Всем привет!

Я создал этот канал, чтобы поделиться знаниями о русском языке, неожиданными фактами и правилами, о которых не расскажут в школе и часто - в университете.

Говоря о грамотности, правописании и общей лингвистической эрудиции, нельзя не упомянуть психологию, нейролингвистику и влияние языка на сознание и саморазвитие.

Здесь все интересно, но предупреждаю: не очень просто.

Читайте @ppotebnya, и вам будет, что рассказать друзьям и коллегам.

Что за Потебня?!

Как в словаре появилось междометие фьють?

В 1939 году, когда был заключён пакт о ненападении между СССР и Германией, в словарь хотели включить слово фюрер.

Но потом, конечно, его пришлось, фьють, изъять и на что-то заменить. Тут и пригодилось междометие фьють.

Что за Потебня?!

Т9, зачем? Крипота какая.

Кстати, крипота - это слово, которое пока не вошло в словари, но имеет на это все шансы.

Произошло оно от недавно пришедшего из английского слова крипи (creepy)- «страшный, ужасный».

Заимствованное слово было субстантивировано (то есть стало существительным) с использованием суффикса ОТ и окончания А. Такая форма словообразования используется, чтобы создавать существительные, в основном, от прилагательных. Например, доброта, немота, нищета (тут вместо ОТ используется ЕТ).

Кстати, такой способ словообразования характерен для общения в интернете: милота, политота, крипота.

Что за Потебня?!

Почему современные дети без рисунка не понимают разницу между эволюцией и революцией?

- Современный ребенок все чаще понимает содержание слова только с опорой на наглядные знаки. Чтобы понять разницу между эволюцией и революцией, нужна картинка. У детей уже не сформировалась нейрофизиологическая способность опираться на вербальный знак, на тот эталон, который хранится у нас в ментальных операциях, - объясняет лингвист Вера Пищальникова.

Опасность цифровой коммуникации и интернета в том, что наше мышление становится стереотипным. Можно обойтись мозгом и попроще.

Что за Потебня?!

Успокойтесь, апокалипсис уже давно наступил. Точнее, когда было написано Откровение Иоанна Богослова, последняя книга Нового Завета.

Называлось оно "Апокалипсис Иоанна" (апокалипсис переводится с греческого как новые знания, откровения). В нем описывались события, предшествующие Второму пришествию Христа, сопровождавшиеся многочисленными катаклизмами и бедствиями.

Поэтому слово апокалипсис стали использовать как синоним конца света.

Что за Потебня?!

Пользуясь интернетом, мы попадаем в «дофаминовую ловушку». Ученые проанализировали томограммы мозга представителей «поколения Google» во время использования интернета, и поняли, что показатели этих людей похожи на следствие наркотической или алкогольной зависимости. Неслучайно интернет-среда воспринимается как исключительно комфортная.

- Особенно опасно это, конечно, для детей, которым, увы, родители позволяют пользоваться различными приспособлениями для пребывания в сети неограниченное время, "лишь бы не мешал”, - говорит лингвист Вера Пищальникова.
- Это легко, технологически привлекательно, энергетически незатратно. И неважно, что, по словам Дугласа Рашкоффа, мы воспитали уже не одно поколение "видиотов".

Что за Потебня?!

Создателям "ЭпиВакКороны" сейчас стало обидно.

Что за Потебня?!

Когда-то слово обязательно означало "любезно, услужливо", а никак не "непременно".

Как писал Чуковский, знаменитый юрист, академик Анатолий Кони, часто жаловался:

— Представьте себе, — говорил он, хватаясь за сердце, — иду я сегодня по Спасской и слышу: “Он обязательно набьет тебе морду!” Как вам это нравится? Человек сообщает другому, что кто-то любезно поколотит его!

Но Кони все же ошибался. Еще до его рождения обязательно в значении "непременно" уже прочно вошло в обиход.

Красиво звучало, но против языка не попрешь, в своем прежнем значении обязательно уже не используется.

Что за Потебня?!

Какой вид деятельности самый энергетически затратный для нашего мозга?

- Чтение? Письмо? Математические вычисления?
- Нет, нейрофизиологически мозгу трудно только вступать в коммуникацию.

Все остальное для него мелочи. Потому что для мозга общение со своими сородичами - это страшная вычислительная задача. Наш мозг даже со 100 тысячами сигналов в секунду не может успеть учесть все компоненты этого процесса. Но именно тогда, когда человек вступает в процесс коммуникации, мозг начинает эволюционно изменяться, развиваться.

Если человек не вступает в коммуникацию, мозг не развивается, - объясняет лингвист Вера Пищальникова.

Что за Потебня?!

Не всем с первого раза даётся склонение Блинкена. Так и хочется превратить его в Блинкина.
Конечно, верно писать встреча Лаврова с Блинкеном.

Что за Потебня?!

"Бутондамуры были самым замечательным украшением ее лица", - писал Григорович в "Двух генералах". И нет, это не бутоньерки и не цветы в волосах.

Это просто прыщики на лице молодого человека или девушки.

ПРЫЩИ, УГРИ, АКНЕ. Зачем такие грубости, когда есть прекрасные бутоны любви (от французского bouton d'amour).

Хотя надо признать, что бутон - это лишь пятое значение слова bouton, а третье - все-таки прыщ (первое - кнопка или пуговица). Но для русского уха, конечно, это бутоны.

Что за Потебня?!

Cyka Blyat Idi Nahoy - прикольные слова, которые используют твои друзья в играх? Иди узнай, что они значат

Креативная реклама испанской компании Yuhu Learns, обучающей иностранный языкам

Что за Потебня?!

Парашют, жюри, брошюра? Всего три?

А амбушюр?

Есть ещё жюльен, который на каждом шагу пишут через У, и никто не жалуется, а также монтежю, фишю, шютте, шюцкор и пшют, но что это, черт побери?

Что за Потебня?!

Язык быстро меняется, приходит и уходит много слов.

Но, как показали исследования, в каждом языке есть лексическое ядро: местоимения (я, ты и так далее), числительные, наименования частей тела, вопросительные слова, названия времени, цвета, животных и так далее.

Эти слова в языке меняются очень редко. В среднем, изменения составляют 10-20% за тысячу лет.

Что за Потебня?!

Думаете, это такая шутка?

Нет, это фраза на кяхтинском (или 中俄混合语) - очень упрощенном языке-пиджине, на котором общались русские и китайцы в 19-20 веках в районах Приамурья, Маньчжурии и Забайкалья.

Пиджин формируется, когда два народа с совершенно разными языками вынуждены много общаться по работе.

Жаргон на скорую руку, как говорил Стивен Пинкер: минимум слов и примитивная грамматика.

В кяхтинском лексика преимущественно русская, а грамматический строй китайский: глаголы в повелительном наклонении, существительные и местоимения становились прилагательными.

Китайские чиновники, работающие с Россией, иногда учили кяхтинский для нужд службы.

Со временем пиджин угас и оставил след в виде неуместных шуток над иностранцами, говорящими на русском.

Что за Потебня?!

В слове йогурт ударение ставится на О.

Но так было не всегда, раньше слово читалось как йогУрт. Эта норма устаревающая, но по инерции еще фиксируется некоторыми словарями.

А вот форма кетчУп, которая ранее была нормой, полностью вышла на периферию и ушла из русского языка.

Что за Потебня?!

НАТО как только не склоняют. В том числе в русском языке.

Вообще, по правилам, род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русскоязычной расшифровке. Другими словами, НАТО - она, потому что это Организация Североатлантического договора.

Однако, это как раз тот случай, когда аббревиатура может использоваться и в мужском роде (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор), и в среднем (по фонетическому облику, сравните с другими словами на -О: пальто, метро, кино).

Что за Потебня?!

Вы будете смеяться, но в слове бухгалтер вот эта штука посередине - ХГ - читается как фрикативное Г, как в украинском языке, и никак иначе. И это единственный случай в русском языке.

Ну ок, вру, не единственный, есть еще ага, ого, господи, ей-богу и звук на стыке слов во фразе их дом. И есть нюансы обязательности и допустимости. Но прям цепляет именно бухгалтер.

Что за Потебня?!

Сегодня (да и не только) это многим пригодится. Пожалуйста, не надо так, как на этой картинке.

Имя китайского лидера в именительном падеже - Си ЦзиньпИН, а не ЦзиньпИНЬ. Поэтому при склонении оно изменяется так: услышать Си Цзиньпина, позвонить Си Цзиньпину, встретиться с Си Цзиньпином.

Кстати, важно знать, что в китайских именах сначала стоит фамилия (Си), а потом имя (Цзиньпин). Склоняется при этом только имя, но никак не фамилия. Например, встретиться, поговорить с главой МИД Китая Ван И. Поговорить с Ваном И нельзя!

Ну, и напоследок. Имена китайцев пишутся в два слова, а не в три: Си Цзиньпин, а не Си Цзинь Пин.

Что за Потебня⁉️

Конфеты, вообще-то, раньше были конфектами.

Именно в таком виде слово пришло в русский язык и стало фиксироваться словарями с 1780 года.

Позднее, в первой половине XIX века в русский, вероятно, из итальянского пришла форма конфета.

Какое-то время в словарях были обе формы, потом конфекта стала помечаться как устарелая и просторечная.

Ну, а сейчас конфект уже и не встретишь, разве что в качестве элемента языковой игры.

Что за Потебня?!

В преддверии грядущих Олимпийских игр стоит напомнить себе некоторые правила правописания.

Слово "Олимпийский" всегда пишется с прописной буквы, когда употребляется в имени собственном: Олимпийские игры, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня. Но: олимпийский флаг, олимпийская медаль, олимпийский огонь.

Соответственно, в названии "Олимпийские игры" оно также пишется с прописной, все остальные слова — со строчной: зимние Олимпийские игры в Пекине.

Если употребляем слово "игры", то, заменяя полное словосочетание "Олимпийские игры", пишем "Игры" с прописной буквы.

"Олимпиада", когда речь идет об Олимпийских играх, пишется с прописной буквы. Школьная математическая олимпиада — со строчной.

"Олимпиада-2022", но "Олимпийские игры — 2022". Правило стандартное: после одного слова ставим дефис, после словосочетания — тире.

"Паралимпиада" и "Паралимпийские игры", ни в коем случае не "Параолимпиада" и не "Параолимпийские игры".

Что за Потебня?!