Polyglot
3.22K subscribers
2.75K photos
49 videos
12 files
373 links
Download Telegram
Ответ - держалка для бутылки вина :)
👍22🔥7
Особенности монгольского ценообразования

Взрослый (написано на инглише) - 5000 тугриков (116 руб)
Взрослый (написано на монгольском) - 2000 тугриков (46 руб)
Ребенок (на монгольском) - 1000 тугриков (23 рубля)
😁438🤪7🔥4👍3💯1
ПЕРЕВОД (не влез в лимиты)

>прошлая ночь
>сестра c мужем пришли на ужин
>сестра принесла испечённое ею печенье
>пахло восхитительно
>во время ужина не был особо голоден, поэтому просто перекусил парой печенек
>после ужина сидим, разговариваем
>никто не притрагивается к печенью, так что я съедаю ещё несколько
>не особо слежу за количеством, просто ем
>в какой-то момент смотрю вниз и понимаю, что осталось всего две
>ну и хрен с ними
>съедаю и последние две печеньки
проходит 10-15 минут
>сестра спрашивает, не хочет ли кто-нибудь десерт
>я предлагаю сходить за мороженым
>папа спрашивает: "А что случилось с печеньем?"
>буквально все в комнате поворачиваются ко мне
>гребаный стукач зять говорит: "Да, анон, где печенье?"
>сестра спрашивает, не я ли съел всё
>признаюсь, что да, это я, кажется, я не заметил
>сестра НАЧИНАЕТ РЫДАТЬ
>говорит, что я всегда так поступаю и что я такой эгоистичный
>родители просто сидят и смотрят
>зять сверлит меня взглядом
>он спрашивает, как мне удалось съесть две дюжины печенек, не заметив этого
>говорю "не знаю", но мне не нравится его тон
>он усмехается и говорит, что я невероятен
>спрашиваю сестру, слышит ли она это, но она просто плачет
>они собирают свои вещи и уходят
>родители не смотрят мне в глаза
>перемотка на сегодняшнее утро
>мама всё ещё не разговаривает со мной
>говорит, что папа хочет поговорить со мной, когда вернётся с работы

я их, блядь, ненавижу, ну что за такая резкая реакция, мать твою
🤡33🔥5🫡51
Еще раз напомню о пользе правильного изучения английского, чтобы не делать таких ошибок.
1😁79👍41
В тему - что это? Еще и название фирму идеальное.
👍12🥰2😱2
Ответ - да, это маячки-искатели для ключей и прочих мелких предметов. Пристегнули. Потеряли? Ткнули кнопку - пикает.
👍316🔥3
Шоэта?
🤯19🔥5
Это система фундаментов на сваях, которая позволяет устанавливать опоры (например, под террасы, беседки, веранды, лестницы и т.п.) без бетонного литья в землю. Это быстро, чисто и надёжно: в грунт вбиваются стальные штыри под углом, которые удерживают бетонный блок с оголовком.
👍49🤪2🦄21
Из городского чата репетиторов. Как я ее понимаю :)
🔥19😁125😭1
Шоэта?
🦄12
Это подставка (держатель) для миксеров, венчиков и подобных приборов примерно 100-летней давности.
👍27🤯115😁2🔥1
Нам же нравятся мемы про Гарри Поттера с форчана? :) Перевести еще один?
💯248🔥3
Как и всегда, я выбрал мем, на котором текста больше, чем надо. Ну извините. Не влезает, лимит. Перевод ниже.
🔥26🤣94
И всем студентам, кто хочет посещать дополнительные занятия: у нас есть доступ к чудесным устройствам, которые позволяют своему пользователю возвращаться в прошлое.

Только осторожно с ними - неправильное использование может привести к по-настоящему катастрофическим последствиям, а следить за тем, как студенты ими пользуются, нам, честно говоря, вообще лень.

На прошлой неделе у нас уже было три психических срыва - переутомлённые студенты встречали самих себя и переживали кризис личности, а бедный Тайрис умер после того, как додумался ограбить самого себя в прошлом, чтобы у него было две палочки. Было ужасно забавно.

А теперь спать. О, и не думайте о том, что к концу учёбы вы будете биологически примерно на два года старше всех своих сверстников. Профессор Трелони организовала тотализатор на то, что кто-нибудь навредит себе, узнав об этом, и я не хочу испортить шансы.

Ах да, чуть не забыл. Я решил подарить одному из парней-первокурсников плащ-невидимку. Кому именно - не скажу. Девушки сейчас, наверное, спрашивают себя, защищены ли их ванные магически от того, чтобы в них зашли мальчики. Могу с уверенностью заверить, что, конечно же, нет.
😁647🔥2
Стул говорит ножкой привет. Шоэта?
😁29🔥1