DeepL заблокирован в Беларуси

Популярный у пользователей онлайн-переводчик накануне стал недоступен в Беларуси и России. Так решила сама компания. И эту информацию она подтвердила.

«Мы долго думали о том, как работать в соответствии с международными санкциями, и пришли к выводу, что блокировка в регионах, попавших под санкции, – лучший способ», – сказали в DeepL.

Компания отметила, что ее миссия все так же «заключается в устранении языковых барьеров для всех наших пользователей», DeepL продолжит пересматривать список стран, в отношении которых действует блокировка, и будет следить за изменениями в этих регионах.

Еще один удобный сервис недоступен беларусам. А ведь он полюбился пользователям, которые отмечали более высокое качество его переводов по сравнению с конкурентами.

#санкции #блокировка #DeepL #переводчик #новости #Беларусь

Топка событий

Границы продолжают нарушать

Польша, Литва и Латвия регистрируют увеличения попыток незаконного пересечения границы со стороны Беларуси.

За июнь (еще неполный) нарушений было больше, чем за весь первый квартал этого года.

Цифры приводятся такие: границу с Польшей пытались пересечь 3095 раз, с Латвией – 998 раз, с Литвой – 67. Итого, зафиксировано 4160 попыток нелегального проникновения в ЕС.

Для сравнения: за первый квартал таких случаев было 4068 – почти на 100 меньше.

#граница #ЕС #мигранты #новости #Беларусь #Польша

Топка событий

Санкции для Беларуси от Новой Зеландии

Страна также решила ввести санкции против нашей республики. Немного, но ограничения есть.

Новая Зеландия сделала выпад в сторону РФ и тех стран, которые «поддерживают военные усилия России», утверждается в заявлении МИДа страны.

«Министр иностранных дел Уинстон Питерс объявил о 31-м пакете санкций Новой Зеландии, нацеленном на восемь организаций, 10 лиц и 27 судов», – сообщает ведомство.

В их числе в санкционный список внесены два беларуских юрлица и их руководители: ОАО «Завод Легмаш» и его директор Владислав Павленко, а также «КБ Беспилотные вертолеты» и его создатель Владимир Чудаков.

Под санкции Новой Зеландии кроме РФ и РБ попали предприятия КНДР и Ирана.

#санкции #НоваяЗеландия #ограничения #новости #Беларусь

Топка событий

Трижды чемпион страны – банкрот?

Солигорский «Шахтер» уходит в банкротство.

Информация об этом появилась в Едином государственном реестре сведений о банкротстве.

А когда-то, даже не так давно, клуб брал вершины: в 2005-м, 2020-м и 2021-м становился чемпионом страны (чемпионство клуба в сезоне-2022 было аннулировано из-за дела о договорных матчах).

После побед началась череда неудач. И связанных с финансами также.

В конце марта этого года акционеры ЗАО приняли решение «о признании нецелесообразным дальнейшее проведение мер по предупреждению несостоятельности» и решили подать заявление о банкротстве.

Как следует из материалов дела, «Шахтер» задолжал своим кредиторам по обязательствам 16 млн рублей. Общая сумма активов должника составила около 6,3 млн рублей.

Банкрот за банкротом.

#банкрот #футбол #Шахтер #новости #Беларусь

Топка событий

Беларусь хочет возобновить авиасообщение с Европой

А Европа хочет?

Генеральный директор «Белавиа» рассказал о готовности возобновить авиасообщение с ЕС. Он напомнил, что республика не запрещала полеты в своём воздушном пространстве ни одной авиакомпании мира.

«Если они хотят летать сегодня, они могут использовать наше воздушное пространство для транзита над территорией Беларуси, прилететь в аэропорты беларуские. Добро пожаловать!» – сказал Игорь Чергинец.

Ранее сообщалось, что и на железной дороге республика готова возобновить сообщение. Беларусь предложила Польше запустить поезда между двумя странами. Идея прозвучала 10–13 июня в городе Циндао (КНР), где прошла 52-я сессия совещания министров Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). В ней участвовала и беларуская делегация.

Но соседние страны не спешат отвечать согласием на такие предложения РБ, но Беларусь продолжает напоминать о своем дружелюбии и открытости.

#авиасообщение #предложение #Беларусь #новости #Польша

Топка событий

Нет картошки – штраф

За отсутствие картофеля в магазине предлагается ввести штраф — до 200 базовых величин. Соответствующий проект изменений в административные кодексы Палата представителей рассмотрит 23 июня сразу в двух чтениях.

Согласно документу, непоставка (или недопоставка) плодоовощной продукции по договору и отсутствие у заготовителя в продаже такой продукции может повлечь ответственность «в соответствии с законодательными актами».

Предлагается прописать ответственность за непоставку плодоовощной продукции из стабилизационных фондов (картофеля, белокочанной капусты, моркови, свеклы, репчатого лука и яблок) – штраф от 5 до 12 базовых величин, а для юридического лица — от 20 до 200 базовых.

Таким образом, максимальный размер штрафа составит 8400 рублей.

#магазин #картофель #штраф #новости #Беларусь #овощи

Топка событий

Дело в добрососедстве и дружелюбии

Ничего другого.

Один из аспектов принятого решения о помиловании – необходимость развивать добрососедские отношения с различными странами, чтобы способствовать деэскалации складывающейся ситуации. Так прокомментировал освобождение 14 политзаключенных глава КГБ Беларуси Иван Тертель.

«Если не будет принято каких-то кардинальных решений, чтобы найти консенсус…, мы все можем оказаться в очень-очень тяжелой ситуации с последствиями, которые мы не можем даже предусмотреть в настоящее время», – сказал силовик.

Он подчеркнул, что в республике нет такой категории как политзаключенные. Те, кто был осужден и теперь освобожден, лица, которые «осуждены за преступления, связанные со шпионажем против нашего государства, совершением преступлений в сфере обеспечения безопасности РБ, в сфере работы на иностранные спецслужбы».

Напомним, ранее из мест лишения свободы, по просьбе Трампа, освободили 14 политзаключенных. Среди них много иностранных граждан. Также был выпущен на свободу Сергей Тихановский.

#помилование #заключенные #США #новости #Беларусь

Топка событий

В республике продолжают задерживать шпионов

По словам председателя КГБ РБ Ивана Тертеля, в 2025 году уже задержано 14 лиц за шпионаж и государственную измену.

Тертель отметил напряженную ситуацию вокруг Беларуси, которая существует последнее время.

«Массированная разведывательная деятельность по нашей территории как с использованием космоса, радиоразведки, так и, конечно же, агентурной разведки. Несмотря на все продвинутые технологии, она является основой для работы любой разведки мира», – сказал он.

Среди задержанных и граждане Беларуси, и иностранные граждане.

Конечно, это совпадение, но выпустили на свободу тоже 14 политзаключенных. Чтобы пусто не было?

#шпионаж #задержание #иностранцы #новости #Беларусь

Топка событий

Руководителей беларуских страховых компаний подозревают во взяточничестве

Под стражей оказались минчане. Это топ-менеджеры трех крупных страховых компаний: два генеральных директора 47 и 62 лет, а также 65-летний мужчина, ранее занимавший аналогичную должность.

«Установлено, что фигуранты, вступив в противоправный сговор с представителями коммерческих структур, в июне текущего года за решение вопросов о продолжении делового сотрудничества получили взятки, по предварительным данным, исчисляемые десятками тысяч евро и долларов», – сообщают силовики.

Сейчас проводится проверка финансовой деятельности компаний, а за получение взятки в крупном размере возбуждены уголовные дела. Фигурантам истории может грозить до 10 лет лишения свободы.

В этом году задержали уже немало нарушителей, посмотрим на статистику в конце года. Кто брал/давал и сколько.

#взятка #коррупция #фирма #уголовка #новости #Беларусь

Топка событий

Литва не изменит отношение к РБ

Глава МИД республики Кястутис Будрис заявил, что жест Беларуси, которая отпустила политзаключенных, не повлияет на дальнейшие отношения между странами.

«Литва находится в режиме санкций Европейского союза, мы также ввели свои собственные меры, и на сегодняшний день я не вижу оснований что-то пересматривать», – сказал дипломат.

Единоразового показательного освобождения мало. Но есть вариант, при котором Литва может пересмотреть свою позицию.

«Это должно быть не одно освобождение [заключенных] или два-три освобождения. У нас уже была серия таких освобождений, но должны быть освобождены все заключенные, необходимо прекратить посадки новых заключенных в свои тюрьмы, и тогда мы сможем о чем-то говорить», – сказал Будрис.

#помилование #Литва #отношения #новости #Беларусь

Топка событий

Нацбанк изменил ставку рефинансирования

С 25 июня 2025 года ставки рефинансирования на 25 базисных пунктов до 9,75 процента годовых.

Также с этой даты увеличатся ставки по постоянно доступным операциям поддержки ликвидности (кредит овернайт, СВОП овернайт) и двусторонним операциям поддержки ликвидности (ломбардные кредиты по фиксированной ставке и сделки СВОП) до 11,25% годовых. Во всех случаях повышение составит 25 базисных пунктов.

«Во-первых, в результате повышения заработной платы происходит рост потребления, приводящий к существенному увеличению потребительского импорта. Во-вторых, рост доходов повышает кредитоспособность граждан, что, в свою очередь, ведет к повышенному спросу на импортные товары длительного пользования», – поясняет причины своего решения финансовый регулятор.

Изменения было принято для повышения привлекательности сбережений в экономике и, как следствие, роста ресурсной базы для инвестиционной активности.

Риски в экономике пытаются нивелировать. Ну и сделать так, чтобы покупали не импортное. Доходы ведь растут…

#Нацбанк #ставка #рефинансирование #новости #Беларусь

Топка событий

Литва задействовала мобильную систему рентгеновского контроля

В стране пытаются до максимума усилить контроль за беларускими грузовиками.

Проверку устраивают прямо на дорогах, задействуя мобильную систему рентгеновского контроля: на трассе устанавливается рамка, через которую пропускают грузовики.

На днях такой досмотр провели на пересечении дорог А5 и А7 в Мариямполе.

Литовская таможня заявила, что добавить контроль на внутренних дорогах страны решили после закрытия автодорожного поста «Райгардас» (с белорусской стороны – «Привалка»).

«Усилены контроль за грузами и борьба с контрабандой, что обеспечивает защиту финансово-экономических интересов Литвы и ЕС», – говорится в сообщении литовской таможни.

С помощью такой системы грузовики, контейнеры и другие грузы досматриваются без вмешательства. Но незаконный груз не пройдет. По крайней мере в том объеме, в каком он пытается пройти/проехать/проплыть/пролететь.

#таможня #проверка #груз #новости #Беларусь

Топка событий

Над проектом второй АЭС в Беларуси продолжают думать

Согласования проходят на самом высоком уровне.

Тему строительства станции периодами вытаскивают на свет. Чтобы не забывали беларусы об очередном большом проекте.

На этот раз о том, что республика продолжает думать над строительством АЭС, сказал посол РБ в РФ Александр Рогожник. В целом, ничего нового в этом вопросе не появилось, определенности нет: специалисты работают, план, по готовности, будет передан Лукашенко.

«Ведется всесторонний анализ направлений, необходимых для объективной оценки перспектив сооружения второй АЭС или третьего энергоблока БелАЭС, рассматриваются все аспекты: экономические, организационные, технические, экологические», – сказал Рогожник.

Лукашенко 14 марта заявил, что Минск обратился с просьбой к россиянам при возможности возвести в стране вторую атомную электростанцию. Где – еще вопрос. Когда – тоже.

#АЭС #строительство #энергия #новости #Беларусь

Топка событий

Когда убирать выгоднее, чем творить

«Беларусьфильм» ищет сотрудников. На сайте службы занятости Беларуси опубликованы две вакансии. Информацию приводит CityDog.

Киностудия готова принять в свои ряды уборщика и режиссера-постановщика.

В первом случае предполагается постоянная работа на самой киностудии, одна смена, зарплата в 1000–1100 руб. Просят также наличие общего образования и год рабочего стажа.

Во втором случае в театр-студию киноактера ищут режиссера-постановщика на постоянную работу в две смены. Зарплата: 850–900 руб. За эти деньги надо: выполнять под руководством художественного руководителя работы, связанные с производственно-творческой деятельностью театра, осуществлять плановые, срочные и экстренные вводы артистов в поставленные ранее спектакли.

Также, согласно заявке, режиссер-постановщик должен «принимать непосредственное участие в организации и проведении мероприятий по организации концертных программ, творческих вечеров, повышению профессионального мастерства творческих работников театра. Участвовать в работе по пропаганде театрального искусства, привлечению в театр зрителей, расширению творческих связей театра».

От соискателя требуют высшее образование и не менее трех лет опыта.

Вот тут и думаешь, что лучше: мыть или творить?

#вакансия #работа #занятость #новости #Беларусь #зарплата

Топка событий

Сколько беларусов живет с ВНЖ в Польше?

Свежие официальные данные от МВД Польши: действующими ВНЖ в соседней Польше обладают 185,6 тыс. граждан Беларуси. Это данные на 15 апреля этого года.

Цифры взяты из обоснования к проекту распоряжения министра внутренних дел, касающегося проездного документ иностранца.

Что касается деталей, то:
131,7 тыс. беларусов имеют временные ВНЖ (в том числе 9,9 тыс. получили их на основании гуманитарной визы);
42,2 тыс. обладают постоянными ВНЖ;
1,7 тыс. имеют разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Есть данные, что почти 10 тыс. граждан Беларуси получили так называемую дополнительную защиту, 35 человек – согласие на пребывание по гуманитарным причинам.

Ранее сообщалось, что беларусы занимают второе место в ЕС по количеству полученных видов на жительство.

#новости #политика #Беларусь #ЕС #ВНЖ #Польша

Топка событий

«Славянский базар» называют убыточным

В Витебске 10-13 июля пройдет международный фестиваль искусств. Приглашенных много, программа насыщенная, площадки готовятся в том числе и новые. Уже объявили и представителей жюри, и анонсировали программу. Билеты на открытие уже все раскуплены.

Но вот в рентабельности такого фестиваля есть дыры.

По имеющемся данным, расходы фестиваля составят около 7,5 млн рублей. А вот доходы (от билетов) лишь 3,8 млн.

Разницу помогут покрыть спонсоры и бюджет.

Ну хоть кто-то будет в плюсе? Гостиницы, например, или торговля?

#новости #Славянскийбазар #Беларусь #фестиваль #расходы #вминус

Топка событий

Соседи продлят усиленный режим пограничного контроля на границе с РБ

Кабинет министров Латвии принял решение до конца 2025-го года продлить режим усиленной охраны государственной границы.

По данным погранохраны, в апреле и мае этого года значительно выросло число попыток незаконного пересечения латвийско-беларуской границы. Исходя из этих данных и было принято решение. Но о другом было и невероятно думать.

Уточняется, что усиленный режим контроля на границе с Беларусью действует с 13 марта 2024 года, с тех пор Кабинет министров продлевает его во второй раз.

Такой режим контроля охватывает зону в два километра от границы. В ее пределах пограничники могут досматривать автомобили, требовать удостоверения личности и документы, подтверждающие законность пребывания в Латвии, а также без разрешения владельца заходить на частную территорию или в жилье для борьбы с нелегальной иммиграцией.

#граница #зона #Беларусь #контроль #пограничники #новости

Топка событий

Работающих беларусов становится меньше второй месяц подряд

В мае количество официально трудоустроенных в Беларуси снизилось на 13,7 тыс. и составило 4122,1 тыс. человек. Опять данные говорят о том, что занятых в экономике страны беларусов все меньше.

В апреле занятых было 4135,8 тыс. человек. А в феврале – 4141 тыс.

Колебание в меньшую сторону в мае объясняют сезонностью. По идее, летом количество работников должно вырасти – на предприятия придут студенты и школьники, которых так активно призывали к труду.

Все на рынке труда у нас не стабильно. Но в итоге количество работников неукоснительно сокращается.

#работа #статистика #Беларусь #май #занятость #новости

Топка событий

Пробка на границе

По данным таможенного комитета РБ, погранпереход на границе Латвии с Беларусью перестал принимать фуры. Уточняется, что это единственный действующий в данное время пункт пропуска.

Ситуация длится уже более суток.

ГТК сообщает:

На пункте пропуска «Патерниеки» (сопредельный с беларуской стороны – «Григоровщина») с 15:00 четверга, 26 июня, латвийская сторона не принимает грузовой транспорт, следующий на выезд из Беларуси.

Причиной называют неисправность программного обеспечения. Сроки возобновления пропуска большегрузов не сообщают.

По состоянию на утро пятницы, выезда из РБ здесь ожидает 570 грузовиков.

И так очереди движутся медленно, а тут еще и поломки.

#граница #КПП #Беларусь #Латвия #фура #новости

Топка событий

Оно постоянно растет!

Отрицательное сальдо внешней торговли Беларуси в январе–апреле 2025 года составило $856 млн (месяцем ранее оно было $625 млн). Товарный экспорт явно подводит.

Нацбанк сообщает цифры: общий объем экспорта товаров и услуг достиг $15,41 млрд, что на 0,3% меньше, чем было за четыре месяца прошлого года. Импорт при этом вырос на 4,7% до $16,26 млрд.

Год назад по итогам января–апреля общее сальдо по товарам и услугам также было отрицательным – $92,6 млн.

Республика стабильно ежемесячно показывает отрицательное сальдо внешней торговли товарами и услугами. А вот импорт продолжает расти опережающими темпами.

#экспорт #импорт #Беларусь #сальдо #Нацбанк #новости

Топка событий

Въезд в Латвию только с анкетой

Граждане Беларуси должны будут заполнять специальную анкету для въезда в Латвию. Правило начнет действовать с 1 сентября.

Разобраться с новым документом надо будет заранее: не позднее 48 часов до въезда.

Анкета будет необходима во всех случаях: и если вы пересекаете беларуско-латвийскую границу, и если едете в Латвию из соседних стран Евросоюза, и даже если имеете транзитный рейс через рижский аэропорт.

Граждане третьих стран (и беларусы), не имеющие выданной в Латвии визы или вида на жительство, перед въездом в страну должны будут предоставить конкретную информацию о себе.

Указать надо цель поездки, предполагаемый период пребывания, место проживания, маршрут путешествия и контактную информацию.

Непредоставление или предоставление ложной информации может повлечь штраф до двух тысяч евро.

#анкета #Латвия #граница #информация #ВНЖ #новости

Топка событий