Даёшь информацию!!!
14.9K subscribers
207 photos
7 videos
381 files
450 links
Документы, ссылки, важная информация для переселенцев.

Номер карты для пожертвований
2200 1507 1496 6659

Чат единомышленников!!!
https://t.iss.one/domojput
Download Telegram
Шаблоны переводов документов с немецкого языка

Правила транслитерации имён, населённых пунктов.

Удостоверение верности перевода.

на сайте консульства в Гамбурге смотреть внизу страницы.


#пп #германия #россия  #шаблон #перевод #транслитерация #немецкий_язык #русский_язык #14_июня

https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/notary/svidetelstvovanie_vernosti_perevoda/

наиболее частые ошибки при переводе (развернуть перечень на сайте)

https://bonn.mid.ru/ru/consular-services/services/notary/translation/
Handbuch Staatsprogramm.pdf
311 KB
Памятка для немецкоговорящих о ГПП.

Handbuch Staatsprogramm
24.10.2023
#пп #программа_переселения #нем #немецкий #deutsch #памятка #24.10.2023
Umsiedlungsprogramm.pdf
221.8 KB
Программа переселения на немецком

Umsiedlungsstaatsprogramm
#пп #программа_переселения #нем #немецкий #deutsch #24.10.2023
Aufenthaltserlaubnis (RVP).pdf
299.5 KB
РВП на немецком, список документов

#рвп #rvp #rwp #аufenthaltserlaubnis #нем #немецкий #deutsch #04.01.2024
Antrag_Entlassung.pdf
167.7 KB
Заявление на отказ от немецкого гражданства

Antrag auf Entlassung aus der deutschen Staatsangehörigkeit

Перейти по ссылке
Памятка/Merkblatt
#отказ #гражданство #германия #заявление #deutsch #нем #немецкий
Merkblatt_Entlassung.pdf
94.8 KB
Памятка к заявлению на отказ от немецкого гражданства

Merkblatt zum Antrag auf Entlassung aus der deutschen Staatsangehörigkeit

Перейти по ссылке
Заявление/Antrag

#отказ #гражданство #германия #merkblatt #памятка #deutsch #нем #немецкий
Выписка_из_записи_о_рождении.pdf
109.2 KB
Образцы и шаблоны переводов с немецкого языка на русский.

Свидетельство о рождении, выписка из записи о рождении, свидетельство о рождении международный вариант, свидетельство о происхождении.


#шаблон #образец #перевод #русский_язык #сор #немецкий #deutsch