🔹 Қазақстанның туристік әлеуеті Прагада таныстырылды
🔸 Туристический потенциал Казахстана представлен в Праге
🔹 Kazakhstan’s Tourism Potential Presented in Prague
@PressMFAKZ
🔸 Туристический потенциал Казахстана представлен в Праге
🔹 Kazakhstan’s Tourism Potential Presented in Prague
@PressMFAKZ
🔹 Венада Қазақстанның қарулы қақтығыс аймақтарындағы азаматтарды оңалту және реинтеграциялау тәжірибесі таныстырылды
🔸 Казахстанский опыт по реабилитации реинтеграции граждан из зон вооруженных конфликтов представлен на площадке ООН в Вене
🔹 Kazakhstan Showcases Experience in Rehabilitation and Reintegration of Citizens from Conflict Zones at UN Event in Vienna
@PressMFAKZ
🔸 Казахстанский опыт по реабилитации реинтеграции граждан из зон вооруженных конфликтов представлен на площадке ООН в Вене
🔹 Kazakhstan Showcases Experience in Rehabilitation and Reintegration of Citizens from Conflict Zones at UN Event in Vienna
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇷🇼 Астанада Қазақстан мен Руанданың ынтымақтастық перспективалары талқыланды
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу елімізге алғашқы рет келген Руанданың Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрі Оливье Ндухунгирехемен кездесу өткізді. Кездесу Руанда Президенті Поль Кагаменің ү.ж. 28-29 мамырға жоспарланған Қазақстанға ресми сапары аясында өтті.
Министрлер саяси, экономикалық және мәдени-гуманитарлық қатынастарды қамтитын кең ауқымды мәселелерді талқылады.
«Біз Руанданы еліміздің Африкадағы досы және маңызды серіктесі ретінде қарастырамыз. Бірлескен күш-жігеріміз Президент П.Кагаме сапарының сәтті өтуін қамтамасыз ететініне сенімдімін, бұл Қазақстан-Руанда қатынастарындағы жаңа тараудың басталуына жол ашады», – деп мәлімдеді М.Нұртілеу.
Сауда, логистика, қорғаныс өнеркәсібі және цифрландыру сияқты басым салалардағы ынтымақтастыққа ерекше назар аударылды. Осы ретте тараптар шарттық-құқықтық базаны жетілдіру және түрлі деңгейлерде сапарлар алмасу тәжірибесін нығайту бойынша жұмысты жалғастыруға дайын екенін растады. Транскаспий халықаралық көлік бағдарының жаһандық нарықтардың өзара байланыстығындағы рөлінің артуын ескере отырып, екі ел мен олардың аймақтары арасында транзит және логистика маршруттарын дамытудың маңыздылығы аталып өтті.
🇰🇿🤝🇷🇼 В Астане обсуждены перспективы сотрудничества Казахстана и Руанды
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Руанда Оливье Ндухунгирехе, прибывшим впервые в Астану в рамках предстоящего официального визита Президента Руанды Поля Кагаме в Казахстан, запланированного на 28-29 мая с.г.
Министры обсудили широкий спектр вопросов, охватывающих политические, экономические и культурно-гуманитарные связи.
«Мы рассматриваем Руанду как дружественную страну и важного партнёра в Африке. Я уверен, что наши совместные усилия обеспечат успешный визит Президента П.Кагаме, который ознаменует начало новой главы в казахско-руандийских отношениях», – заявил М.Нуртлеу.
Особое внимание было направлено на взаимодействие в таких ключевых отраслях, как торговля, логистика, оборонная промышленность и цифровизация. В данном контексте стороны подтвердили готовность продолжить усилия по совершенствованию договорно-правовой базы и укреплению практики обмена визитами на различных уровнях. Учитывая возрастающую роль Транскаспийского международного транспортного маршрута в взаимосвязанности глобальных рынков, также была подчёркнута важность развития транзитных и логистических маршрутов между двумя странами и их регионами.
🇰🇿🤝🇷🇼 Prospects of Kazakhstan-Rwanda Cooperation Discussed in Astana
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Rwanda Olivier Nduhungirehe, who arrived in Astana for the first time ahead of the upcoming official visit of President of Rwanda Paul Kagame to Kazakhstan, scheduled for 28–29 May this year.
The ministers discussed a wide range of issues covering political, economic, cultural, and humanitarian relations.
“We view Rwanda as a friendly country and vital partner in Africa. I am confident that our joint efforts will ensure a successful visit of President Kagame, that will mark the beginning of a new chapter in Kazakh-Rwandan relations”, stated Minister Nurtleu.
Particular attention was paid to cooperation in key sectors such as trade, logistics, the defence industry and digitalization. In this context, the sides reaffirmed their readiness to continue efforts to improve the legal framework and strengthen the practice of mutual visits at various levels. Considering the increasing role of Trans-Caspian International Transport Route in the interconnectedness of global markets, the importance of developing transit and logistics routes between the two countries and their respective regions was also emphasized.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу елімізге алғашқы рет келген Руанданың Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрі Оливье Ндухунгирехемен кездесу өткізді. Кездесу Руанда Президенті Поль Кагаменің ү.ж. 28-29 мамырға жоспарланған Қазақстанға ресми сапары аясында өтті.
Министрлер саяси, экономикалық және мәдени-гуманитарлық қатынастарды қамтитын кең ауқымды мәселелерді талқылады.
«Біз Руанданы еліміздің Африкадағы досы және маңызды серіктесі ретінде қарастырамыз. Бірлескен күш-жігеріміз Президент П.Кагаме сапарының сәтті өтуін қамтамасыз ететініне сенімдімін, бұл Қазақстан-Руанда қатынастарындағы жаңа тараудың басталуына жол ашады», – деп мәлімдеді М.Нұртілеу.
Сауда, логистика, қорғаныс өнеркәсібі және цифрландыру сияқты басым салалардағы ынтымақтастыққа ерекше назар аударылды. Осы ретте тараптар шарттық-құқықтық базаны жетілдіру және түрлі деңгейлерде сапарлар алмасу тәжірибесін нығайту бойынша жұмысты жалғастыруға дайын екенін растады. Транскаспий халықаралық көлік бағдарының жаһандық нарықтардың өзара байланыстығындағы рөлінің артуын ескере отырып, екі ел мен олардың аймақтары арасында транзит және логистика маршруттарын дамытудың маңыздылығы аталып өтті.
🇰🇿🤝🇷🇼 В Астане обсуждены перспективы сотрудничества Казахстана и Руанды
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Руанда Оливье Ндухунгирехе, прибывшим впервые в Астану в рамках предстоящего официального визита Президента Руанды Поля Кагаме в Казахстан, запланированного на 28-29 мая с.г.
Министры обсудили широкий спектр вопросов, охватывающих политические, экономические и культурно-гуманитарные связи.
«Мы рассматриваем Руанду как дружественную страну и важного партнёра в Африке. Я уверен, что наши совместные усилия обеспечат успешный визит Президента П.Кагаме, который ознаменует начало новой главы в казахско-руандийских отношениях», – заявил М.Нуртлеу.
Особое внимание было направлено на взаимодействие в таких ключевых отраслях, как торговля, логистика, оборонная промышленность и цифровизация. В данном контексте стороны подтвердили готовность продолжить усилия по совершенствованию договорно-правовой базы и укреплению практики обмена визитами на различных уровнях. Учитывая возрастающую роль Транскаспийского международного транспортного маршрута в взаимосвязанности глобальных рынков, также была подчёркнута важность развития транзитных и логистических маршрутов между двумя странами и их регионами.
🇰🇿🤝🇷🇼 Prospects of Kazakhstan-Rwanda Cooperation Discussed in Astana
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Rwanda Olivier Nduhungirehe, who arrived in Astana for the first time ahead of the upcoming official visit of President of Rwanda Paul Kagame to Kazakhstan, scheduled for 28–29 May this year.
The ministers discussed a wide range of issues covering political, economic, cultural, and humanitarian relations.
“We view Rwanda as a friendly country and vital partner in Africa. I am confident that our joint efforts will ensure a successful visit of President Kagame, that will mark the beginning of a new chapter in Kazakh-Rwandan relations”, stated Minister Nurtleu.
Particular attention was paid to cooperation in key sectors such as trade, logistics, the defence industry and digitalization. In this context, the sides reaffirmed their readiness to continue efforts to improve the legal framework and strengthen the practice of mutual visits at various levels. Considering the increasing role of Trans-Caspian International Transport Route in the interconnectedness of global markets, the importance of developing transit and logistics routes between the two countries and their respective regions was also emphasized.
@PressMFAKZ
✔️ Қазақ тарапы бизнес байланыстарын нығайту және сауда палаталары арасындағы тікелей ынтымақтастықты қолдау мақсатында өзара сауда делегацияларын ұйымдастыруды ұсынды.
Қазақстанның «e-Gov» жүйесіндегі жетістіктері мен «Smart Rwanda Initiative» бағдарламасын ескере отырып, тараптар IT секторында, соның ішінде Орталық Азиядағы ең ірі технопарк – «Astana Hub»-тың негізінде серіктестікті дамыту перспективаларын қарастырды.
Бұған қоса сұхбаттастар өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, сыртқы саяси ведомстволар арасындағы белсенді өзара іс-қимылды жалғастыруға уағдаласты.
Кездесу қорытындысы бойынша серіктестік қатынастарды нығайтудың маңыздылығы аталып, қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыру бойынша бірлескен жұмысты жалғастыруға дайындық расталды.
✔️ Казахская сторона предложила организовать взаимные торговые миссии для содействия деловым контактам и продвижения прямого взаимодействия между торговыми палатами.
С учётом достижений Казахстана в системе «e-Gov» и программы «Smart Rwanda Initiative», стороны рассмотрели перспективы кооперации между компаниями в IT-секторе, в том числе на базе «Astana Hub» – крупнейшего технопарка в Центральной Азии.
Кроме того, собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки и договорились о продолжении активного взаимодействия между внешнеполитическими ведомствами.
По итогам встречи была подчёркнута важность укрепления партнёрских отношений и подтверждена готовность продолжить совместную работу по реализации достигнутых договорённостей.
✔️ The Kazakh side proposed organizing mutual trade missions to encourage business contacts and promote direct interaction between chambers of commerce.
Taking into account Kazakhstan’s achievements in the e-Gov system and the Smart Rwanda Initiative, the parties considered the prospects of cooperation between companies in the IT sector, including on the basis of the Astana Hub – Central Asia’s largest tech park.
In addition, the interlocutors exchanged views on current regional and global issues and agreed to maintain active interaction between their foreign ministries.
Following the meeting, the importance of strengthening the partnership was underscored, and both parties confirmed their commitment to further joint efforts to implement the agreements reached.
@PressMFAKZ
Қазақстанның «e-Gov» жүйесіндегі жетістіктері мен «Smart Rwanda Initiative» бағдарламасын ескере отырып, тараптар IT секторында, соның ішінде Орталық Азиядағы ең ірі технопарк – «Astana Hub»-тың негізінде серіктестікті дамыту перспективаларын қарастырды.
Бұған қоса сұхбаттастар өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, сыртқы саяси ведомстволар арасындағы белсенді өзара іс-қимылды жалғастыруға уағдаласты.
Кездесу қорытындысы бойынша серіктестік қатынастарды нығайтудың маңыздылығы аталып, қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыру бойынша бірлескен жұмысты жалғастыруға дайындық расталды.
✔️ Казахская сторона предложила организовать взаимные торговые миссии для содействия деловым контактам и продвижения прямого взаимодействия между торговыми палатами.
С учётом достижений Казахстана в системе «e-Gov» и программы «Smart Rwanda Initiative», стороны рассмотрели перспективы кооперации между компаниями в IT-секторе, в том числе на базе «Astana Hub» – крупнейшего технопарка в Центральной Азии.
Кроме того, собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки и договорились о продолжении активного взаимодействия между внешнеполитическими ведомствами.
По итогам встречи была подчёркнута важность укрепления партнёрских отношений и подтверждена готовность продолжить совместную работу по реализации достигнутых договорённостей.
✔️ The Kazakh side proposed organizing mutual trade missions to encourage business contacts and promote direct interaction between chambers of commerce.
Taking into account Kazakhstan’s achievements in the e-Gov system and the Smart Rwanda Initiative, the parties considered the prospects of cooperation between companies in the IT sector, including on the basis of the Astana Hub – Central Asia’s largest tech park.
In addition, the interlocutors exchanged views on current regional and global issues and agreed to maintain active interaction between their foreign ministries.
Following the meeting, the importance of strengthening the partnership was underscored, and both parties confirmed their commitment to further joint efforts to implement the agreements reached.
@PressMFAKZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇿🇷🇼 Қазақстанның Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Руанданың Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрі Оливье Ндухунгирехемен кездесу өткізді
🇰🇿🇷🇼 Министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу провёл встречу с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Руанды Оливье Ндухунгирехе
🇰🇿🇷🇼 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Rwanda Olivier Nduhungirehe
@PressMFAKZ
🇰🇿🇷🇼 Министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу провёл встречу с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Руанды Оливье Ндухунгирехе
🇰🇿🇷🇼 Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Rwanda Olivier Nduhungirehe
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Ресей арасындағы биологиялық қауіпсіздік жөніндегі ведомствоаралық екіжақты консультациялар өтті
🔸 Состоялись межведомственные двусторонние консультации по биологической безопасности между Казахстаном и Россией
@PressMFAKZ
🔸 Состоялись межведомственные двусторонние консультации по биологической безопасности между Казахстаном и Россией
@PressMFAKZ
🤝 Қазақстан СІМ басшысы ШЫҰ Бас хатшысымен кездесу өткізді
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Шанхай ынтымақтастық ұйымының (ШЫҰ) Бас хатшысы Нұрлан Ермекбаевпен кездесу өткізді.
Сұхбат барысында М.Нұртілеу Н.Ермекбаевты ШЫҰ Бас хатшысы лауазымына кірісуімен құттықтап, Ұйым аясындағы көпсалалы ынтымақтастықты қолдау жөніндегі Қазақстанның тұрақты және белсенді ұстанымын тағы растады.
Тараптар Шанхай ұйымының ағымдағы қызметі, сондай-ақ Қытайда өтетін мемлекет басшыларының саммитіне дайындықты қоса алғанда, биыл жоспарланған биік және жоғары деңгейдегі іс-шараларға дайындық мәселелері бойынша пікір алмасты.
🤝 Глава МИД Казахстана провёл встречу с Генеральным секретарём ШОС
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с Генеральным секретарём Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Нурланом Ермекбаевым.
В ходе беседы М.Нуртлеу поздравил Н.Ермекбаева со вступлением в должность Генерального секретаря ШОС и заверил о неизменной и активной позиции Казахстана по поддержке многопрофильного сотрудничества в рамках Организации.
Стороны рассмотрели вопросы текущей деятельности Шанхайской организации и подготовку к планируемым в этом году мероприятиям на высшем и высоком уровнях, включая подготовку к саммиту глав государств в Китае.
🤝 Kazakhstan’s Foreign Minister Held a Meeting with the SCO Secretary General
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Secretary General of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Nurlan Yermekbayev.
During the conversation, Minister Nurtleu congratulated Yermekbayev on assuming the position of SCO Secretary General and assured of Kazakhstan’s unchanged and active position in supporting multidisciplinary cooperation within the Organization.
The parties reviewed the current activities of the Shanghai Organization and preparations for the high-level events planned for this year, including preparations for the summit of heads of state in China.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Шанхай ынтымақтастық ұйымының (ШЫҰ) Бас хатшысы Нұрлан Ермекбаевпен кездесу өткізді.
Сұхбат барысында М.Нұртілеу Н.Ермекбаевты ШЫҰ Бас хатшысы лауазымына кірісуімен құттықтап, Ұйым аясындағы көпсалалы ынтымақтастықты қолдау жөніндегі Қазақстанның тұрақты және белсенді ұстанымын тағы растады.
Тараптар Шанхай ұйымының ағымдағы қызметі, сондай-ақ Қытайда өтетін мемлекет басшыларының саммитіне дайындықты қоса алғанда, биыл жоспарланған биік және жоғары деңгейдегі іс-шараларға дайындық мәселелері бойынша пікір алмасты.
🤝 Глава МИД Казахстана провёл встречу с Генеральным секретарём ШОС
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с Генеральным секретарём Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Нурланом Ермекбаевым.
В ходе беседы М.Нуртлеу поздравил Н.Ермекбаева со вступлением в должность Генерального секретаря ШОС и заверил о неизменной и активной позиции Казахстана по поддержке многопрофильного сотрудничества в рамках Организации.
Стороны рассмотрели вопросы текущей деятельности Шанхайской организации и подготовку к планируемым в этом году мероприятиям на высшем и высоком уровнях, включая подготовку к саммиту глав государств в Китае.
🤝 Kazakhstan’s Foreign Minister Held a Meeting with the SCO Secretary General
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Secretary General of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Nurlan Yermekbayev.
During the conversation, Minister Nurtleu congratulated Yermekbayev on assuming the position of SCO Secretary General and assured of Kazakhstan’s unchanged and active position in supporting multidisciplinary cooperation within the Organization.
The parties reviewed the current activities of the Shanghai Organization and preparations for the high-level events planned for this year, including preparations for the summit of heads of state in China.
@PressMFAKZ
✔️ 2024 жылғы 4 шілдеде Астанада ШЫҰ-ға мүше мемлекеттер басшылары кеңесінің отырысында қол жеткізілген уағдаластықтарды одан әрі жүзеге асыруға ерекше назар аударылды. Атап айтқанда, ШЫҰ қызметін жетілдіру және Ұйымның тиімділігін арттыру жөніндегі нақты шаралар талқыланды.
Өз кезегінде Бас хатшы Ұйымның қызметіндегі Қазақстанның белсенді рөлін атап өтіп, алдағы кезеңдегі жұмыстың басым бағыттары туралы хабардар етті.
✔️ Особое внимание было уделено дальнейшей реализации договорённостей, достигнутых на заседании Совета глав государств-членов ШОС в Астане в июле 2024 года. В частности, были обсуждены конкретные меры по совершенствованию деятельности ШОС, а также раскрытию потенциала Организации.
В свою очередь, Генеральный секретарь, подчеркнув активную роль Казахстана в деятельности Организации, проинформировал о приоритетных направлениях работы на предстоящий период.
✔️ Special attention was paid to further implementation of the agreements reached at the meeting of the SCO Heads of State Council in Astana in July 2024. In particular, specific measures were discussed to improve SCO activities and reveal the potential the Organization.
In turn, Secretary General Yermekbayev, emphasizing the active role of Kazakhstan in the activities of the Organization, informed about the priority areas of work for the coming period.
@PressMFAKZ
Өз кезегінде Бас хатшы Ұйымның қызметіндегі Қазақстанның белсенді рөлін атап өтіп, алдағы кезеңдегі жұмыстың басым бағыттары туралы хабардар етті.
✔️ Особое внимание было уделено дальнейшей реализации договорённостей, достигнутых на заседании Совета глав государств-членов ШОС в Астане в июле 2024 года. В частности, были обсуждены конкретные меры по совершенствованию деятельности ШОС, а также раскрытию потенциала Организации.
В свою очередь, Генеральный секретарь, подчеркнув активную роль Казахстана в деятельности Организации, проинформировал о приоритетных направлениях работы на предстоящий период.
✔️ Special attention was paid to further implementation of the agreements reached at the meeting of the SCO Heads of State Council in Astana in July 2024. In particular, specific measures were discussed to improve SCO activities and reveal the potential the Organization.
In turn, Secretary General Yermekbayev, emphasizing the active role of Kazakhstan in the activities of the Organization, informed about the priority areas of work for the coming period.
@PressMFAKZ
🇰🇿🇷🇺 Қазақстан СІМ басшысы Ресей Елшісін қабылдады
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Ресей Федерациясының Елшісі Алексей Бородавкинді қабылдады.
Кездесу барысында Қазақстан мен Ресей арасындағы ынтымақтастықтың өзекті жағдайы мен даму перспективалары, биік және жоғары деңгейдегі кездесулер қорытындылары бойынша қол жеткізілген уағдаластықтардың орындалу барысы, сондай-ақ өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі мәселелер талқыланды.
Тараптар сондай-ақ биыл жоспарланған өзара сапарлар мен бірлескен іс-шаралар кестесін қарастырды.
🇰🇿🇷🇺 Глава МИД Казахстан принял Посла России
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу принял Посла Российской Федерации Алексея Бородавкина.
На встрече были обсуждены актуальное состояние и перспективы развития казахско-российского сотрудничества, ход реализации договорённостей, достигнутых по итогам встреч на высшем и высоком уровнях, а также вопросы региональной и глобальной повестки.
Стороны также рассмотрели график взаимных визитов и совместных мероприятий в текущем году.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Ресей Федерациясының Елшісі Алексей Бородавкинді қабылдады.
Кездесу барысында Қазақстан мен Ресей арасындағы ынтымақтастықтың өзекті жағдайы мен даму перспективалары, биік және жоғары деңгейдегі кездесулер қорытындылары бойынша қол жеткізілген уағдаластықтардың орындалу барысы, сондай-ақ өңірлік және жаһандық күн тәртібіндегі мәселелер талқыланды.
Тараптар сондай-ақ биыл жоспарланған өзара сапарлар мен бірлескен іс-шаралар кестесін қарастырды.
🇰🇿🇷🇺 Глава МИД Казахстан принял Посла России
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу принял Посла Российской Федерации Алексея Бородавкина.
На встрече были обсуждены актуальное состояние и перспективы развития казахско-российского сотрудничества, ход реализации договорённостей, достигнутых по итогам встреч на высшем и высоком уровнях, а также вопросы региональной и глобальной повестки.
Стороны также рассмотрели график взаимных визитов и совместных мероприятий в текущем году.
@PressMFAKZ
🔹 Қазақстан мен Израиль ұлттық кітапханалары ынтымақтастығының жаңа мүмкіндіктері
🔸 Новые горизонты сотрудничества национальных библиотек Казахстана и Израиля
🔹 New Horizons of Cooperation between the National Libraries of Kazakhstan and Israel
@PressMFAKZ
🔸 Новые горизонты сотрудничества национальных библиотек Казахстана и Израиля
🔹 New Horizons of Cooperation between the National Libraries of Kazakhstan and Israel
@PressMFAKZ
🔹 Астана және Любляна Словения Президентінің Қазақстанға ресми сапары барысында қол жеткізілген уағдаластықтарды іске асыруға бағытталған
🔸 Астана и Любляна нацелены на реализацию договорённостей, достигнутых в ходе официального визита Президента Словении в Казахстан
🔹 Astana and Ljubljana are Focused on Implementing the Agreements Reached During the Official Visit of the President of Slovenia to Kazakhstan
@PressMFAKZ
🔸 Астана и Любляна нацелены на реализацию договорённостей, достигнутых в ходе официального визита Президента Словении в Казахстан
🔹 Astana and Ljubljana are Focused on Implementing the Agreements Reached During the Official Visit of the President of Slovenia to Kazakhstan
@PressMFAKZ
🇰🇿🤝🇫🇮 Қазақстан мен Финляндия көпжоспарлы ынтымақтастықты дамытуды қолдайды
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Финляндия Республикасы Парламентінің депутаты, Қазақстанмен парламенттік «достық тобының» жетекшісі Вилле Скиннаримен кездесу өткізді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелерін талқылады. Атап айтқанда, биік және жоғары деңгейдегі байланыстарды сақтау, парламенттік дипломатияны дамыту және сауда-экономикалық серіктестікті нығайту мәселелері қозғалды.
Осы тұрғыда Қазақстан мен Финляндия арасындағы Сауда-экономикалық ынтымақтастық жөніндегі үкіметаралық комиссияның рөлі ерекше аталып өтті. Осы комиссия – Қазақстан мен Суоми арасындағы ресми өкілдер мен іскер топтар арасындағы диалог пен өзара іс-қимылдың тиімді институционалдық алаңдарының бірі.
Сұхбаттастар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты. Бұл тұрғыда Финляндияның Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымындағы биылғы төрағалығы, сондай-ақ Хельсинки қорытынды актісінің 50 жылдығы мен 2010 жылғы ЕҚЫҰ саммитінің Астана декларациясына 15 жыл толуына орайластырылған іс-шаралар назардан тыс қалмады.
🇰🇿🤝🇫🇮 Казахстан и Финляндия поддерживают развитие многопланового сотрудничества
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с депутатом Парламента Финляндской Республики, руководителем парламентской группы дружбы с Казахстаном Вилле Скиннари.
Стороны обсудили широкий круг двусторонних вопросов, включая поддержание контактов на высшем и высоком уровне, содействие развитию межпарламентской дипломатии и усиление торгово-инвестиционного партнёрства.
В данном контексте была отмечена важная роль Казахско-финляндской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, которая является одной из эффективных институциональных платформ для диалога и взаимодействия на уровне официальных лиц и деловых кругов Казахстана и Суоми.
Собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня, учитывая председательство Финляндии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в т.г., которое совпало с 50-летней годовщиной Хельсинского заключительного акта и 15-летием Астанинской декларации Саммита ОБСЕ 2010 года.
🇰🇿🤝🇫🇮 Kazakhstan and Finland Support the Development of Multifaceted Cooperation
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Member of the Parliament of the Republic of Finland, head of the Parliamentary Friendship Group with Kazakhstan Ville Skinnari.
The conversation focused on a broad range of bilateral issues, including contacts at the highest and high level, facilitating the development of inter-parliamentary diplomacy, strengthening trade and investment partnership.
To this end, the parties noted the importance of the Kazakh-Finnish Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation that serves as an effective institutional platform for the promotion of dialogue and collaboration between Kazakh and Suomi’s officials and businessmen.
Interlocutors exchanged views on the relevant topics on the regional and international agenda, considering Finland’s chairpersonship in the Organization for Security and Cooperation in Europe this year, coinciding with the 50th anniversary of the Helsinki Final Act and the 15th anniversary of the Astana Declaration of the 2010 OSCE Summit.
@PressMFAKZ
Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Финляндия Республикасы Парламентінің депутаты, Қазақстанмен парламенттік «достық тобының» жетекшісі Вилле Скиннаримен кездесу өткізді.
Тараптар екіжақты ынтымақтастықтың кең ауқымды мәселелерін талқылады. Атап айтқанда, биік және жоғары деңгейдегі байланыстарды сақтау, парламенттік дипломатияны дамыту және сауда-экономикалық серіктестікті нығайту мәселелері қозғалды.
Осы тұрғыда Қазақстан мен Финляндия арасындағы Сауда-экономикалық ынтымақтастық жөніндегі үкіметаралық комиссияның рөлі ерекше аталып өтті. Осы комиссия – Қазақстан мен Суоми арасындағы ресми өкілдер мен іскер топтар арасындағы диалог пен өзара іс-қимылдың тиімді институционалдық алаңдарының бірі.
Сұхбаттастар өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты. Бұл тұрғыда Финляндияның Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымындағы биылғы төрағалығы, сондай-ақ Хельсинки қорытынды актісінің 50 жылдығы мен 2010 жылғы ЕҚЫҰ саммитінің Астана декларациясына 15 жыл толуына орайластырылған іс-шаралар назардан тыс қалмады.
🇰🇿🤝🇫🇮 Казахстан и Финляндия поддерживают развитие многопланового сотрудничества
Заместитель Премьер-министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу провёл встречу с депутатом Парламента Финляндской Республики, руководителем парламентской группы дружбы с Казахстаном Вилле Скиннари.
Стороны обсудили широкий круг двусторонних вопросов, включая поддержание контактов на высшем и высоком уровне, содействие развитию межпарламентской дипломатии и усиление торгово-инвестиционного партнёрства.
В данном контексте была отмечена важная роль Казахско-финляндской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, которая является одной из эффективных институциональных платформ для диалога и взаимодействия на уровне официальных лиц и деловых кругов Казахстана и Суоми.
Собеседники обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня, учитывая председательство Финляндии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в т.г., которое совпало с 50-летней годовщиной Хельсинского заключительного акта и 15-летием Астанинской декларации Саммита ОБСЕ 2010 года.
🇰🇿🤝🇫🇮 Kazakhstan and Finland Support the Development of Multifaceted Cooperation
Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu held a meeting with Member of the Parliament of the Republic of Finland, head of the Parliamentary Friendship Group with Kazakhstan Ville Skinnari.
The conversation focused on a broad range of bilateral issues, including contacts at the highest and high level, facilitating the development of inter-parliamentary diplomacy, strengthening trade and investment partnership.
To this end, the parties noted the importance of the Kazakh-Finnish Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation that serves as an effective institutional platform for the promotion of dialogue and collaboration between Kazakh and Suomi’s officials and businessmen.
Interlocutors exchanged views on the relevant topics on the regional and international agenda, considering Finland’s chairpersonship in the Organization for Security and Cooperation in Europe this year, coinciding with the 50th anniversary of the Helsinki Final Act and the 15th anniversary of the Astana Declaration of the 2010 OSCE Summit.
@PressMFAKZ
