интерактивный портрет Дэвида Боуи, который я делал в январе 2016 в Екатеринбурге, состоял из 11 слоев, нарисованных один поверх другого. Простой и эффектный прием - из абсолютно чистой белизны в бесформенную черноту, через обретение своего лица, становление, старение.
Минусы - зритель может увидеть результат во всей полноте либо в интернете, либо регулярно проходя мимо будки. Плюсы - рисунок все время меняется и взгляд зрителя не замыливается, стена живет.
Как вспышка, как молния, как звезда, Боуи пришел из света, из другой вселенной, осветил наш мир, и ушел во тьму. Также его портрет - как бы не было жалко картинку, как бы не был велик соблазн оставить "мемориальную стену", но он должен был стать черной пустотой, и обратно его не вернуть, как нельзя оживить человека.
Памяти Боуи, январь 2016, Екатеринбург.
❤44🔥21🕊15
9 фотографий с парижской ярмарки урбан-арта District 13.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Это уже вторая специализированная на стрит-арте ярмарка, которую я посещаю за последний год в Париже.
Впечатления, как и в прошлый раз - угнетающие. В какой-то момент по чьей-то злой воле понятия street-art, pop-art и commercial art слились воедино и теперь искать что-то интересное по форме или по идее на урбан арт ярмарках стало совсем невыносимо. Поймите меня правильно, многие из этих художников делают качественные работы, большинство из них - большие авторитеты в граффити среде, попадаются даже пластически смелые вещи, но все это ложка меда в бочке дегтя под вывеской "главное шоб было ярко и понятно, и продать побыстрее". На этом фоне наши отечественные российские групповые выставки и биеннале стрит-арта кажутся уже не такими плохими.
Возьму на себя смелость сказать - в европейском галерейном стрит-арте на лицо кризис идей, кризис авторов, кризис качества.
Может быть это только во Франции, может это какой-то год такой неудачный, может коммерческие ярмарки такими и должны быть - эксперименты и идеи оставляем за порогом, тащите сюда своих микки-маусов, портреты девушек, львов и тигров из оборванных объявлений, и конечно бэнкси-стайл-трафареты.
Постарался в этом месиве найти что-то, что хоть немного запомнилось, откликнулось, порадовало.
Не могу назвать всех авторов, не записывал, но тех кого запомнил/знал - Spok Brillоr и его круглый холст, Murmur и его дети с мусорным мешком, MAXIME DROUET и его окно поезда с краской, D*face и его череп из мрамора.
А если вам интересно увидеть немного треша с ярмарки - ставьте 💩и я принесу вам его.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Это уже вторая специализированная на стрит-арте ярмарка, которую я посещаю за последний год в Париже.
Впечатления, как и в прошлый раз - угнетающие. В какой-то момент по чьей-то злой воле понятия street-art, pop-art и commercial art слились воедино и теперь искать что-то интересное по форме или по идее на урбан арт ярмарках стало совсем невыносимо. Поймите меня правильно, многие из этих художников делают качественные работы, большинство из них - большие авторитеты в граффити среде, попадаются даже пластически смелые вещи, но все это ложка меда в бочке дегтя под вывеской "главное шоб было ярко и понятно, и продать побыстрее". На этом фоне наши отечественные российские групповые выставки и биеннале стрит-арта кажутся уже не такими плохими.
Возьму на себя смелость сказать - в европейском галерейном стрит-арте на лицо кризис идей, кризис авторов, кризис качества.
Может быть это только во Франции, может это какой-то год такой неудачный, может коммерческие ярмарки такими и должны быть - эксперименты и идеи оставляем за порогом, тащите сюда своих микки-маусов, портреты девушек, львов и тигров из оборванных объявлений, и конечно бэнкси-стайл-трафареты.
Постарался в этом месиве найти что-то, что хоть немного запомнилось, откликнулось, порадовало.
Не могу назвать всех авторов, не записывал, но тех кого запомнил/знал - Spok Brillоr и его круглый холст, Murmur и его дети с мусорным мешком, MAXIME DROUET и его окно поезда с краской, D*face и его череп из мрамора.
А если вам интересно увидеть немного треша с ярмарки - ставьте 💩и я принесу вам его.
💩36❤13🔥2👎1
9 фотографий темной стороны парижской ярмарки урбан-арта.
Toxic mode on.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Сегодня в программе - немного вкуснятины с District 13 Urban Art Fair, как вы и хотели.
Участвуют: портреты знаменитостей и просто красивых девушек, трехногие тигры и напечатанные на офисном принтере львы, баблы и паттерны, образы из поп-культуры и пикантный Дисней, трафареты и отсылки к Бэнкси, и многое другое.
Ах да, еще важно - почему-то, кто-то им видимо сказал что это модно, но почти каждый стенд решил посадить одного из своих авторов за мольберт рисовать что-то прямо на стенде во время работы ярмарки. Кто-то прям рисует, кто-то клеит, кто создает впечатление напряженной занятости. Зрители - игнорируют, и правильно.
Как верно заметил в комментариях один мой знакомый вчера - это не кризис качества, это кризис вкуса. Вкуса тех, кто продает, и тех, кто покупает, ведь иначе зачем все это тащить в центр Парижа, арендовать стенд, платить за доставку, тратить время и прочее прочее, если это не покупают? Значит покупают, вон и красные точки виднеются то тут то там, как будто это ветрянка. И действительно, возможно мы все тяжело больны и сошли с ума. Или это я драматизирую, хз. Здорово, что многие авторы научились рисовать (я так не могу например), и печально, что идут на поводу у рынка и галеристов, уходя даже не в салон, салоном это назвать значит похвалить, а в чистую штамповку коммерции.
Ссылок на авторов не прикладываю, вам это не надо.
Toxic mode off.
Фото мои и Антонии Лев, кстати подписывайтесь на ее канал, она интересно пишет про нашу эмигрантскую долюшку и движ-париж.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ КОМИССАРОВЫМ СТАНИСЛАВОМ АНДРЕЕВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КОМИССАРОВА СТАНИСЛАВА АНДРЕЕВИЧА
Сегодня в программе - немного вкуснятины с District 13 Urban Art Fair, как вы и хотели.
Участвуют: портреты знаменитостей и просто красивых девушек, трехногие тигры и напечатанные на офисном принтере львы, баблы и паттерны, образы из поп-культуры и пикантный Дисней, трафареты и отсылки к Бэнкси, и многое другое.
Ах да, еще важно - почему-то, кто-то им видимо сказал что это модно, но почти каждый стенд решил посадить одного из своих авторов за мольберт рисовать что-то прямо на стенде во время работы ярмарки. Кто-то прям рисует, кто-то клеит, кто создает впечатление напряженной занятости. Зрители - игнорируют, и правильно.
Как верно заметил в комментариях один мой знакомый вчера - это не кризис качества, это кризис вкуса. Вкуса тех, кто продает, и тех, кто покупает, ведь иначе зачем все это тащить в центр Парижа, арендовать стенд, платить за доставку, тратить время и прочее прочее, если это не покупают? Значит покупают, вон и красные точки виднеются то тут то там, как будто это ветрянка. И действительно, возможно мы все тяжело больны и сошли с ума. Или это я драматизирую, хз. Здорово, что многие авторы научились рисовать (я так не могу например), и печально, что идут на поводу у рынка и галеристов, уходя даже не в салон, салоном это назвать значит похвалить, а в чистую штамповку коммерции.
Ссылок на авторов не прикладываю, вам это не надо.
Фото мои и Антонии Лев, кстати подписывайтесь на ее канал, она интересно пишет про нашу эмигрантскую долюшку и движ-париж.
❤18🔥7😁5