Роман Июнь Ли «Книга Гусыни» рекомендуют всем, кто читал «Мою гениальную подругу» — и лучшей антирекламы для этой книги не придумаешь.

Я же скажу обратное. Если вы читали «Мою гениальную подругу» (далее — МГП), не читайте «Книгу гусыни». А если не читали — можете попробовать.

Завязка КГ почти что дублирует завязку МГП. Аньес (она же — рассказчица) узнает о смерти своей подруги Фабьенны и решает написать роман о ней и об их дружбе. В МГП Лену узнает не о смерти, но об исчезновении Лилы — и тоже берется за перо. В обоих романах главная героиня теряет подругу и вдруг освобождается, решившись наконец-то рассказать неудобную правду.

Дальше мы узнаем о детстве героинь. Оно также приходится на послевоенные годы, в которых они видят грязь, смерть, воспринимают суровую реальность как норму. Они не знают, что такое любовь родителей и нужны только друг другу. Снова почти под копирку, только вместо Италии — Франция, вместо Неаполя — деревушка Сен Реми.

Как и в МГП, подруга рассказчицы Фабьенна — хлесткая, нескладная, злая. Но она все равно лучше — дерзкая, смелая, у нее всегда есть план и именно она — зачинщица всех приключений.

И вот они решают — не поверите! — вместе написать книгу. Фабьенна сочиняет и диктует, Аньес только записывает. Что, конечно, никак не перекликается с МГП, правда?) Затем рассказы Фабьенны, написанные почерком Аньес, попадают в парижское издательство. Но Фабьенна, почему-то, против того, чтобы на рукописи стояло её имя, и все лавры дебютной книги достаются тринадцатилетней Аньес. Вот и «Йеллоуфейс» немного подшили.

К середине книги совпадений в сюжете становится чуть меньше, но к этому моменту читательского раздражения накапливается вполне достаточно, чтобы начать придираться. Я бы простила этому роману все параллели, если бы не его однобокость. В МГП обе героини — живые. Отношение к ним неоднократно меняется на протяжении всей книги. Их заклятая дружба началась с соперничества, которое героини пронесли через всю жизнь — даже вдали друг от друга одна продолжала влиять на поступки второй.

В этой же истории нет никакого движения. Фабьенна — просто максимально неприятный персонаж, постоянно называет свою подругу «бестолочью» и «идиоткой». Никаких причин для этого у этого нет, она антагонист по умолчанию и просто юзает Аньес. А дальше Аньес юзают и другие — издатели, педагоги, одноклассницы. Но ей нужна только её Фабьенна. Вся эта странная драма просто сливается, как будто к концу книги Июнь Ли совсем выдохлась. А почему роман называется «Книга Гусыни», упомянуто чуть ли не вскольз и наспех добито в конце.

Есть и неплохие моменты — хорошо раскрыта тема того, как взрослые могут использовать талантливых детей в своих целях. И как мерзко люди вдруг начинают унижать тех, кого сами до этого возвысили. Есть несколько очень метких цитат, которые я себе сохранила. В остальном, к сожалению, это пустая история без достойной концовки.

Хотя спасибо ей за то, что мое желание почитать что-то похожее на МГП окончательно выветрилось — изысканное шампанское, как известно, «Санто-Стефано» не заменить.

#буквормно

Это же сколько книг перелопатить придется

#история_просмотров

Если бы о моей жизни написали книгу… ой, уже

Страх, который я испытывала буквально каждый день, смыло потоком солидарности и сопереживания — ведь все мы были молодыми людьми, не имевшими почти никакой власти и готовыми рискнуть всем.

У нас в «Бель Летр» вышел первый роман азиатского автора. «Площадь Тяньаньмэнь» Лай Вэнь — автобиографический трогательный роман о взрослении в Пекине в 1970-80-е годы, о надеждах и идеалах поколения молодых студентов.

Лай растет в тени Культурной революции, среди шепота взрослых и гнетущей тишины пекинских улиц. Её мир — тесная квартира, где властвует суровая бабушка, а родители хранят опасные секреты. Встреча с полицией, книги старого букиниста и горькие уроки отца формируют характер девушки, готовой бросить вызов системе. Поступив в университет, Лай становится участницей студенческих протестов. Дружба, первая любовь и мечты о свободе ведут ее к роковому дню на площади Тяньаньмэнь.

Вовсю идет голосование конкурса профессионального мастерства «Ревизор»

«Бель Летр» заявлен в номинации «Издательство/импринт года». Поддержать классные проекты, издательства и блогеров книжной индустрии можно здесь