То есть экономикой, энергетикой и нанотехом Чубайсу просто "не очень нравилось" заниматься, а теперь-то он себя покажет. Наконец.

Какому ещё гражданину в России предоставляется столько попыток и столько ресурсов, чтобы найти дело по душе?

Стопятьсот миллионов народу записалось на вакцинирование к Собянину.

И вот как ему это удалось.

Спарринг Прилепина с Соловьём: сегодня в СПб и Москве одни сурковские мурзилки (с опытом имитации боевых действий) прыгнут на фанбазу другого (с опытом кормления голубей паркинсоном).

Любопытно, что вигиланты КакВзаправды называют соловецких "русской Нехтой", продвигая их в качества "точки сборки протеста" (ранее Чеснаков, сикофант Суркова, обещал сделать из Соловья "замену Навальному").

Напомним, в сентябре Соловей "создал русскую Nexta", и даже две — т.е. засквотил названия каналов, чтобы зашкварить саму возможность повторить успех белорусского протестного тг-медиа. На сегодня в двух соловейских НедоНехтах порядка 6 и 7 тыс. подписчиков, частью дублированных.

К сожалению, несмотря на грозный камуфляж "прилепогвардии", месива не ожидается — анонсирован "сбор для мирного общения с оппонентами".

Как мы не раз объясняли, чтобы играть с обществом в невинную детскую игру в крысу "ладушки-оладушки", Кремлю нужны две ладошки: левая и правая.

Отставник Сурков пытается продать АП сразу обе.

В акте мужеложества обвинили Захара Прилепина инфопартнёры прохв. Соловья (как мы уже сообщали ранее, украинские).

Нисколько не сомневаясь, что в жизни члена партии Лимонова и прочих крепких мужских коллективов бывало всякое, вынуждены подчеркнуть, что остальные "инсайды" в канале "генерала СВР" — ровно такого же качества.

Включая многочисленные собачьи клички, которые якобы раздаёт подчинённым Путин, "чтобы легче запомнить".

Ну, типа, как же Путину ещё запомнить фамилию "тунгуса" Шойгу, если не придумать ему созвучную кличку "Шайба"?

(В нашей многонациональной реальности Шойгу тувинец, и кличка у него Шайтан — но из киевского общепита все сибирские тюрки кажутся на одно лицо).

С нетерпением ждём, чем помимо тг-переругиваний кончится объявленное на 14.00 МСК побоище "Гвардии Прилепина" с "Восстанием Соловья". Подозреваем, что ничем, кроме неразборчивых видео для отчёта перед Сурковым: "реакционеры" там такого же качества, что и "революционеры".

Не хотели лезть в это дело ЕЩЁ раз, но поскольку по итогам навально-кашинского конфликта* московская либеральная журналистика признала Радио Свобода "так называемым суррогатным СМИ", аналогом Первого канала, где слово "свобода" и было-то "затёртым", а теперь его "совсем снесли"...

...теперь Алексей Анатольевич может хоть обдоказываться, что он с женой не "из спецслужбистской семьи" — всем наконец должно стать очевидно, на чью мельницу он льёт воду! Такого удара по рупору Госдепа не удавалось нанести и Олегу Туманову, внедрённому КГБ на "Свободу" непосредственно в редакторский блок и проработавшему там 20 лет.

Илью Ремесло поздравляем с профессиональным триумфом ещё раз. Кстати, Олег Кашин теперь считает, что Илью "Кремль держит специально, чтобы никто не критиковал Навального".

(Отрадно видеть, что посреди трансфера, ковида и кризиса, перерастающего в политический, охранка и оппозиция заняты важным делом: вторую неделю срутся в фейсбуке о том, что кто-то сказал на стриме).

Поскольку, не вытерпев когнитивного диссонанса, от нас только что сбежали 3 (три) сторонника Навального, сбалансированно выскажемся и в защиту оного.

Считаем, что в ситуации взаимодействия с баранами политик имеет моральное право выражать свои мысли и чувства по-русски в полном объёме.

Сами тоже всегда так делаем. Да и кто без греха?

В бывшей энергокоманде Чубайса немало персоналий с уголовным прошлым и настоящим.

После реформирования электроэнергетика стала одной из самых коррупционных сфер экономики РФ. Причем гражданам, ежегодно сталкивающимся с повышением тарифов, лишь интуитивно понятно, в чем их надувают.

Проблемы с правосудием у менеджемента РАО "ЕЭС России" были и за рубежом, куда сейчас перенаправлен А. Чубайс.

Уроки по управлению гневом от прохв. Соловья не задались чистописанием. Кажется, вЗаПравде удалось несколько выбить его из колеи.

(Отсмотрели 2 трансляции мероприятий движения #перемен — из Питера и Москвы. Прилепинцы приходили только в Москве, увешанные ленточками. Недолго покричали про Навального и Касьянова и ретировались, оставив на площади электорат Платошкина и небольшое число пожилых соловьистов, не вяжущих лыка).

Валерию Соловью ничего всерьез не угрожает, пока он занимается шоу-бизнесом, а не политикой. И наоборот. https://t.iss.one/aavst55/10300

Шойгу становится президентом! (не, ну правда).

Спонсор ушел, технолог ушёл. Оставшихся бедолаг будут использовать 2 раза в год, весной и осенью, чтобы они изображали из себя "экспертов по электронной демократии", оправдывая омерзительную афёру Электронного Голосования им. Венедиктова.

Путин продолжает демонстрировать (ОК, обещать продемонстрировать), что в состоянии передвигаться самостоятельно и ещё простудится на похоронах пресловутого Паркинсона.

Все чаще публикуют недостоверные цитаты, подписанные моим именем. Вдобавок к мошенническим схемам, стал популярен машинный перевод моих реальных англоязычных высказываний, который делает их смысл противоположным.

Например, русский Forbes перевел мою вчерашнюю фразу о богатстве "However, this has never been what made me happy" (“Однако не это делало меня счастливым”) как “Однако это никогда не делало меня счастливым”, а Ведомости и вовсе как “Однако меня это никогда не радовало”. Менее авторитетные издания пошли дальше и вынесли некорректный перевод в заголовок “Миллионы долларов не сделали меня счастливым” (Life) или Дуров признался, что миллиарды долларов не сделали его счастливым (МК).

Изначальный смысл, который заключался в том, что я был (и остаюсь) счастливым, но вовсе не по причине наличия средств на банковском счету, стал почти обратным – согласно этим изданиям, я был несчастным, и даже миллионы не спасали.

Это один из многих примеров некорректной работы алгоритма Google Translate. К сожалению, машинный перевод еще не может полностью заменить ручной. Даже связанную с моим вчерашним текстом знаменитую цитату “The things you own end up owning you” Google переводит как “Вещи, которыми вы владеете, в конечном итоге становятся вами”, в то время как правильный перевод – “Вещи, которыми вы владеете, в итоге начинают владеть вами”.

Сегодня СМИ по всему миру переживают кризис, и не у каждого издания есть ресурсы на штатного переводчика. Поэтому призываю своих русскоязычных подписчиков не полагаться на фразы, которые мне приписывают СМИ и соцсети, а читать их в первоисточнике – на этом канале и в его англоязычном аналоге.

Также призываю сотрудников СМИ работать с оригиналом текстов напрямую и указывать факт и источник перевода при цитировании. Это имеет особенное значение в случае с двуязычными ньюсмейкерами, от которых читатель может ожидать высказываний и на русском языке. Ситуация, при которой машинный перевод преподносится как прямая речь ньюсмейкера, дезориентирует аудиторию и подрывает авторитет изданий.

Выяснилось, отчего Горбачев частенько общается с Венедиктовым: одиночество, из друзей остался один переводчик.

Старый дурак Пушков либо не понимает, что правила Ютуба едины для всех, либо считает выше своего достоинства нажать на кнопку "Подать апелляцию", раз так уверен, что робот ютуба ошибся с присвоением ему категории 18+.

Почему-то, например, Навальный и его сетка каналов не считают для себя зазорным делать такое, когда их ролики блокируют. Да и перезаливать — тоже.

Это вообще норма для площадки. Даже у наших каналов регулярно то один ролик, то другой попадает под какие-то ограничения. Нетрудно догадаться, что мы не ноем про американскую цензуру. Предпочитаем учиться. Но для старпёров при власти этот груз давно неподъёмен. Ничего, горбатого... уже скоро что-то исправит.

Отличный повод напомнить, что мы собрали на него самое подробное досье из существующих.

Схиигумен начал готовить шахидок. Сказали бы "православных шахидок", но у них там своя какая-то религия.

Запустил Кирилл ситуацию на Урале, доверил олигарху Алтушкину и компании. Добром дело не кончится.