Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғизистон Президенти Садир Жапаров икки мамлакат биринчи хонимлари билан биргаликда Хива шаҳридаги Ичан қалъа мажмуаси ва Нуриллабой сарой мажмуасига ташриф буюрдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров вместе с первыми леди двух стран посетили комплекс Ичан-кала и дворцовый комплекс Нуриллабой в городе Хиве.

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #Xiva

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаровнинг Ўзбекистонга давлат ташрифи якунланди. Урганч халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонларни Президентимиз Шавкат Мирзиёев ва рафиқаси кузатиб қўйди.
—
Государственный визит Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова в Узбекистан завершился. В международном аэропорту города Ургенча высоких гостей проводили Президент Шавкат Мирзиёев с супругой.

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Qirg‘iziston Respublikasi poytaxti meri bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi

19-iyul kuni Toshkent shahar hokimi Shavkat Umurzakov Bishkek shahri meri Oybek Djunushaliyev bilan uchrashdi.

Poytaxt hokimi mehmonni samimiy qarshi olib, mamlakatlarimiz rahbarlarining kelishuvlari tufayli shaharlar o‘rtasidagi munosabatlar samarali rivojlanayotganini ta’kidladi. Sh. Umurzakov davlatlararo tarixan shakllangan yaxshi qo‘shnichilik munosabatlarini turli sohalarda izchil hamkorlik qilib, doimo rivojlantirish va mustahkamlash zarurligini ta’kidladi.

A. Djunushaliyev mehmondo‘stlik uchun minnatdorlik bildirib, Qirg‘iziston va O‘zbekiston o‘rtasidagi do‘stona munosabatlar yangi rivojlanish bosqichiga ko‘tarilganini ta’kidladi. Bishkek meri Toshkentdagi o‘zgarishlarni diqqat bilan kuzatib borayotganini ta’kidlab, obodonlashtirish, yo‘l infratuzilmasini rivojlantirish, kanallar va ularga tutash hududlarni saqlash va obodonlashtirish sohasida tajriba almashishga qiziqish bildirdi.

Uchrashuvda ikki qardosh davlat poytaxtlari o‘rtasidagi munosabatlarni rivojlantirish uchun muhim bo‘lgan boshqa bir qator masalalar ham muhokama qilindi.

—

Состоялась встреча с мэром столицы Кыргызской Республики

19 июля хоким Ташкента Шавкат Умурзаков встретился с мэром города Бишкек Айбеком Джунушалиевым.

Хоким столицы искренне приветствовал гостя и отметил, что отношения между городами эффективно развиваются благодаря договорённостям руководителей наших стран. Ш. Умурзаков подчеркнул, что исторически сложившиеся добрососедские отношения между нашими странами необходимо постоянно развивать и укреплять, последовательно сотрудничая в различных сферах.

А. Джунушалиев поблагодарил за гостеприимство и отметил, что дружественные отношения между Кыргызстаном и Узбекистаном перешли на новый уровень развития. Мэр Бишкека подчеркнул, что внимательно следит за преобразованиями в Ташкенте и выразил заинтересованность в обмене опытом в сфере благоустройства, развития дорожной инфраструктуры, содержания каналов и их прибрежных территорий.

Также в ходе встречи обсужден ряд других вопросов, важных для развития взаимоотношений между столицами двух братских государств.