#TransПолКом № 558.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.


George Santos* - созвучно Saint Jorge** - настоящий трампист и бывший трансвестит, который выдумал свою биографию и стал звездой американской политики.

Экс-минтруда Сергей Калашников о запасах прочности в тумане российской экономики.

Сегодня смешно: Пыпа где-то вещает, и все пишут "начали", но ссылок на смотрибельный стрим никто не даёт – ютуб ведь нынче враг, а всё "дружественное и своё" не работает.

Суверенизировались на отличненько.

Раньше "по памяти" погружённость в конкретику изображал, теперь уж не парится.

"Минута в минуту" сегодня контекстуальная.

(Главред П2.0 когда-то предлагал Немцову и К° сделать главной кричалкой протестных акций хлёсткое и грозное слово "Ча-у-шес-ку!". Лозунг тогда выбрали другой, его же авторства: "Солидарность требует перемен, перемены требуют солидарности". За минувшие много лет не случилось, увы, ни того, ни другого).

"Шутка за шуткой" с Владимиром Путиным.

На БАМе (пустой вопрос про "вернуть его на карту") Путин почему-то совершенно поплыл. Да и на тарифах…

Путинская разгадка "икры куриной": "У нас идёт повышение доходов, увеличился спрос".

Народ разбогател на гробовых и сожрал все яйца! Вот ведь гад!

300-кратный рост, 8.000 заболевших за год, а виноват один #принц, всё тот же.

А что ему за это будет?

(Ему за это будет хорошо: с делами помогут, отвественность снимут).

Назойливая вконтактовская мудрость "Войны выигрываются учителями" (в первом упоминании ещё священники откуда-то прилипли, следов найти не удалось даже в пабликах) – это в первую очередь обещание "учитесь, школьники, СВО вас ещё дождётся".

А с какого класса у нас "разговоры о важном"? Через сколько им в армию? Вот и считайте, на сколько оно "планируется".

"Микрофинансовые организации помогают людям!" – а говорили, что не будет на шоу сенсаций. Вот же!

"Ростовщики и вышибалы помогают людям". Расстаться с деньгами. С этим он и идёт на выборы. Жалко, не все понимают, до какой степени программа к этому сводится.

Путин пообещал что-то закусывать. Одной рукой, стало быть, закрываем разливайки, другой – пропагандируем алкоголизм.

"Такого как Путин, чтобы закусывал".

Короче, гендер ушёл из повестки, и рекорд (2019, 4 ч 47) не побит, но крепость холодильника мочевого пузыря публично доказана.

И финалочка: раньше Путин верил в "партнеров", а теперь – только в русский народ.

Но партнёры его провели за нос, напомним.