Варшавская русалка
17.2K subscribers
2.52K photos
735 videos
4 files
6.94K links
Гордая и вечно недовольная Польша без прикрас: недостаточно толерантная для ЕС, не слишком демократичная для США, чересчур консервативная для другого мира.

Если вам есть что сказать — пишите @syrena_bot
Download Telegram
🇵🇱🇰🇷 Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий накануне провёл переговоры с южнокорейским коллегой Хан Дак Су.

Стороны обсудили вопросы региональной безопасности, а также сотрудничества в военной области и ядерной энергетике.

Моравецкий, выступая на пресс-конференции на авиабазе в Минске-Мазовецком, где политики наблюдали за южнокорейскими истребителями FA-50, что у стран много общего, особенно «опыт жизни в тени могущественного соседа».

Моравецкий и Хан также обсудили партнёрство в сфере военного оружия и техники. Кроме того, Южная Корея намерена принять участие в развитии польской ядерной энергетики.

#Польша #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇷🇵🇱🛡Южная Корея подготовила очередную партию самоходных артиллерийских установок K9 для ВС Польши.

Отгрузка прошла в одном из корейских портов, где были отправлены 18 САУ.

Передача этих подразделений является частью соглашения, подписанного между Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ) и Hanwha Defense в июле прошлого года.

По условиям контракта польская сторона должна закупить у Кореи 672 артсистемы, из которых 212 производства Hanwha Defense в версии K9A1.

Передача запланирована на 2022-2026 годы с дальнейшей модернизацией до варианта K9PL. С 2026 года уже в Польше должны построить 460 артсистем.

Напомню, что всё мероприятие проводится в кредит. На данный момент стороны ещё обговаривают условия второго займа, таким образом долг Польши Южной Корее достигнет 99,3 млрд злотых.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇰🇷🇵🇱🛡Два лёгких штурмовика FA-50 прибыли на варшавскую авиабазу Окенче.

Всего на данный момент Южная Корея поставила Польше восемь самолётов FA-50, до конца года ожидается поступление ещё 12 экземпляров.

Польша подписала в 2022 году два контракта на закупку 48 FA-50. Их стоимость составляет около 705 млн долларов, которые поляки берут в кредит у корейцев.

Поставки всех элементов завершатся к концу 2025 года.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇰🇷🇵🇱💰 Южнокорейские коммерческие банки рассматривают возможность синдицирования кредита для польского правительства для финансирования сделки по покупке оружия на сумму 23,1 млрд долларов.

Государственные финансовые учреждения исчерпали свой кредитный лимит для этого контракта.

По данным источников, министерство обороны Южной Кореи 6 ноября провело встречу с представителями пяти ведущих местных банков — KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori и NongHyup — для обсуждения выдачи кредитов польскому правительству.

Все участники встречи отказались предоставить подробную информацию о её ходе.

Одно ясно точно — поляки влезут в долги почти всем крупным финансовым учреждениям страны: синцидированная сделка предполагает займ от группы кредиторов одному заёмщику.

📌В августе 2022 года корейские оборонные компании и Польша подписали всеобъемлющее соглашение о поставках вооружений. В рамках первого раунда сделки государственный Eximbank и Корейская торговая страховая корпорация (Korea Trade Insurance Corp) уже предоставили Польше займ общей стоимостью около 12,3 млрд долларов.

Но когда Польша запросила больше финансовой поддержки (около 80% от сделки этого года и часть от будущих расчётов) Eximbank не смог участвовать: максимальная сумма финансовой поддержки государственного банка заёмщику по закону не должна превышать 40% от его собственного капитала.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇰🇷🇵🇱💸 Ребятки, корейцы-то специально затягивают выдачу полякам кредитов на оружейные сделки.

В Сеуле опасаются, что политические изменения и нехватка средств могут сорвать планы Варшавы по закупке танков, гаубиц и истребителей. Часть уже техники доставлена ​​в Польшу, однако окончательные контракты ещё не подписаны.

А учитывая намерения оппозиции и перспективы её правления — опасения не безосновательны.

Для финансирования закупок правительство «Права и справедливости» (PiS) использовало специальный фонд, который уже обвиняли в сокрытии чрезмерных расходов за пределами бюджета. По данным Financial Times, некоторые крупные оружейные контракты уже отменены из-за возможной смены правительства в Польше.

В июле 2022 года Сеул и Варшава подписали необязывающее «рамочное соглашение» на импорт в Польшу 672 самоходных гаубиц К9 и 288 систем залпового огня Chunmoo, 1000 танков K2 и 48 истребителей FA-50. С тех пор со всеми компаниями было подписано обязывающее «соглашение об исполнении». Однако исполнительные контракты были оформлены только на поставку 212 гаубиц из 672, 218 из 288 пусковых установок Chunmoo и 180 из 1000 танков.

Государственный Экспортно-импортный банк Кореи (Kexim) оценивает общую стоимость непогашенных транзакций в 23 млрд долларов. Первый раунд сделок исчерпал кредитные лимиты Kexim для одного заёмщика.

Главный вопрос заключается в том, сможет ли следующее польское правительство позволить себе все эти контракты. Кроме того, трудности в переговорах бросают тень и на двусторонние отношения, выходящие за рамки оборонного сектора. В прошлом году Польша согласилась приобрести ядерные технологии у Korea Hydro & Nuclear Power в рамках плана правительства PiS по строительству первых в стране атомных электростанций.
#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇱🇰🇷 Правительство Польши одобрило строительство второй атомной электростанции, которая будет запущена на западе страны в 2035 году.

За строительство возьмётся совместное предприятие PGE PAK Energia Jądrowa, созданным государственным энергетическим гигантом PGE и частной энергетической компанией ZE PAK в сотрудничестве с южнокорейской компанией Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP).

📌В конце сентября сентября польская коммунальная компания Polskie Elektrownie Jądrowe (PEJ) подписала контракт с американскими фирмами Westinghouse Electric Company и Bechtel на проектирование первой в Польше АЭС, запуск которой запланирован на 2033 год.

По данным польского правительства, первая в Польше атомная станция будет построена в деревнях Любятово и Копалино на побережье Балтийского моря с использованием реакторной технологии AP1000. Строительство начнётся в 2026 году, а первый из трёх реакторов будет готов к 2033 году.

На второй АЭС в Конине-Потнове будут использовать как минимум два реактора APR1400.

#Польша #ЮжнаяКорея #энергетика
@pl_syrenka — Польша не заграница
Forwarded from Рыбарь
🇵🇱🇺🇦 На днях поляки поставили на Украину 18 самоходных гаубиц Krab, которые называют «кошмаром» российских солдат. Правда, уничтожать эти САУ стали чаще, чем публиковать героические ролики их использования в работе.

При этом вопреки любым сообщениям, будто поляки возобновили поставки ВСУ, стоит уточнить, что контракт по Krab был заключён ещё в июне, да и гаубицы не то чтобы совсем польские.

🔻Дело в том, что крупнейший экспортный договор для польской военной промышленности (на сумму в более 700 млн долларов) заключён через предприятие Южной Кореи.

Krab — самоходная гаубица на гусеничном шасси производства Huta Stalowa Wola совместно с компанией Samsung Techwin. Договор был подписан ещё в 2014 году, а в марте этого года Сеул разрешил Варшаве реэкспорт именно этих гаубиц. Таким образом САУ, переданные ВСУ, это по сути южнокорейские К9: с 2014 года поляки не смогли обеспечить полное местное производство и до сих пор закупают в том числе наиболее важную деталь — блок питания.

🔻И хотя украинские военные настойчиво пиарили «работу польских Krab», которые «кусают оккупантов», на деле в силу своего строения гаубицы справляются не со всеми видами рельефа и недостаточно подвижны в боевых условиях. Кроме того, заявленная максимальная дальность их стрельбы до 40 км по факту составляет около 25 км.
#Польша #Украина #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @pl_syrenka

Поддержать нас
🇰🇷🇵🇱🛡 Новое правительство Польши может расторгнуть часть международных договоров и контрактов по поставке вооружений, подписанных старым составом кабмина. В частности, под угрозой находится ряд сделок с Южной Кореей.

Об этом заявил спикер парламента Шимон Головня, поэтому намерения совершенно серьёзные.

За последнее время Варшава подписала соглашения о закупке оружия у Сеула на миллиарды долларов в рамках усилий по наращиванию вооружённых сил.

📌При этом недавно появилась информация о том, что Сеул обеспокоен сменой правительства в Варшаве и нехваткой средств, а также тем, что эти факторы могут поставить под угрозу некоторые сделки.

В связи с этим правительство Южной Кореи провело встречу с местными крупными банками, которые могли бы выделить Польше кредиты для покупки оружия на сумму 22 млрд долларов.

🔻Кандидат в министры обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш также сообщил, что соглашения, подписанные правительством после 15 октября, будут подлежать «анализу и оценке». По его словам, важно направить инвестиции в польскую оружейную промышленность.

🔻Действующий глава оборонного ведомства Мариуш Блащак заявил, что пересмотр контрактов равносилен объявлению об их расторжении. При этом довольно интересен аргумент, который привёл министр. По его словам, левые популисты скажут, что заменят технику из Кореи на технику польской оружейной промышленности, и Польша останется ни с чем.

Ожидается, что широкая коалиция проевропейских партий, к которой принадлежат Головня и Косиняк-Камыш, придёт к власти уже сегодня, если премьер-министр Матеуш Моравецкий потеряет вотум доверия.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇰🇷🇵🇱 Представительство Korea Aerospace Industries (KAI) в Центральной Европе в Варшаве сообщило, что будет тесно сотрудничать с Wojskowe Zakłady Lotnicze (WZL) в ходе реализации польской программы FA-50.

Соглашение направлено на определение направлений промышленного сотрудничества по программе обеспечения эксплуатации истребителей. В частности в области комплексного логистического обеспечения, а также технического обслуживания, ремонта, капитального ремонта и модернизации FA-50, что позволит WZL достичь высокого уровня компетентности и открыть сервисный центр в Польше.

Первый этап поставок самолётов FA-50 завершился в ноябре.

🔻WZL — один из крупнейших авиационных заводов в Польше, принадлежащий Polska Grupa Zbrojeniowa. Завод предлагает комплексные услуги по техническому обслуживанию и модернизации, охватывающие как планеры, так и двигатели самолётов, принадлежащих ВВС Польши.

Скорее всего, данные планы могут указывать на то, что корейцы всё же нашли кредитора для поляков и уверены, что новое правительство удовлетворится такой перспективой.
#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛡🇰🇷🇵🇱 Приобретение Польшей южнокорейских учебно-боевых самолётов FA-50 создало для польских вооружённых сил большие проблемы.

Договор о покупке 48 истребителей был подписан прежним министром обороны Мариушем Блащаком в сентябре 2022 года, однако, текст соглашения не предусматривал закупку необходимого вооружения, запчастей и тренажёров.

К контракту и до этого были вопросики. В частности, об отсутствии в поставках тренажёров упоминалось уже в феврале, когда ко власти пришло новое правительство Польши. Тогда власти подчёркивали, что в оборонном ведомстве царит хаос: проверка в министерстве выявила «множество нарушений».

Точнее, тренажёры как бы есть, но их как бы и нет: они придут только в конце этого года. А усовершенствованные тренажёры и вовсе будут доступны только через три года.

🔻Ну и до кучи: офсетных договоров с Сеулом нет, нет увеличения рабочих мест для польской оружейной промышленности, нет трансфера технологий и всего пакета, который обычно связан с закупкой техники на такие огромные деньги. Кстати, вооружения для этих самолётов тоже не закуплено.

СМИ ссылаются на начальника генштаба польской армии генерала Веслава Кукулу, по словам которого, договор на покупку FA-50 был составлен так, что сегодня нужно время и усилия, чтобы исправить эти недостатки. Полёты на южнокорейских истебителях пока приостановлены.

Непосредственной причиной остановки полётов, дислоцированных на 23-й тактической авиабазе в Минске-Мазовецком, стало отсутствие сертификатов на пиротехнику, размещаемую в катапультных креслах. Как поляки летали на FA-50 осенью прошлого года до отмены — остаётся загадкой.

#Польша #правительство #армия #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇵🇱🇰🇷 Польская делегация вылетела в Южную Корею для переговоров о подписании исполнительных соглашений по контрактам на поставки оружия. В состав делегации вошли, в частности, Марцин Куласек из Министерства государственных активов и заместитель главы Министерства национальной обороны Павел Бейда.

По неофициальным данным, в Сеул летят и представители Польской группы вооружений (PGZ).

Основной целью визита в Сеул станут переговоры по реализации соглашений, заключённых между правительством партии «Право и справедливость» (PiS) и тогдашним министром обороны Мариушем Блащаком.

В ходе пребывания представителей Министерства обороны, вероятно, будет подписан контракт на следующую очередь пусковых установок К9. Гаубицами уже оснащены польские части, в армии на данный момент имеется более 60 машин этого типа.

Контракт, заключённый правительством PiS, предусматривал поставку в общей сложности более 350 гаубиц К9, большая часть из которых должна быть интегрирована на польские автомобили Jelcz.

🔻Однако исполнительное соглашение по этой части контракта пока не подписано. Говорят, что нынешнее руководство Минобороны заявило властям Южной Кореи, что если Сеул не будет гарантировать Варшаве выгодное финансирование по этой части контракта, контракт не будет продлён.

#Польша #правительство #армия #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇵🇱🇰🇷 В ходе пребывания правительственной делегации в Южной Корее был подписан второй исполнительный контракт на поставку 72 модулей реактивной системы залпового огня HOMAR-K (Chunmoo) и управляемых ракет к ним. При этом никакой передачи технологий производства не будет.

При другом правительстве Польши вроде бы как предполагалось, что во второй договор будет включено местное производство систем и создание для этого промышленного потенциала в республике.

В 2022 году Польша заключила рамочное соглашение о приобретении 288 единиц этой техники, в ноябре того года был подписан «экспортный контракт» на поставку 218 систем.
#Польша #армия #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇰🇷🇵🇱 Южнокорейская компания Hyundai Rotem планирует заключить с Польшей дополнительное соглашение о поставке новых партий танков К2.

Об этом заявил глава Управления программ оборонных закупок Южной Кореи Сок Чон Гун. По его словам, он будет подписан на международной оборонной выставке MSPO в Польше в сентябре.

Однако сторонам ещё предстоит достичь соглашения по вопросам, связанным с финансированием поставок.

🔻Интересно, что в Польше пока не комментируют эти новости и это неудивительно, учитывая сколько неприятностей было с прошлыми контрактами. В ходе проверок оказалось, что офсетных договоров с Сеулом нет, нет увеличения рабочих мест для польской оружейной промышленности, нет трансфера технологий и всего пакета, который обычно связан с закупкой техники на такие огромные деньги.

А история с кредитованием поляков тянется больше года, в Сеуле просто не могут обеспечить заёмщиков такими суммами, не привлекая сторонние банки. Это также ведёт за собой другие риски, связанные с возможными задержками выплат по контрактам.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия #экономика
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇰🇷🇵🇱 Министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш встретился с южнокорейским коллегой Шин Вон Сиком. Политики говорили о сотрудничестве двух стран в сфере обороны и развитии оружейной промышленности.

После переговоров польский министр заявил, что танки К2 будут производиться в Польше, осталось доработать несколько деталей. По его словам, он получил «полное подтверждение желания» сотрудничать и «в кратчайшие сроки» Польше будет предоставлена вся техническая информация, чтобы польские оружейные заводы могли подготовиться к производству К2 в республике.

Ещё один исполнительный контракт на поставку 180 танков К2 между Польшей и Кореей будет подписан во время ярмарки в Кельце. По идее, они уже будут производиться на польских заводах.

Однако подготовка производственной линии и адаптация технологии к польским условиям потребует много времени и, конечно, же инвестиций. Ведь все контракты с Сеулом Варшава заключила в кредит. И вполне возможно, что несмотря на заверения польского министра, именно процесс подготовки финансирования на данный момент не завершён.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🇰🇷🇨🇿🇵🇱 Расширением чешской АЭС «Дукованы» будет заниматься корейская компания KHNP. Этот шаг может затронуть не только чешскую энергетику, но и принести серьёзные последствия и для Польши.

Уже в апреле этого года чехи получили одобрение Европейской комиссии на механизм государственной помощи одному из объектов в Дукованах. Правительство в Праге заявило, что ожидает, что разрешение на строительство будет выдано в 2029 году, а первый энергоблок войдёт в систему в 2036 году. Важно отметить, что корейцы могут расширить не только Дукованы, но и вторую чешскую АЭС — Темелин.

🔻Однако решение Праги о сотрудничестве с KHNP может лишить Польшу определённых преимуществ в отношениях с Кореей.

KHNP участвует в ядерном проекте и в Польше — там планировали построить АЭС в Конине-Потнове. Основу для этого заложил ещё в 2022 году вице-премьер Яцек Сасин, но с тех пор проект не продвинулся далеко, хотя перспективы были отличные: корейцы хотели закрепиться в Польше со своими ядерными технологиями, а затем продвигать их дальше в Европе.

Но с приходом нового правительства Варшавы ядерные проекты в принципе застопорились и стало ясно, что реализация АЭС в Конине-Потнове откладывается на долгий срок.

Однако после решения Праги по поводу KHNP ситуация жёстко меняется. Отсутствие решения Варшавы теперь может привести к тому, что внимание Кореи безвозвратно переключится на Чехию, ведь шансы построить там электростанцию ​​несравнимо выше. Об этом свидетельствует не только победа в тендере, но и уже полученное одобрение ЕК модели финансирования проекта.

Польша пока не смогла этого сделать даже в отношении гораздо более развитого проекта в Хочеве, реализуемого в сотрудничестве с американцами. Таким образом, выбор Праги означает, что Варшава может легко потерять не только возможность получения лучших инвестиционных условий со стороны Кореи (например, большего финансирования проекта), но и рычаг для переговоров с Сеулом, например, относительно закупок оружия.

#Польша #Чехия #Южнаякорея #энергетика
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇰🇷🇵🇱 Говорят, поляки подписали соглашение с Южной Кореей о создании специального учреждения, благодаря которому будет отлажено взаимодействие военных обеих стран. В настоящее время ведутся переговоры о деталях сотрудничества и официальной дате его начала.

Целью создания консультативного органа является обсуждение стратегии, тактических решений и военной промышленности. За последние годы Польша стала одним из крупнейших закупщиков южнокорейского вооружения и военной техники, в их числе танки К2, самолеты FA-50 и самоходные гаубицы К9.

В рамках созданного учреждения военные обеих стран поделятся эксплуатационными знаниями относительно истребителей FA-50. Также рассматривается программа обмена пилотами. Обе стороны также обсудят потенциальный экспорт современных многоцелевых истребителей KF-21 Boramae в Польшу.

#Польша #армия #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇰🇷🇵🇱 Выяснилось, что планы по производству танков К2 в сотрудничестве с Южной Кореей столкнулись с серьёзными препятствиями, хотя польские власти пытаются это отрицать.

Планировалось, что исполнительный контракт на 180 танков К2 будет подписан во время Международной выставки оборонной промышленности в Кельце, которая пройдёт в первую неделю сентября. Однако контракт с корейским производителем Hyundai Rotem пока заключён не будет.

Только поставка производственной линии займёт не менее полутора лет. Более того, переговоры о закупке ещё 180 танков задерживаются из-за отсутствия договорённости между потенциальными подрядчиками по польской части контракта и неопределённости относительно финансирования контракта.

Представители концерна Hyundai Rotem не комментируют этот вопрос, и поляки информацию не подтверждают. Пресс-секретарь Агентства по вооружению подполковник Гжегож Полак отметил, что Агентство выполняет свои задачи в соответствии с планами и естественным ходом процедурных вопросов.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇵🇱🇰🇷 «Вероятно, это первые в мире небоевые учебно-боевые самолёты»

В Польше собираются проверить контракт на закупку южнокорейских самолётов FA-50, сообщил заместитель министра обороны республики Цезарий Томчик. Как он пояснил, бывший глава Минобороны Мариуш Блащак не включил в контракт закупку необходимого вооружения для этих истребителей.

На сегодняшний момент в ВВС Польши имеется 12 самолётов FA-50GF (Gap Filler), которыми управляют пилоты 23-й тактической авиабазы. В конечном итоге их будет 48, в том числе ещё 36 в варианте FA-50PL.

Томчик заявил, что контракт на последние экземпляры «находится под большим риском». Он винит в этой ситуации Блащака, который вёл переговоры с корейской стороной и в конечном итоге заказал машины в 2022 году.

Кроме того, новая «тревожная информация» показывает, что в случае с версией FA-50PL, которую ждут ВВС Польши, будут задержки поставок до девяти месяцев.

Но самое главное, в контракте «не учтены основные вопросы»: он не предусматривает закупку вооружения для истребительной авиации. Поэтому, по сути, у Польши есть 12 учебно-боевых самолётов и ни одного боевого.

🔻Но и это ещё не всё: вооружение для FA-50 больше не производится.

Польское агентство по вооружению пытается найти на рынке возможность аренды или приобретения бывшего в употреблении оружия, чтобы сделать возможным эксплуатацию самолёта и обучение на нём в учебно-боевом режиме.

🔻Томчик упомянул и другие проблемы с контрактом истребителя: отсутствие соответствующей сертификации, что привело к заземлению машин на несколько месяцев. Кроме того, как сказал заместитель министра, инвестиционный план строительства при правительстве Блащака не включал 2 миллиарда злотых на подготовку инфраструктуры аэропорта. При этом он сообщил, что необходимые залы для авиационных тренажеров будут готовы только в декабре этого года.

По словам Томчика, в Минобороны рассчитывают, что корейская сторона создаст сервисный центр, «который выйдет за рамки оперативных возможностей авиабазы». А ещё полякам придётся обратиться к американцам, чтобы те дали согласие на элементы, связанные с вооружением самолёта.

#Польша #армия #ЮжнаяКорея
@pl_syrenka — Польша не заграница
🛡🇰🇷🇵🇱 Один из ведущих производителей оружия в Польше WB Group подписала контракт с южнокорейской оборонной фирмой Hanwha Aerospace на производство ракет CGR-080 в Польше. Они используются в ракетных артиллерийских системах K239 Chunmoo, которые Варшава в количестве 290 экземпляров приобрела у Сеула.

Сделка включает передачу технологий, лицензионные соглашения и строительство нового завода. Завод будет ежегодно производить несколько тысяч ракет для ракетной системы Homar-K, как называют польскую адаптацию K239 Chunmoo.

WB Group также подписала отдельный контракт на поставку Южной Корее своих БЛА Warmate 3.

Контракт был подписан во время визита польской делегации в Сеул на выставку оборонной промышленности KADEX. На мероприятии также встретились заместитель министра обороны Польши Павел Бейда и министр обороны Южной Кореи Ким Ён Хён.

Помимо пусковых установок Chunmoo, Польша в последние годы также подписала соглашения с Южной Кореей на 48 легких боевых самолётов FA-50, 189 танков K2 и 212 самоходных гаубиц K9. Но, как мы все помним, почти с каждым контрактом возникли некоторые трудности.

#Польша #ЮжнаяКорея #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница