🇵🇱 Уважаемые читатели, я не собираюсь рассказывать вам про то, как лицемерные власти Польши делают удивлённое и скорбное лицо. Не верим ни разу, конечно же. Тем более, что подобные ужасы они сами обещали и белорусам.

Однако есть отклики неравнодушных поляков, которые считаю обязательным освещать. Это лишний раз доказывает, что люди в Польше и власти в Польше — это не одно и то же. Спасибо всем, кто находит в себе мужество и смелость, чтобы выразить искренние соболезнование россиянам.

Вот рассказ одного из читателей Русалки (прошу, пишите тоже, если вам это необходимо @syrena_bot), публикую без изменений:

«Живу в Познани, только что попытался покласть цветы возле консульства РФ в связи со вчерашней трагедией. Стоит полицейская машина (бусик) и целая будка (я так понимаю, в которой полиция сидит на постоянке и контролирует, кто входит и выходит), из которой вышли довольно пассивно-агрессивно настроенные полицейские и практически вежливо спросили, чем они могут мне помочь. Вышли не сразу, а ждали пока я подойду к забору и потянусь покласть цветы. Все в полном обмундировании, в будке двое, и в машине 5-6 чел.

Вдоль всего забора, на месте где можно что-то покласть, во второй слой натянута сетка-рабица (перекрывая бетонный выступ - основание забора, на который обычно что-то кладут в таких ситуациях). Людей - нет вообще, думаю, никто сильно и не пробует. Вот такая вот ситуация, не только в Прибалтике)))»

@pl_syrenka — Польша не заграница

🇵🇱 Люди продолжают писать в бот @syrena_bot слова поддержки. Я никого не редактирую, каждый пишет, что считает нужным.

«Федеральная польская национально-культурная автономия «Конгресс поляков в России» выражает самые искренние соболезнования в связи с шокирующим террористическим актом в концертном зале «Крокус Сити Холл». Мы разделяем боль жертв трагедии и их семей.

Председатель ФПНКА «Конгресс поляков в России»,
член Совета по межнациональным отношениям при Президенте РФ
Г. Б. Романова»

#Россия #Польша
@pl_syrenka — Польша не заграница

Ещё сообщение в мой бот @syrena_bot, вновь очень искренние и добрые слова поддержки.

🌹🌹🌹 Najszczersze kondolencje dla rodzin braci i sióstr rosyjskich, których dzieci, matki i ojcowie zginęli w nieludzkim ataku terrorystycznym w Moskwie.
Polacy są z Wami w tej chwili pełnej smutku.

Łączymy się z Wami w tej trudnej chwili ❤️❤️❤️

Jednocześnie chcemy powiedzieć, że nie mamy nic wspólnego z nieRządem polskim, który jest naszym okupantem sterowanym przez siły globalistów.
Nie reprezentują oni prawdziwych Polaków.
Chcemy byście o tym wiedzieli.

"Prawdziwi Polacy Sławianie"

Примерный перевод, поскольку его я не могу не редактировать:

«🌹🌹🌹Наши самые искренние соболезнования семьям российских братьев и сестёр, чьи дети, матери и отцы погибли в результате бесчеловечного теракта в Москве.
Поляки с вами в этот момент, полный печали.

Мы объединяемся с вами в эту трудную минуту ❤️❤️❤️

В то же время мы хотим сказать, что мы не имеем ничего общего с польским правительством, которое является нашим оккупантом, контролируемым глобалистскими силами.
Они не представляют настоящих поляков.
Мы хотим, чтобы вы знали об этом.»

Prawdziwi Polacy Sławianie

@pl_syrenka — Польша не заграница

После трагедии в «Крокус-Холле» взялись вполне умные люди вновь твердить о своеобразном пресечении «красных линий». Стремление к таким высказываниям я, конечно, понимаю. В принципе, логично, что первая реакция на удар, отнюдь не «подставь другую щёку».

Но сколько раз история доказывала: ну не умеет русский человек быть зверем, не умеет. У него культурный код в созидании, прощении и понимании. Очень тяжело таким людям сталкиваться с жестокостью, несправедливостью и бесчеловечностью.

Это я не к тому, что террористов нужно простить, а истинных заказчиков благословить. Всех найдут и накажут, но по справедливости. Поскольку сколько бы ни пытались из нас делать зверей и монстров, сколько бы Буч не инсцинировали, сколько бы небылиц про поедание младенцев не выдумывали — мы сильный и скорбный народ. Эмпатия, чёрт подери, главная черта бедного русского человека в мире абсолютной, беспроглядной тьмы.

Так что подытожу: мы должны и дальше нести свет, нести свет справедливости и должного возмездия. А все негодяи сгорят в аду.

#Россия
@pl_syrenka — Польша не заграница

Друзья, продолжают поступать сообщения с соболезнованиями от поляков. Прошу, пишите тоже, если вам это необходимо @syrena_bot. Возможно, вам просто нужны слова поддержки — мы пообщаемся, поддержка даже незнакомых людей в трудное время очень важна.

Это сообщение вновь пришло на польском и я повторюсь: люди в Польше и власти в Польше — это не одно и то же.

«Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym na wieki wieków, Amen. Dobry Jezu a nasz Panie daj im wieczne spoczywanie ! Panie Miłosierdzia świeć nad ich duszami !»

«Даруй им вечный покой, Господи, и свет вечный да воссияет над ними. Да упокоятся они в вечном мире во веки веков, Аминь. Добрый Иисус и Господь наш, дай им вечный покой! Господи Милосердный, помилуй их души!»

@pl_syrenka — Польша не заграница

В бот @syrena_bot. написала и украинская читательница. Напомню, что любой из вас может оставить там абсолютно анонимное сообщение, если вы чувствуете необходимость выразить или попросить поддержку.

«Здравствуйте! Я украинка, хочу выразить искренние соболезнования россиянам в связи с трагичными событиями в в Крокус сити-холл. Сочувствие родным и близким погибших и раненных».

@pl_syrenka — Польша не заграница

В бот @syrena_bot продолжают поступать сообщения. До слёз трогает ваша поддержка и стойкость. Спасибо всем, будьте здоровы, берегите себя и своих близких. Мы будем жить в мире, обязательно.

«Искренние соболезнования всем родственникам и пострадавшим от рук террористов в Крокус Сити. Русская школа в Аланье Турции, сегодня начала все занятия с минуты молчания. Скорбим вместе с народом России».

«Дорогая сиренка, пожалуйста, если есть возможность, передайте пани украинке искренние слова благодарности за ее сострадание и поддержку от русской 🌹
https://t.iss.one/pl_syrenka/8368»

«Искренние соболезнования! Мы с Вами 🇵🇱🤝🇷🇺»

@pl_syrenka — Польша не заграница

Мои знакомые в соцсетях из Польши передали россиянам соболезнования родным погибших в ходе террористической атаки на Крокус Сити. Присоединяюсь к соболезнованиям.
Представители польских СМИ и властей к сожалению не выражают соболезнований, кто-то даже повторяет высказывания украинцев, что это россияне сами устроили. Но пусть это будет на их совести, главное, что думают простые люди.

Посмотрите, сколько нас даже в моем небольшом канале: мир удивительное место и вы все — тоже. Всем вам выражаю сердечную благодарность.

«Я киевлянка, но в Кракове живу уже 24-й год… Конечно, первая мысль: с утра отнести цветы к Российскому консульству. Около 9 утра, купив красные гвоздики с черной лентой, я подошла к дверям консульства. Отсутствие других цветов было ожидаемым для меня. Я вложила свой букет за дверную ручку, однако не успев и помолиться, как ко мне подошел полицейский:
- Proszę pani, nie można zostawiać kwiatów przy drzwiach.
- A na parapecie? – zapytałam.
- Również niedozwolone.
Он указал место, где можно было возложить цветы: напротив консульства находится аллея, там, мол, все оставляют цветы…
Что спорить с полицейским? – я послушно пошла по указанному направлению. Каково было мое, конечно, приятное – удивление, когда я увидела, что уже не первая, что уже есть цветы и даже свечи горят! Наклонившись, я было уже положила цветы на землю, как вдруг отттуда, с земли, на меня взглянул из своего портрета Навальный…. Я отпрянула, все поняла, оглянулась: на скамейке стоял плакат с мерзким содержанием. Ну, нет! Что же делать? Наверняка наблюдают за мной. Тогда я, забрав свой букет, возложила его позади портрета, прямо на кустик напротив входных дверей здания консульства. Ну что ж, подумала, все ожидаемо. Пошла восвояси. Удалившись уже порядком, вдруг подумалось, что они заберут мои цветы и положат к остальным… Не долго думая, я вернулась и забрала свои цветы… и отнесла их в храм Божий прямо к Распятию Христову!
Вот так с ними всегда: чем больше они хотят нам зла, тем больше выходит нам на пользу! Ведь, где лучше возложить цветы в память невинноубиенных людей: к простому зданию, хоть и государственному, или к подножию Самого Господа?
Вечная память, с нами Бог!»

@pl_syrenka — Польша не заграница

Дорогие читатели продолжают в @syrena_bot делиться словами сочувствия и поддержки. Удивительные, добрые люди — вот, чем нужно сейчас делиться, а не сеять панику и распространять спекуляции. Я публикую сообщения без редакции, такими, какими вы их присылаете.

«Здравствуйте...Наша семья, наши друзья и знакомые передают слова любви,тепла и поддержки дорогим Россиянам. Сильные, смелые, родные, мы с вами. Штат Техас.»

«Eto soboleznovia ot vsex grajdan Sakartvelo»

«Здравствуйте. Я с Украины. Но это никак не мешает мне и моей дочери, выразить свои искренние соболезнования всем родным и близким погибших в этом страшном теракте. Я живу в Люблине, и к сожалению не нашла у нас в городе российского представительства. Хотела отнести цветы(»

@pl_syrenka — Польша не заграница

Чтобы вы понимали, та смелая украинка, что написала в @syrena_bot, и которую мои дорогие читатели за этот шаг искренне отблагодарили, не осознаёт, почему мы благодарны ей и всем остальным, кто показывает человеческое лицо, демонстрирует доброту и заботу в столь сложный час.

Не хочу рассказывать про злобных тварей, убивших сотни людей, вам и без меня предоставят всю информацию. Мне же хочется делиться с вами голосами людей.

Ещё один читатель из польской столицы поделился словами поддержки:

«Мои искренние соболезнования родным и близким. Соотечественник из Варшавы».

Кроме того, пришло сообщение из Грузии: ეგ საშინელი ამბავია რაც მოხდა! ძალიან ვწუხვართ 😭😭😭 დასჯილი იყოს ღმერთით ვინც ეგ გააკეთა! ჯანმრთელობა ყველას ვინც გადარჩა და მშვიდად განისვენე მათ,ვინც ჩვენთან აღარ არის ((((

«Произошла ужасная история! Нам очень жаль 😭😭😭 пусть Бог накажет того, кто это сделал! Здоровья всем выжившим и упокой тех, кого уже нет с нами((((»
@pl_syrenka — Польша не заграница

Каждый ваш голос услышан: весь день мы общаемся в @syrena_bot, делимся словами поддержки друг с другом в это сложное, тяжёлое время. Границ человечности нет.

«Здравствуйте. Я из Украины, по стечению обстоятельств живу в Польше уже 5 лет. Но всем сердцем с Россией. Всегда, и особенно сейчас! Не хватит слов, чтоб выразить ту печаль, что я чувствую. Это горе не отдельных людей, это наше общее горе, человеческое горе. Скорблю о погибших и молюсь о пострадавших. Россияне - вы очень мужественные! Моё сердце бьётся в такт с вашими сердцами. Мой род принадлежит земле Русской. Ваша боль - моя боль. Проживём её вместе. Держитесь! 🙏🏻❤️»

Przekazyjemy najszczersze wyrazy żalu i współczucia rodzinom bestialsko pomordowanych w Krasnogorsku a także całemu narodowi rosyjskiemu, łączymy się z Wami w żałobie. Niech Bóg ma Was w swojej opiece ! Mieszkańcy Wrocławia i województwa dolnośląskiego !

«Хтели бы выразить самые искренние слова скорби и сочувствия семьям зверски убитых в Красногорске, а также всему российскому народу и присоединяемся к вашей скорби. Пусть Бог хранит вас под своей опекой! Жители Вроцлава и Нижнесилезского воеводства!»

@pl_syrenka — Польша не заграница

Человеческая доброта, правда, не знает границ: очередные сообщения из @syrena_bot. Спасибо огромное вам всем, кто находит время поделиться добрыми словами, выразить поддержку, проявить сочувствие или хотя бы поставить ❤️ под каждым подобным постом. Берегите себя!

«Здравствуйте!
Я давно заметила,что не стоит разделять людей по цвету кожи,языку,национальности и цвету волос : для меня есть люди,а есть те,кто радуется горю и ищет личную выгоду. Я благодарю неравнодушные сердца за поддержу : важно помогать друг другу и не быть в стороне.Берегите себя».

«Читаю ваш канал давно, и я ни секунды не сомневалась, что много поляков и украинцев, которые имею сердце и душу!
Редакция канала, огромное вам спасибо, что даёте читать слова мирных людей из соседней страны, где политики настраивают их враждебно по отношению к россиянам 🙏
Вы сочувствуете и вы рядом с нами в такой трагичный и ужасный день...
Большое спасибо авторам писем с поддержкой - милых поляков и украинцев, - спасибо за ваши добрые сердца и человеческие души ❤️‍🔥🙏»

«Я русская. Всегда её была и останусь при любых обстоятельствах. И хоть сейчас живу за границей, боль моей страны - это и моя боль!
Скорейшего выздоровления пострадавшим. Упокой, Господи, души невинноубиенных. Искренние соболезнования тем, кто потерял близких в этом кошмаре. Скорбим вместе с вами. Черногория»

@pl_syrenka — Польша не заграница

Пришло сообщение и на немецком:

Meine tief empfundene Beileid, für alle Familien, von verwunderte, Toten für diesen hinterhältigen Anschlag! Viel kraft und liebe allen Beteiligen und eine rasche Genesung! ❤️😢❤️😔

«Мои глубочайшие соболезнования всем семьям погибших в результате этого подлого нападения! Много сил и любви всем причастным и скорейшего выздоровления! ❤️😢❤️😔»

Большое спасибо всем сочувствующим!

@pl_syrenka — Польша не заграница

Думаю, все мы согласны, что минувшая ночь действительно была ужасной. Но, как вы видите, ничего не мешает нам держаться вместе и выражать самые добрые чувства.

«Здравствуйте,я сибирячка,а мой муж поляк.Мы всей нашей семьёй и от лица всех наших польских друзей русофилов хотели бы сказать,что для нас эта ночь теракта в Москве была ужасной.Мы переживали и затаив дыхание читали все новости.Выражаем свои сердечные соболезнования семьям которых настигла эта страшная трагедия и упокой Господи души усопших».

@pl_syrenka — Польша не заграница

Благодаря всем тёплым словам, которые мы с вами сегодня сказали друг другу, думаю, всем стало немного легче. А это уже что-то. Берегите себя!

«Выражаю глубокие соболезнования семьям погибших в теракте. Всем раненым желаю скорейшего выздоровления. Нам всем большой силы духа и мужества, единства! Мы выстоим и победим, потому что мы за Правду, за Истину. Мы с Богом и Бог с нами. 🙏»

@pl_syrenka — Польша не заграница

В бот @syrena_bot вчера поступило ещё несколько сообщений, поделюсь ими с вами сегодня.

«Скорбим со всей Россией.😢

Дорогие россияне! Я хочу выразить свои искренние соболезнования по случаю ужасного теракта, в котором погибло свыше 100 человек. Это страшная трагедия.

Мои соотечественники, простые граждане Польши, сегодня целый день просили меня передать что люди в этой стране скорбят вместе с братским народом России.

Вечная память погибшим и здоровья пострадавшим.

❤https://t.iss.one/polskirezident»

«Здравствуйте, Русалка!
Случилась трагедия страшная, я рад, что Ваш канал искренне сочувствует пострадавшим, спасибо Вам!
Я россиянин, но несколько лет (5 примерно) жил в Польше, работал в сфере полиграфии. Наверное, могу сказать, что немного знаю ситуацию изнутри. И могу сказать – простые поляки, от директора (владельца) типографии до простого рядового сотрудника – практически все хорошо ко мне лично, да и к России относились. Когда начались события в Украине (24.02.2022) – очень многие выражали мне поддержку, наряду с украинцами, с которыми на тот по крайней мере момент у меня были вполне хорошие отношения.
Более того, хотя я и решил вернуться в Россию, они ещё целый год! не разрывали мою умову о праце, надеялись, что вернусь к ним, даже были готовы трудоустроить мою жену, оказать помощь.
Вот правда – низкий поклон людям за это. Польша навсегда останется в моём сердце!
Однако, решил остаться дома.
Хотя, думаю, вполне мог бы остаться (поляки не понимали, почему хочу уехать), фамилия у меня на -ко заканчивается)) так в России, в Сибири часто) да и к изучению польского отнёсся серьёзно. Очень часто поляки кричали мне – Юрий, вытлумачь до них, проше бардзо)
В общем, я читаю Ваш канал, и был приятно удивлён Вашей позицией, Вашими взглядами и Вашим отношением к этой трагедии.
Спасибо Вам!
Pozdrawiam!
Юрий».

@pl_syrenka — Польша не заграница