#TransПолКом № 379.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

ФСО решила научиться брожению и виноделию (по удалёнке).

Это типа хобби начальнику перед пенсией? А то у него вон подчинённый капитан сбежал за рубеж и интервью вовсю раздаёт (в частности, про знаменитый именно благодаря ему бронепоезд).

Это правильно. Как раз нынешнему Кремлю-то мы бы советовали в эту сторону не дышать, а то как бы им потом на себе опробовать не довелось.

Они просто предпочитают галльское purée англосаксонскому smoothie. Франкофонные Думают, что "пюре" это по-русски.

(Не уловили, почему Ахмедова "совок". Больше всех с языковым псевдопуризмом носятся монархисты, да и она вроде на кого-то из этих "православных олигархов" работает. На Алтушкина, если что-то в последние годы не поменялось).

Всё-таки путинская СВО очень вдохновила русских айтишников. Кого-то вдохновила переехать, кого-то — "Побег от военкома" разработать.

Сегодня (и обычно по этому вопросу) тов. Клишас опять доброкачественный. Или предусмотрительный.

Вообще, судя по усилившемуся потрясанию всеми доступными страшными погремушками (даже "Синего кита" недавно выкопали, видели?), население готовят к чему-нибудь стрессогенному. Чтобы новости шли не на контрасте, а как бы в общем эсхатологическом тренде.

Идея "Нейрожириновского" (нейроленина, нейротолстого, you name it) настолько на поверхности, что похожа на результат запроса к ЧатГПТ "накидай идей как хайпануть на поминках первого и последнего лидера ЛДПР".

Между тем, работать нормально Нейрожирик не будет.

Во-первых, выделенной нейросети дурачкам рукосуя Слуцкого никто из ИТ-гигантов не даст (они Бута-то проэтосамое, а тут ИИ). Разве что опенсорсную попытаются поднять, корявую как вся их жизнь?

Во-вторых, актуальные генеративные чаты по-прежнему "думают" по-английски, а книги с надписью "Жириновский" на обложке писались в основном на других языках. Перевод туда-обратно — древнейшая интернет-забава, с ним далеко зайти можно.

Наконец, сам Жириновский свои брошюрки не писал — в лучшем случае редактировал. Можно оживить "собирательного прессека Жириновского". Только вот будут ли ему как самому Вольфычу сливать "пробросы под видом прогнозов" из ГРУ и ФСБ?

Динамика политолога Маркова: придумал новый закон рынка, по которому увеличение предложения каким-то мистическим образом ведёт к росту цены.

Мелания Трамп поддерживать мужа в суд не ездила — и даже речь его послушать не вышла. Не дала себе труда спуститься из спальни в Мар-а-Лаго.

Несчастная женщина, хоть и голддиггерша. Связалась же с мудаком, прости Господи. Хиллари полегче свой такой же скандал переносила — знала, что жертва домогательств её Билли ей социально не ровня. У Мелании такого ощущения нет, оттого каждое новое вытаскивание Сторми Дэниэлс на поверхность загоняет её "в бункер".

Если тов. Кириенко и впрямь думает, что фестиваль иранской и северокорейской молодёжи как-то улучшит отношение к Путину россиян моложе 60, то его пора лечить электричеством.

Или имеется в виду та молодёжь, которая распилит эти бюджеты? Тогда — да, их лояльность повысится. Но всё равно лучше бабки раздать напрямую, а кринжовую часть с приёмом гостей из ЦАР и Венесуэлы — пропустить.

Так мы узнали, что для Соловьёва (и Маркова) контрнаступление ВСУ буквально страшнее ядерной войны.

Ну можно понять, конечно. Сотрутся у обоих языки-то объяснять, как велик замысел и неуклонен план СВО, если произойдёт многими ожидаемое.

#TransПолКом № 380.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Тем временем, сносный из Пригожиных подхватил воспаление хитрости (не столько разжалобить, сколько показать степень переживаний).

До чего всё же надо быть жадным, чтобы не бросить всё до лучших времён, а вот такие спектакли ломать.

Атомные иллюзии, амбиции, may be or may be not (нужное подчеркнуть).

В Министерстве энергетики США вспомнили про настольную книгу американского истеблишмента ("Основание" Азимова) и захотели запрыгнуть в последний вагон атомной гонки.

В докладе Минэнерго указывает на планы построить 200 ГВт новой атомной генерации к 2050 году*. Это позволит обнулить вредные выбросы в атмосферу и отказаться от использования традиционных энергоресурсов: газа, нефти и угля.

А как же возобновляемая энергетика, на которую США всё еще делает уверенную (?) ставку?
(не всегда она может выручить — в отчете есть осторожный намёк об этом).

Поскольку Минэнерго США — административный орган, значительная часть отчета посвящена администрированию: как упростить лицензирование вводимых в эксплуатацию (гигантскими темпами) атомных энергоблоков, обеспечить для вводимых мощностей доступ к энергоинфраструктуре, как давать разрешение на добычу недостающих ископаемых...

Вопрос, кто и как будет возводить современные реакторы, не рассматривается. Но имеется печальная таблица компетенций США в производственных цепочках⬇️⬇️⬇️.

Многое под знаком вопроса.

Hollywood Reporter выбрал 50 лучших фильмов 21 века.

Критики постарались удивить. ТОП возглавил Тайвань: "Один и два" (Э.Ян) — объяснение победы.

Россия с "Возвращением" Звягинцева на 32-й строчке.

Список — свидетельство кризиса кинематографа. Вряд ли какую-нибудь из лент захочется смотреть-пересматривать.

Большое кино перестало (ре)конструировать реальность. Её разменивают на красивую картинку, захватывающую историю, штампы, повестку, костюмы, спецэффекты.

Возьмём недавний "Тетрис" (Apple TV+)_не рекомендуем. Развесистая клюква про СССР очевидно вредит творческому замыслу.

Карикатура, метафора... — были бы гораздо органичнее представленного зрителю картона. Зловещий советский функционер смотрелся бы интереснее, чем "Тетрис", разрушивший СССР.

Фильм любопытен только тем, что Ефремов-мл. за рулём даже на виртуальных улицах вызывает чувство тревоги, а очередной провальный кинообраз Горбачева приближает покойного к рекорду как политического деятеля, воплотившегося в максимальном числе киноролей.

#TransПолКом № 381.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.