финальная речь марка

марк : спасибо вам огромное! вы хорошо провели время? и я тоже… я тоже правда хорошо провёл время. правда!
честно говоря, после концертов, которые мы провели на на прошлой неделе я на протяжении примерно четырёх дней много думал. видел и слышал как говорили, что я выглядел так, словно бы во мне нет энергии. об этом я размышлял и, надеюсь, не все время от меня исходила такая энергия.. это может прозвучать как тми, конечно, но недавно я ходил в банк. сотрудники были очень добры ко мне, и один из них оказался фанатом bts. они узнали и меня тоже, и пока помогали, сказали несколько искренних слов в мой адрес. о том, что быть айдолом — работа, которая дарит людям надежду и помогает создать добрые воспоминания. еще сотрудники сказали, что начнут слушать музыку nct. знаете, если честно, это придало мне сил... вот такой вот тми! немного рандомно, да?
как бы то ни было, я правда хотел подарить вам потрясающее выступление, поскольку понимаю, что сегодня пятница, а это значит, что вы все очень усердно работали на протяжении этой неделе, и пришли сюда, чтобы отдохнуть и повеселиться! очень счастлив слышать, что вы хорошо провели время.
у нас в запасе еще концерты вплоть до воскресенья! мы будем продолжать стараться изо всех сил, чтобы шоу оставались такими же классными до самого конца. спасибо!

марк : столько всего разного можно упомянуть если начать говорить о чонло.. но, если же выбирать что-то одно, можно, конечно, рассказать и о его вокале, но мне кажется, он для нас всех своего рода вирус счастья. тот самый человек, который помогает сохранять стабильное ментальное состояние. когда ему кажется, что что-то может быть не так, он подходит ко мне и спрашивает, всё ли в порядке. полагаю, у каждого из наших мемберов хотя бы раз был момент, когда удавалось почерпнуть энергии благодаря чонло

марка попросили еще раз повторить часть с ttara bulleo

марк : 따라 불러!!
я сейчас был немного… я был слишком громким. но вообще это превратилось в своего рода приглашение «давайте все вместе!», которое эволюционировало со времен fact check… но, если честно, вы и без моих просьб отлично подпеваете! о, кстати! во время smtown мы обычно всегда выступали перед red velvet сонбэнимами. однажды айрин-нуна спросила «почему ты всё время заставляешь зал подпевать?» ну что ж… спасибо за ценный совет!

марк : всем привет! добро пожаловать на второй концерт второй недели! я марк!
чонло : марк, у тебя такие красивые волосы!
марк : о, спасибо! вступление было довольно интенсивным, и сегодня я видел как многие из вас смотрели на нас с волнением, словно бы переживая за нашу энергию, но я совсем не устал! и вам не нужно беспокоиться! спасибо, что подарили нам свою драгоценную субботу и проводите свои выходные с нами вместе! мы и сегодня будем стараться до самого конца. файтин! и спасибо!

(англ.) : добро пожаловать на энкор концерты tds4! у нас осталось два дня в запасе и мы отлично проводим время. если вам захочется попить, если почувствуете, что нужно восполнить запасы — у нас для вас есть чонло! вы знаете, что делать. наслаждайтесь и спасибо, что пришли!

финальная речь марка

марк : весело ли вам было сегодня? спасибо большое всем! в эту драгоценную субботу я искренне хочу поблагодарить каждого из вас.. от одного конца зала до другого. даже представить не могу сколько волнения и ожиданий вы принесли с собой, идя на этот концерт… тот факт, что вы доверили нам эту часть, значит так много! это большая честь, и это делает меня по-настоящему счастливым. так что, когда я слышу, что вы хорошо провели время, искренне становлюсь счастливее.
кто-нибудь придёт завтра? пожалуйста, позаботьтесь о нас и завтра тоже..
в kspo dome мы проводим шесть концертов и на прошлой неделе уже было три… на прошлой неделе после третьего дня, я чувствовал облегчение от того, что впереди ещё три концерта, но сейчас, когда мы практически заканчиваем пятый день, становится немного грустно. я выложусь по максимуму и завтра тоже!
те, кто придёт к нам завтра, пожалуйста, сохраните свой трепет и принесите его с собой завтра, а мы обязательно постараемся соответствовать ожиданиям. тем, кто сегодня был с нами в последний свой день, хочу сказать ещё раз огромное спасибо! надеюсь, эта суббота станет для вас незабываемой. увидимся завтра!

хэчан : пока я пел, фанат вручил мне очень милый цветок
хэчан : он для марк-хёна

марк : время пролетело так быстро сегодня… вы хорошо провели время? я искренне хочу поблагодарить каждого, кто сегодня пришёл. я видел и таких фанатов, конечно, которые были здесь каждый день, начиная с первого концерта, который мы провели на прошлой неделе, но замечал и новые лица, появлявшиеся то на одном шоу, то на в другом. я изо всех сил старался установить зрительный контакт с каждым из вас, и мне кажется, что с многими мы действительно сумели обменяться взглядами.
как уже говорили другие мемберы, сиджени смотрят на нас всегда по-особенному и это всегда невероятно красиво. я чувствую это всякий раз, смотря на вас. здорово было вновь увидеть вас так близко сегодня~
жаль, что атмосфера сегодня стала такой грустной.. все же, вы все пришли чтобы провести с нами счастливое воскресенье, и мне тяжело на сердце от мысли, что, возможно, мы оставляем вам такое [грустное] послевкусие. но! но, но! то, что я сейчас действительно хочу сказать, так это огромное спасибо.
ах, как же досадно, что слово «спасибо» сегодня звучит как-то грустно, но я произношу его искренне! от всего сердца!
огромное вам спасибо. и моим мемберам тоже, всем сотрудникам, которые помогли сделать эти концерты возможными — спасибо. тем, кто был в партере — вам, наверное, пришлось особенно тяжело, но спасибо, что веселились и прыгали вместе с нами до самого конца. тем, кто сидел на первом и втором этажах — у вас, должно быть, уже спина отваливается, но вам тоже большое спасибо!
думаю, сегодняшний день для меня был наполнен огромной благодарностью, так что, скажу ещё раз всем вам огромное-огромное спасибо!