Btw my friends are beautiful and I hope their pillow is always cold and that they stay hydrated

Italian keeps this distinction in the common uses of terrore e orrore

Terrificante e orripilante for example have totally different meanings