#TransПолКом № 557.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.

Тов. иноагент Шульман о том, как пережить осенний призыв и что делать с загранпаспортом, если теперь обязан его сдать.

Настаиваем, что не стоит принимать "выпуск мелочи и прикорма из набитого садка" ни за какую "оттепель", тем паче – "предвыборную".

Электорату Путина пофигу на судьбу Кагарлицкого, смеётесь вы что ли. Либералам тем более пофигу. Не заметит никто такой "оттепели", на выборах не отразится.

Что ни "свидетель питерского Путина" с (отдельной от Кремля) крышей и собственным сильным медиа – то к выборам начинает тяжело и долго смертельно болеть в 60 лет.

Сам по себе жанр, в отрыве от симпатичных стариков, давно и безнадежно девальвировал.

С настоящими открытками это была целая культура. Всей родне, удаленной и не очень, подписать и разослать на праздники и памятные даты. Потому и отправляют, что помнят ее. И вы в детстве любили перебирать и пересматривать открытки от тетушек и бабушек. Перечитывали поздравления, написанные каллиграфическим, но уже не очень уверенным почерком, с датой и подписью в конце.

Обычно вполне качественная советская прикладная графика за десятилетия выродилась в вырвиглазную самодеятельность; поход до почтового ящика сменился парой нажатий в ватсапе. Но пусть старики отправляют их, правда?

Вспомните весь этот пласт материальной культуры, радовавший вас в детстве: конверты, открытки, марки, театральные программки, настолки из детских журналов, да и сами журналы (первый сезон перестроечного "Трамвая"* 90-го года прекрасен полностью весь). Ну и вкладыши от жовок, куда без них.

Вспомните, где лежат сокровища: в бабушкиной или родительской еще не проданной квартире, где есть волшебная тахта с ящиком или заветная антресоль. Вдруг дедушка догадался сохранить подшивку любимого журнала?

Что делать с картинками для стариков? И бизнесу, и власти, имея полезный продукт, по силам наделать хороших картинок и заставок и через это пиариться, прирастая лояльным, ответственным потребителем. Воспитывать вкус — благородное дело.

А "Песня Года с Владимиром Путиным" когда будет? А "Спокойной ночи, малыши с Владимиром Путиным"?

(Просто хотят уйти от формата многократно пропущенной "Прямой линии". Может, часть с вопросами сократить или вообще похерить. Отчитал итоги с "тут же вспомненными" цифрами из наушника – и адьё, пишите письма).

«Просто обычный питерский бизнесмен всё давно продал, болел и умер», и всё такое.

Марков вон и тот понимает, кто там умер и что он весил. Правда, вопроса «почему умер» и не задаёт, осторожный мальчик дедушка. К такому даже бригаду в камменты засылать не надо.

#TransПолКом № 558.

Дисклеймер: мы переводим популярные комиксы о политике, чтобы показать нашим читателям актуальный западный политический дискурс. Перевод даётся "as is" и не означает согласия с позицией авторов.


George Santos* - созвучно Saint Jorge** - настоящий трампист и бывший трансвестит, который выдумал свою биографию и стал звездой американской политики.

Экс-минтруда Сергей Калашников о запасах прочности в тумане российской экономики.

Сегодня смешно: Пыпа где-то вещает, и все пишут "начали", но ссылок на смотрибельный стрим никто не даёт – ютуб ведь нынче враг, а всё "дружественное и своё" не работает.

Суверенизировались на отличненько.

Раньше "по памяти" погружённость в конкретику изображал, теперь уж не парится.

"Минута в минуту" сегодня контекстуальная.

(Главред П2.0 когда-то предлагал Немцову и К° сделать главной кричалкой протестных акций хлёсткое и грозное слово "Ча-у-шес-ку!". Лозунг тогда выбрали другой, его же авторства: "Солидарность требует перемен, перемены требуют солидарности". За минувшие много лет не случилось, увы, ни того, ни другого).

"Шутка за шуткой" с Владимиром Путиным.

На БАМе (пустой вопрос про "вернуть его на карту") Путин почему-то совершенно поплыл. Да и на тарифах…