📱قابلیت جدید اینستاگرام و فیسبوک: دوبله ویدیوها با هوش مصنوعی

شرکت متا ابزار جدیدی برای ترجمه و دوبله مبتنی‌بر هوش مصنوعی معرفی کرده است که برای ویدیوهای ریلز در اینستاگرام و فیسبوک در دسترس قرار می‌گیرد. این قابلیت به تولیدکنندگان محتوا کمک می‌کند ویدیوهای خود را به‌طور خودکار به زبان‌های دیگر دوبله کرده و موانع زبانی را برای دسترسی به مخاطبان جهانی از میان بردارند.

در حال حاضر این ابزار از ترجمه بین زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند، اما به‌زودی زبان‌های بیشتری به آن افزوده خواهد شد. کار با این ویژگی بسیار ساده است؛ سازندگان محتوا تنها کافی است پیش از انتشار ریلز، گزینه‌ی ترجمه هوشمند را فعال کنند.

این سیستم تنها به ترجمه کلمات اکتفا نمی‌کند؛ بلکه تلاش دارد لحن و تُن صدای اصلی تولیدکننده را در نسخه دوبله‌شده نیز حفظ کند تا حس واقعی بودن ویدیو از بین نرود.

➡️https://www.theverge.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- همچنین یک قابلیت اختیاری به نام همگام‌سازی حرکات لب (Lip-sync) نیز ارائه شده است. با فعال‌سازی آن، حرکات لب کاربر در ویدیو با صدای دوبله‌شده هماهنگ می‌شود و نتیجه‌ای طبیعی‌تر ایجاد می‌کند.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

مسابقات دومیدانی ربات ها !

کم کم باید آماده بشیم که ربات ها رو توی خیابون و جاهای دیگه ببینیم !

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

باورش «کمی» سخته ولی این گوشی (Nokia 3108) مال سال ۲۰۰۳ هست. زمانی که نوکیا خدایی میکرد!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🛑 بیشترین دلیلی که کاربران یک برنامه رو Uninstall میکنن

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📍 نیویورک یه دستگاه عجیب گذاشتن که نه‌فقط نوشیدنی میده، بلکه گوشی‌تو هم گرو می‌گیره! 😅

میری نوشیدنی بگیری → گوشی‌تو میذاری تو دستگاه → قفل میشه → تازه نوشیدنی‌تو میده!

بعدش هم باید ۱۰ دقیقه صبر کنی تا گوشی‌تو پس بگیری.

🔑 پیامش واضحه: گاهی لازمه فقط ۱۰ دقیقه بدون گوشی نفس بکشی 🍹📵

اگه ایران بود؟ 🤔
👉 «دو دقیقه بعد، دستگاه تو دیوار بود!» 😂

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💬 مهم‌ترین تنظیمات اینستاگرام

📉 کم کردن مصرف اینترنت
Settings → Media Quality
🔹 گزینه‌ی Use less cellular data رو روشن کن

📸 آپلود با بالاترین کیفیت
Settings → Media Quality
🔹 گزینه‌ی Upload at highest quality رو روشن کن

🔐 بالا بردن امنیت (جلوگیری از هک شدن)
Settings → Account Center → Password and Security
🔹 گزینه‌ی Two-factor authentication رو فعال کن

👻 مخفی کردن آنلاین بودن
Settings → Messages and Story Replies
🔹 بخش Show Activity Status رو خاموش کن

⚪️ جذب فالوئر بیشتر
برو به Settings → Follow and Invite Friends. گزینه‌ی Flag for review (پرچم‌گذاری برای بررسی) رو خاموش کن.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🤍 قابلیت‌های فوق‌العاده CapCut که یه روز به کارت میان

⚪️Teleprompter (تله‌پرومپتر)
مسیر: Camera → Teleprompter
با این گزینه می‌تونی همزمان فیلم‌برداری کنی و متن رو جلوی چشمت داشته باشی. متن روی صفحه میاد و مثل مجری‌های حرفه‌ای بدون فراموش کردن چیزی صحبت می‌کنی. خیلی کاربردیه برای ضبط ویدیوهای آموزشی، معرفی محصول یا سخنرانی.
⚪️AI Fashion Model (مدل هوش مصنوعی)
مسیر: Templates → AI Fashion Model
اگر محصول داری اما مدل برای عکاسی یا تبلیغات نداری، این ابزار نجات‌دهندس! کافیه عکس محصولت رو آپلود کنی، CapCut برات یک مدل واقعی‌نما می‌سازه که محصولت رو نمایش بده. مناسب فروشگاه‌های آنلاین، مزون‌ها و کسب‌وکارهای کوچک.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚪️AI Avatar (آواتار هوش مصنوعی)
مسیر: AI Tools → AI Avatar
اگه دوست نداری جلوی دوربین بیای، می‌تونی یک شخصیت سه‌بعدی (آواتار) بسازی که به جای تو جلوی دوربین صحبت کنه. حتی می‌تونی صدا و متن دلخواهت رو بهش بدی تا دقیقاً شبیه یک انسان واقعی اجرا کنه. عالی برای تولیدکننده‌های بدون چهره.
⚪️Script to Video (از متن تا ویدیو)
مسیر: AI Tools → Script to Video
کافیه یک موضوع یا متن کوتاه به CapCut بدی، خودش سناریو می‌نویسه و یک ویدیو آماده تحویلت می‌ده. یعنی دیگه لازم نیست زمان زیادی برای ایده‌پردازی بذاری. خیلی بدرد بخوره برای تولید محتوای سریع.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

یک آپشن جذاب که هفته پیش به چت جی پی تی اضافه شد و کم بهش پرداخته شد و مام دیر بهش اشاره کردیم قابلیت study and learn که برای یادگیری موضوعات مختلف خیلی خوبه و بسیار کاربردی برای دانش آموزان و دانشجویان و کنکوری ها و معلم ها و استاد هاست ، چت جی پی تی رو آپدیت کنید اضافه میشه

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

این سایت هم جالبه آهنگ های مشابه آهنگ مورد علاقتون پیشنهاد میده و آهنگ های ایرانی رو هم ساپورت می‌کنه این لیستی پیشنهاد میده مستقیم می‌تونه توی Spotify باز بشه و گوش کنی.

✅ لینک سایت

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

کد این سایت رو GPT5 نوشته و میگه می‌تونه با بازی کردنش ایکیو تقریبی شمارو حدس بزنه

✅ لینک بازی

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔬 ساخت دو داروی تازه ضد میکروب با کمک هوش مصنوعی در MIT

پژوهشگران MIT با بهره‌گیری از هوش مصنوعی دو داروی تازه برای نابودی میکروب‌های سخت‌جان مانند MRSA و سوزاک مقاوم ساخته‌اند. این داروها از میان ۳۶ میلیون ترکیب طراحی و در آزمایش‌های آزمایشگاهی و جانوری با موفقیت آزموده شدند.

دستاورد: هوش مصنوعی توانایی ساخت داروهای کاملاً تازه را دارد.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🍏 جزئیات تازه از آیفون 17e ارزان‌تر

به‌گفته‌ی منبع معتبر Digital Chat Station، آیفون 17e با پنل جلوی تازه و بریدگی جزیره پویا به جای ناچ قدیمی عرضه می‌شود. نمایشگر آن ۶.۱ اینچ با نرخ نوسازی ۶۰ هرتز خواهد بود و در کنار دوربین جلو ۱۲ مگاپیکسلی، حسگر Face ID نیز دارد.

دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی خواهد بود و این گوشی احتمالاً با تراشه A19 و پشتیبانی رسمی از مگ‌سیف برای شارژ بی‌سیم آسان‌تر همراه می‌شود.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔥رکوردشکنی اسپیس‌ایکس ؛ 100 پرتاب در کمتر از 8 ماه..!

▪️اسپیس‌ایکس تونست در سال ۲۰۲۵ فقط طی ۸ ماه به رکورد ۱۰۰ مأموریت فضایی برسه؛ زودتر از هر زمان دیگه‌ای در تاریخ این شرکت.

▪️برای مقایسه در سال 2023 کل سال فقط ۹۶ پرتاب به فضا انجام بده ، یا سال قبلش فقط 61 پرتاب چ این نشون دهنده پیشرفت چشمگیر این شرکت آمریکاییه...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔴 گلکسی S26 اولترا با قدمی بزرگ برای حفظ حریم خصوصی!

▪️سامسونگ داره برای Galaxy S26 Ultra فناوری جدیدی به نام Flex Magic Pixel رو آماده میکنه که با کمک هوش مصنوعی، نمایشگر رو به‌صورت هوشمند و لحظه‌ای در حالت محافظتی قرار می‌ده.

▪️یعنی مثلاً وقتی وارد اپلیکیشن‌های حساس مثل بانک یا پیام‌رسان ‌می‌شی، AI به‌صورت خودکار زاویه دید صفحه رو محدود میکنه ، یعنی فقط کسی که روبه‌روی صفحه نشسته می‌تونه محتوا رو ببینه و هرکسی از کنار باشه، صفحه براش تار نشون داده می‌شه!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔥دنبال یه سایت ، پر از کاراکترهای مختلفی که با دست کشیده شده؟! این مخصوص خودته!

▪️آخر شبی یه سایت خیلی کاربردی جذاب بهتون معرفی کنم که هم رایگانه هم کلی قابلیت شخصی سازی کردن تصویر داره ؛)

▪️با استفاده از وب‌سایت Open peeps میتونید کاراکتر هایی که با دست نقاشی شدن رو رایگان دانلود کنید و هرچیشو که خواستید تغییر بدید؟!

⏺https://www.openpeeps.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🍏 اپل تاریخ‌ساز شد؛ تولید انبوه آیفون ۱۷ رسماً در هند آغاز شد!

▪️اپل برای اولین بار در تاریخش، تمام مدل‌های آیفون ۱۷ ، از نسخه استاندارد گرفته تا پرو، پرو مکس و نسخه فوق‌باریک «Air» رو در هند تولید انبوه می‌کنه. این حرکت بخشی از استراتژی جدید اپل برای کاهش وابستگی به چین و افزایش امنیت زنجیره تأمینه.

+ این امر به این دلیل مهمه که هند به‌سرعت داره به یه به هاب مهم تولید اپل تبدیل میشه و رکورد تولید و صادرات این شرکت رو در نیمه اول ۲۰۲۵ شکست.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 واتساپ در مسیر نوآوری : دستیار هوشمند نوشتن به iOS آمد

▪️واتساپ دوباره با یه قابلیت جذاب برگشته ، در نسخه‌ی بتای iOS ویژگی جدیدی به نام Writing Help فعال شده که با کمک هوش مصنوعی، پیام‌های شما رو قبل از ارسال، ارتقا می‌ده.

▪️وقتی دارید پیام می‌نویسید و گزینه‌ی Private Processing روشن‌ باشه، آیکون استیکر در نوار پیام به شکل خودکار به یک قلم تبدیل میشه. با لمس این قلم، دستیار هوشمند چند پیشنهاد اصلاح (حداقل ۳ تا) با تن‌های مختلف مثلا خنده دار ، رسمی و... ارائه می‌ده.

+ شما می‌تونید یکی‌شون رو انتخاب کنید یا پیام اولیه رو نگه دارید.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 متا ، رسماً قابلیت دوبله هوشمند رو به زیرمجموعه های خودش اضافه کرد!

▪️دیگه لازم نیست زیرنویس بذاری یا صداتو دوبله کنی ، متا با ابزار هوش‌مصنوعی جدیدش، ویدیوهای Reels تو رو بین انگلیسی -اسپانیایی به‌صورت خودکار دوبله می‌کنه ؛ چه ویژگی هایی داره؟!

▫️صدا رو به صورت طبیعی دوبله می‌کنه
▫️لحن و تن صداتو حفظ می‌کنه
▫️لب‌ها رو هماهنگ با صدا حرکت می‌ده (Lip-sync)
▫️می‌تونی قبل از انتشار، دوبله رو بازبینی کنی

+ ویدیوهایی که دوبله می‌شن، به مخاطب در زبان دلخواهش نمایش داده می‌شن و با برچسب AI-translated مشخص می‌شن

++ این قابلیت الان برای تمام حساب‌های عمومی اینستاگرام و کاربرانی با حداقل ۱٬۰۰۰ دنبال‌کننده در فیسبوک فعال شده است .

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
°⋆⸜ 𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚𝙧'𝙨 𝘾𝙞𝙩𝙮 ⸝⋆°
➤ Code • Learn • Build
➤ @programercity
━━━━━━━━━━━━━━━━━━