Последний летний забег перед осенью 🦊

Не обращайте внимания на календарь — счастье и успех не зависят от времени года или дня недели. Прямо сейчас у каждого из нас есть всё необходимое, чтобы осуществить свои мечты.

С радостью встречаем август! Команда Просвета желает чудесного дня и напоминает о важности каждый день отмечать свои достижения и удачи 🧡

👍 Каждый шаг к своей цели — это уже победа!

Развиваем международное научное сотрудничество 🤝

Кафедра переводоведения и когнитивной лингвистики успешно взаимодействует с китайскими учёными 🇷🇺 🇨🇳

📚Профессор Ирина Григорьевна Жирова и аспирант лингвистического факультета Сунь Синкай стали соавторами монографии «Как закалялась сталь» Николая Островского: лингвокультурологические особенности перевода на китайский и английский языки.

Аспирант под руководством Ирины Григорьевны изучал важный для китайской культуры роман известного писателя, сравнивая текст оригинала и перевода.

Молодой учёный посвятил актуальной теме кандидатскую диссертацию. Совместный труд исследователей вызвал интерес у ведущего российского издания «Инфра-М». Недавно монография учёных вышла в свет!

В книге особое внимание уделяется:
*️⃣художественному переводу как особому виду межкультурной и межъязыковой коммуникации;
*️⃣лексико-семантическим особенностям романа;
*️⃣особой ответственности переводчика и необходимости глубокого понимания русской культуры и языковых традиций.

Книга будет интересна не только лексикологам, переводчикам, культурологам, но и студентам педагогических и лингвистических специальностей! Она сможет внести значительный вклад в патриотическое воспитание молодёжи ❤️

Поздравляем учёных нашего Университета с большим научным достижением!

#ПРОСВЕТ_ЛФ ✴️
#ГосударственныйУниверситетПросвещения

Гордимся и восхищаемся 🤗

Студенты Просвета приняли участие во II открытом архитектурном конкурсе «Золотой колос 2024».

Тема конкурса в этом году была приурочена к 85-летию ВДНХ и посвящена развитию его территории — «Лучший проект по ландшафтной архитектурной концепции садов и скверов ВДНХ» 🌾

Молодые и креативные дизайнеры, архитекторы и специалисты в области строительства состязались за возможность воплотить свой проект в жизнь!

Главные цели «Золотого колоса»:
🟡 выявить лучшие проекты для развития ВДНХ;
🟡 укрепить социальную значимость профессий, связанных с архитектурой;
🟡 сохранить историческое и культурное наследение.

Всего в конкурсе участвовало 20 человек от факультета изобразительного искусства и народных ремесёл. Талантливые студенты Университета не остались без внимания — Алина Андрианова, Дарья Сидоркина и Валентина Алещева стали дипломантами творческих состязаний!

Мы поздравляем наших девчат и желаем им дальнейших профессиональных достижений 💛

#ПРОСВЕТ_ИЗОиНР ✴️
#ГосударственныйУниверситетПросвещения