Интересные игры начались разыгрываться. Вчера, 27 февраля, начальник Генерального штаба Польши генерал Раймунд Анджейчак принял своего коллегу из Японии генерала Кодзи Ямазаки в штабе Войска Польского в Варшаве.

Из официального релиза: "Начальник Генерального штаба ВС Польши и начальник штаба Сил самообороны Японии обсудили военное положение Украины спустя год после полномасштабной неспровоцированной агрессии России, материально-техническую, финансовую и военную помощь Украине и новые возможности для двустороннего польско-японского военного сотрудничества".

Также обсуждалась ситуация с безопасностью в Европе и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Так что было главным - Украина или..?

Любопытный нюанс, меняющий оптику. В четверг, 23 февраля, впервые за многие годы посол Китая посетил посольство Японии в Варшаве по случаю дня рождения императора Нарухито. Не думаю, что это было простым совпадением накануне визита японского генерала.

🇵🇱🇧🇾 После белорусско-польской эпопеи с закрытием погранпереходов и высылкой дипломатов, поляки заявили, что ждут «определённых сигналов».

Таким сигналом могло бы стать освобождение Анджея Почобута, осужднённого на восемь лет тюрьмы. По словам замминистра внутренних дел Польши Мацея Вонсика, в Варшаве готовы «к различным ситуациям», и не исключают ситуацию, когда движения через границу с Белоруссией не будет вовсе.

При этом польское правительство обещает оказать помощь пострадавшим перевозчикам, что довольно сомнительно и вряд ли выполнимо.

📌Активиста польского меньшинства в Белоруссии и корреспондента польской Gazeta Wyborcza Почобута, который провоцировал власти ещё с 2009 года, задержали в марте 2021-го в городе Гродно. В своих материалах он писал об истории антикоммунистического подполья на Гродненщине, агрессии СССР против Польши, а также о протестных акциях в Белоруссии и выборах главы государства.

Варшава считает, что суд над Почобутом является «ещё одним проявлением инструментального использования системы правосудия вопреки всем демократическим стандартам и одним из элементов антипольской кампании, проводимой белорусскими властями». 

В феврале этого года суд приговорил журналиста по обвинениям по двум статьям о разжигании вражды и призывах к действиям, направленным на причинение вреда нацбезопасности, к восьми годам колонии строгого режима.

#Белоруссия #Польша
@pl_syrenka — Польша не заграница

«Скандальный баннер на футбольном матче», «Фанаты из Вроцлава позволили Путину играть с ними», «Под маской пацифизма нас атакует КГБ и ФСБ»

Таким образом польские издания охарактеризовали акцию футбольных болельщиков, которые вывесили на матче баннер с перечёркнутым украинским трезубцем и надписью «Это не наша война».

Транспарант появился на трибунах стадиона «Тарчиньски Арена» во время игры вроцлавского «Шлёнска» против познанького клуба «Лех». При этом команда из Вроцлава с самого начала спецоперации участвовала в помощи украинским беженцам.

Однако журналисты полагают, что одно обязательно исключает другое и призыв против украинизации Польши не может стоять в одном ряду с помощью людям. Скажем прямо, логика никогда не была сильной частью польской прессы, как и политики.

#Польша #Россия #Украина #спорт
@pl_syrenka — Польша не заграница

🇵🇱📰Обзор польских медиа

🗞(+)Gazeta Wyborcza в интервью с британским писателем Питером Померанцевым «Россиян унижали много лет назад в ГУЛАГе и унижают сегодня, в офисах и бюро» рассказывает, что Германия - вторая после России страна, несущая значительную ответственность за конфликт в Европе. Уровень упоротости : зашкаливающий 🔴

GW: Узнали ли вы что-то новое о России за последний год или просто подтвердили свою убеждённость в том, что были правы?

П. Померанцев: Я провёл много лет, изучая и описывая ранний путинизм. В то время я жил в России, поэтому у меня была возможность сыграть роль документалиста, внимательно наблюдающего за новым порядком. В то время я много думал о «Прощании с Берлином» Кристофера Ишервуда, романе об англичанине в Берлине в период прихода нацистов к власти, потому что уже тогда мне казалось, что у путинской России подозрительно много общего с Веймарской республикой. Когда я писал в 2013 году «Сердце странности», временами я не доверял себе, потому что масштаб сходства казался мне прямо-таки невероятным.

GW: Но это были, в конце концов, совсем другие времена.

П. Померанцев: Определённо. Первые два срока Владимира Путина были периодом, когда в России существовала гибридная модель, ни о каком тоталитаризме не было и речи. Я задавался вопросом, не подвергаюсь ли я стереотипам, пытаясь понять Россию через призму нацистской Германии, и не провожу ли я эти параллели сам. Между тем, оказалось, что это были процессы, которые привели к развитию мощного фашизма и агрессии.

GW: И как бы вы описали эти процессы?

П. Померанцев: Изоляция, культ унижения, садизм и мазохизм. В России всё сводится к унижению. И я имею в виду не только прошлую историю или геополитическую ситуацию, но и повседневную жизнь. Россиян унижали много лет назад в ГУЛАГе и унижают сегодня, в офисах и бюро. Насильно, сами они одержимы идеей унижать других, проецируя свои травмы. Униженные люди не думают о будущем, потому что они всё ещё думают о том вреде, который им причинили и с которым они не могут примириться. Более того, они хотят нагрузить этим других, втянуть их в ад собственной психики.

GW: Вы сейчас имеете в виду русских или Владимира Путина?

П. Померанцев: Путин всегда играл роль двойного агента, который либо унижает, либо берёт на себя роль жертвы. Россияне попали в ловушку психологического садомазохистского цикла. Эрих Фромм описал его на примере нацистской Германии: государство унижает вас, но вы на самом деле хотите этого, и тогда вы компенсируете это садизмом. В конце концов, вас унижали веками, поэтому вам должно это нравиться.

GW: Как такое возможно, что вы всё это давно знали, а Запад, казалось бы, прозрел только тогда, когда российские ракеты начали уничтожать украинские города?

П. Померанцев: Запад не является однородным образованием, но если говорить о его роли в российском вторжении на Украину, то я считаю, что Германия - вторая страна после России, которая несёт за это значительную ответственность. Немецкие деловые и политические элиты, в том числе и Ангела Меркель, не только поддерживали, но и расширяли отношения с Россией, несмотря на события 2014 года. Многие немецкие политики до самого конца говорили не об «аннексии» Крыма, а только о «присоединении», а многолетнюю войну на Украине они называли «гражданской войной». Сегодня те же самые люди извиняются, признают, что совершили ошибку, но они не понесли никакого наказания. Я думаю, что если для них не будет юридических, политических или культурных последствий, это будет означать, что мы не поняли эту войну.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵

🇭🇺 Коллеги @prosto_magyar подобрали сводку последних новостей венгерской политики.

Помимо очевидных наблюдений вроде того, что глава МИД Венгрии Петер Сийярто выходит на первый план в медийной сфере, обращает на себя внимание очень важная деталь. Заявления Сийярто, как и было сказано, осознанный и взвешенный шаг, который, безусловно, будет иметь свои последствия. Но к ним венгерское правительство готово, иначе их бы не было.

Другое дело, что попытки убедить в чём-то западных партнёров и аудиторию — дело неблагодарное и, более того, скорее бесполезное. Не стоит распыляться вовне, чтобы там разобрались в мотивации кабинета премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Лучше и дальше средоточить своё внимание на внутренней политике и углублении связей с теми странами, которые давно показали свою лояльность в отношениях.

#Венгрия
@pl_syrenka — Польша не заграница

71-летнего поляка отдали под суд за открытую поддержку России. Вменяют "геноцидные" статьи.

Вообще, забавно следить за "демократической" Польшей. За отрицание польского коллаборационизма во Второй мировой войне - уголовка. За заявления об участии поляков в холокосте - уголовка. А теперь и за поддержку действий России светит тюрьма.

Интересно, когда введут уголовную ответственность за публичные высказывания о том, что имела место Волынская резня?

🇵🇱🚓 В Польше задержали экс-министра и действующего секретаря мэрии Варшавы Влодзимежа Карпинского.

Задержание связано с расследованием по тендерам на полмиллиарда злотых для системы управления отходами в польской столице. По версии следствия, с августа 2020 года и до января 2023-го группа компаний якобы предложила взятку за то, чтобы получить муниципальный контракт. Карпинский все обвинения отрицает.

В начале февраля по этому делу арестовали на три месяца бывшего заместителя министра финансов Рафала Баняка, двух бизнесменов и задержали ещё несколько человек.

Адвокат Карпинского рассказал, что обвинения выглядят «странными» также учитывая то, что на начало работы Карпинского с вопросом управления отходами цена утилизации одной тонны была втрое выше, чем сейчас. Кроме того, следователи не представили достаточных доказательств того, что именно Карпинский получил взятку.

Коррупция, конечно, последнее дело, с которым будут бороться в Польше, так что с большой долей вероятности, задержание Карпинского связано с подковёрными играми внутри правительства, а особенно — в команде мэра Варшава Рафал Тшасковского, которого активно поддерживает США.

#Польша #Россия #Украина #беженцы
@pl_syrenka — Польша не заграница

🌱🇵🇱 В катастрофе на Одере виноваты промышленные отходы

Промышленные отходы были ключевым фактором в экологической катастрофе, в результате которой прошлым летом в реке Одер погибли сотни тысяч рыб.

Об этом говорится в отчёте Еврокомиссии и Европейского агентства по окружающей среде.

Инцидент, ставший одной из крупнейших экологических катастроф, должен стать «тревожным звонком», который приведёт к более эффективному управлению рекой Одер, протекающей через Польшу и вдоль границы с Германией.

❗️Кроме того, есть большая доля вероятности, что ситуация повторится и в этом году. Наряду с огромным количеством мёртвой рыбы, серьёзно пострадали популяции беспозвоночных, таких как мидии и улитки. Они выступают в роли фильтраторы и обычно помогают контролировать цветение водорослей, поэтому сокращение их численности делает реку более восприимчивой к новому цветению этим летом и в последующие годы.

В польском Министерстве окружающей среды в катастрофе обвинили «множество пересекающихся факторов». В то время как в Германии указали, что всё произошло из-за «человеческой деятельности».

Конечной причиной массового вымирания, когда 360 тонн мертвой рыбы вымыло в реку, было цветение водорослей, которые выделяли токсины, наносящие ущерб экосистеме.

📌Однако выводы ЕС подтверждают, что некоторые из условий, которые вызвали цветение водорослей, были вызваны факторами окружающей среды, включая засуху, высокие температуры воды и низкий уровень воды. Но ключевым фактором, способствовавшим распространению этого вида, была высокая солёность реки Одер в то время, вероятно, по крайней мере частично из-за сброса промышленных сточных вод с высоким содержанием соли, т.е. от горнодобывающей деятельности.

На данный момент невозможно определить точное происхождение загрязнения — отчасти потому, что на момент публикации отчёта польская сторона всё ещё собирала соответствующие данные о сбросе сточных вод на своей территории.

Наиболее вероятным источником считается Гливицкий канал — водный путь, проходящий через Верхнесилезский район — один из наиболее промышленно развиты в Польше.

Среди других факторов, приведших к катастрофе, ЕС указывает на «гидроморфологические изменения в реке» и «высокие концентрации питательных веществ, особенно фосфора и азота».

При этом последствия стихийного бедствия усугублялись первоначальным непониманием причин и отсутствием формальной связи, в основном между национальными компетентными органами, но в меньшей степени также и с общественностью.

#Польша #экология
@pl_syrenka — Польша не заграница

В Литве начали расследование из-за возложения цветов к российскому танку

Подбитый танк Т-72Б появился в центре литовской столицы 24 февраля. С того дня жители республики стали приносить к танку красные гвоздики и свечи.

Теперь полиция ведёт расследование, чтобы выяснить демонстрировались ли во время возложения цветов «символы нацистского, коммунистического, тоталитарного и авторитарного режимов», которые запрещены законом.

В свою очередь, адвокат из Клайпеды Альгис Мозерис отметил, что гвоздика до сих пор не относилась к запрещенной символике.

«Нужна помощь зала! Помогите литовской полиции ответить на вопрос, что такое гвоздика — это коммунистический или нацистский символ, а может, все-таки символ тоталитарного режима? Предполагаю, что завтра все продавцы гвоздик будут привлечены к ответственности за широкомасштабное распространение коммунистической символики», — написал Мозерис на своей странице в соцсети.

📊🇵🇱🇺🇦 Опрос: К украинцам в Польше относятся лучше, чем к полякам

Целых 60,4% опрошенных поляков считают, что помощь в виде льгот, предоставляемых государством, предоставляется лучше беженцам из Украины, чем им самим.

Это следует из опроса Openfield Research Team, проведённого 14 февраля этого года.

Сократилось количество респондентов, которые хотят, чтобы беженцы из Украины могли остаться в Польше на постоянное жительство после окончания СВО. В настоящее время такую возможность поддерживают 40,5%, ранее — 41,7%. В качестве поводов для отказа были указаны: приоритет коммунальных услуг и объектов (56%), рост цен на аренду квартир (49,3%) и снижение количества предложений работы (47,6%).

#Польша #Украина #беженцы
@pl_syrenka — Польша не заграница

🇵🇱 Польская полиция не будет разглашать подробные данные о преступлениях иностранцев в стране.

В Главном управлении ведомства поясняют, что не хотят «вызывать стигматизацию граждан того или иного государства».

Журналисты портала Kresy.pl ранее направили в полицию несколько запросов, в частности по статистике преступлений, совершённых иностранцами в прошлом году. В Генштабе полиции указали, что в 2022 году из 138 789 судебных арестов более 11 200 пришлись на иностранцев «нескольких десятков разных национальностей». При этом конкретики больше не было называлось.

В 2018 году, когда полиция предоставила данные об иностранцах, разыскиваемых по ордерам на арест, с указанием их национальности, в этой статистике доминировали украинцы.

Данные за тот год указывают на экспоненциальный рост числа иностранцев, разыскиваемых по ордерам на арест в Польше. На сентябрь 2018-го в розыске из них находилось 3949 человек, из которых 3253, то есть более 80%, — граждане Украины (годом ранее украинцев было 1600, а два года назад — всего 956).

Следует напомнить, что подобная практика — сокрытие национальности исполнителей преступлений — использовалась в предыдущие годы в некоторых странах Европы.

#Польша #Украина #преступления
@pl_syrenka — Польша не заграница

🇫🇷🇷🇺🇵🇱 «Ашан» в Польше кошмарят ещё с прошлого года. Просто за то, что компания не ушла с российского рынка на волне модного тогда повального забрасывания бизнеса в РФ.

При этом, как мы понимаем, добрая часть тех самых «уходителей» уже спокойно вернулась обратно под другими названиями или в иной форме. Другой вопрос, кому оно теперь всё надо, но допустим.

В Польше у «Ашанов» украинские активисты устраивали акции протеста, мешали людям посещать магазины, писали жалобные письма в спортлото и в целом вели себя довольно неадекватно.

Да что уж там, коллеги, вспомните, как на французскую компанию ругались аж из британского парламента. А воз и ныне там.

#Польша #Россия #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница

🇺🇸🇺🇦🇷🇺 История Джона Макинтайра похожа на сюжет шпионского романа.

Бывший военнослужащий США целый год воевал на стороне ВСУ в составе «Иностранного легиона» и «Карпатской Сечи», а потом сбежал в Россию. Он заявляет, что именно это и было его целью.

Ушёл он не с пустыми руками, а с важной информацией: по словам Макинтайра, он просто обязан был передать документы и свидетельства о зверствах, которые украинцы творят с русскоязычным населением. Таким образом у российских спецслужб оказались также и разведданные о местах, позициях, планах и именах.

Просматривая интервью Мураду Газдиеву @msgazdiev, я обратила внимание на то, как Макинтайр, говоря о планируемом побеге, упомянул о снайперах, которые находились на рубежах не для защиты, а чтобы расстреливать перебежчиков.

Мне сразу вспомнился уже практически всеми забытый польский дезертир Эмиль Чечко. Тот самый солдат, который рассказывал о зверствах в отношении мигрантов со стороны польских силовиков на границе с Белоруссией.

Чечко неожиданно был найден повешенным именно тогда, когда появились новости, что международный уголовный суд в Гааге должен был рассмотреть его заявление о «геноциде мигрантов» в Польше. До этого польский солдат рассказывал, что ему известно как минимум об убийстве более 240 мигрантов. Их тела убитых закапывали в специально подготовленных ямах в лесных массивах. Зверства польских военных рефреном отзываются сегодня на фронте, вероятно, виной тому одни и те же инструкторы.

К слову, тогда в Варшаве сильно испугались показаний, которые мог дать Чечко, однако многое он так и не успел рассказать. Проблема была главным образом в том, что поляк был напуганным юнцом и действовал спонтанно, когда решил сбежать. В сравнении с ним Макинтайр подготовлен куда лучше и толку от него будет гораздо больше.

Так что ждём ответных заявлений из Вашингтона о том, что бывший военнослужащий армии США является «агентом Кремля» и вообще ненастоящий.

#Польша #Россия #США #Украина
@pl_syrenka — Польша не заграница

Объявление о визите в апреле папу Франциска в Венгрию расстроило Польшу.

Папа Франциск совершит зарубежную поездку в конце апреля. Украина? Польша? Нет. Глава католической церкви выбрал местом своего пребывания Венгрию, пишет портал Wirtualna Polska.

Вероника Южвяк, аналитик программы "Центральная Европа" правительственного Польского института международных отношений, подчеркивает в интервью Wirtualna Polska, что решение папы благоприятствует венгерскому премьер-министру Виктору Орбану.

- Орбан, когда выступал с программной речью, говорил о том, что только Венгрия представляет разумную позицию по отношению к войне в Украине. Что только они говорят о прекращении огня, о начале мирных переговоров. И что эту позицию представляют только они и Святой престол, - отмечает эксперт.

По ее словам, Франциск своим визитом поддерживает политическую позицию, которую представляет венгерский премьер-министр.

Но этот зловредный Будапешт "с самого начала войны постоянно говорит одно и то же". Не предоставляет вооружений киевскому режиму, угрожает наложить вето на дальнейшие решения ЕС по поддержке Украины, является тормозом.

Святой престол, безусловно, знает об этом. Почему же в такой ситуации папа не посещает Польшу? Вот чего не может понять наш собеседник, продолжает польское издание. "Папа, как политический субъект, безусловно, хочет послать какой-то сигнал, но я не берусь судить об этом", - отмечает аналитик PISM.

Кокетничает пани. Все она прекрасно понимает. В глазах аргентинского папы Польша - поджигатель войны, а не миротворец как Венгрия. Да и от польского епископата Франциск не в восторге.

🇵🇱🛡 Минобороны Польши заключило контракт на поставку около 1000 новых БМП «Барсук» и примерно 400 сопровождающей техники к ним местного производства.

Рамочное соглашение было подписано с оружейной компанией Huta Stalowa Wola (HSW).

Правда, в этом году армия вероятно получит только четыре экземпляра. Глава польского Минобороны Мариуш Блащак уверяет, что дальнейшие поставки «будут осуществлены быстро», но точных сроков не назвал.

При этом он сказал, что эта «историческая сделка» станет крупнейшей в истории польской оборонной промышленности.

📌«Барсук» (Borsuk) заменит постсоветский БМП-1. Работа над ним началась в 2014 году, первые прототипы появились в 2017-м, а серийное производство как раз планировали запускать в 2023-2024 гг.

Однако на данный момент есть всего два опытных образца БМП и оба они находятся на программе интенсивных испытаний, которая ещё даже не закончена и продлится до середины-конца этого года. Второй образец вообще впервые был показан публично именно на подписании контракта.

HSW также получили разработать проект боевой машины пехоты более тяжёлой, чем «Барсук». Она будет состоять из двух основных элементов: шасси Krab, которое производится на HSW, по корейской лицензии, и дистанционно управляемого 30-мм боевого модуля. Эта версия БМП станет основной для 18-й механизированной дивизии, поэтому она будет взаимодействовать с танками Abrams.

#Польша #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница

❗🇱🇻 Европа, Латвия, 2023 год - люди меняются едой.

В моё детство в "страшные годы советской оккупации" люди в Латвии обменивались книгами, карманными календариками и марками.

Но пришли новые великие времена. Европейский союз забрал Латвию в семью свободных народов.

И теперь в Латвии в топе бутики сэконд-хенды, экономия на отоплении и горячей воде и вот обмен едой.

Подписаться на канал @alekseystefanov

🚧🇱🇹🇵🇱🇧🇾 Из-за решений польских властей о закрытии пунктов пропуска с Белоруссией страдают не только казахстанские перевозчики, но и литовские таможенники.

Именно туда ломанулись белорусские большегрузы, однако сразу встали в многочасовую пробку.

📌Вообще и до закрытия ситуация на беорусско-литовской границе была не самой радужной. В Минске стабильно жаловались на медлительность европейских таможенников, которые искусственно тормозили поток белорусских фур. А после 16 февраля положение усугубилось.

Тогда власти Литвы в одностороннем порядке прекратили взаимодействие с Белоруссией по обеспечению бесперебойного потока транспорта через границу.

Однако на прошлой неделе на границе творился такой дурдом (ожидание длилось в среднем трое суток), что литовцы решили: надо что-то менять. Правда, решение было принято исключительное.

Чтобы сократить очереди на КПП с Белоруссией, власти начали проверку документов у грузовиков из государств, не входящих в Шенгенское пространство, на границе с Польшей.

А там ситуация ещё веселее: никаких пунктов пропуска, конечно, нет. Поэтому проверки (хаотичные, судя по всему) будут осуществлять представители администрации транспортной безопасности, таможни, полиции, пограничного ведомства.

#Белоруссия #Литва #Польша
@pl_syrenka — Польша не заграница

🇺🇸🌍ЧВК «Запад» продолжает свою работу.

Последняя неделя зимы выдалась достаточно активной не только для нас, но и для уважаемых западных «партнеров», которым пришлось как наносить визиты в страны Западного полушария и Европы, так и столкнуться с некоторыми проблемами.

Что произошло в период с 21 по 28 февраля?

🔻США и Канада:
21.02 - о серии катастроф в США.
24.02 - об общем объеме военной помощи США Украине за год конфликта.
25.02 - о передаче Канадой танков Leopard для Украины.
27.02 - про обвинения госаппарата Аризоны в связях с картелем Синалоа.
28.02 - генерал-губернатор Канады о сотрудничестве с Россией в Арктике.
28.02 - о травле министра транспорта США Пита Буттиджича: 1, 2.

🔻Латинская Америка:
22.02 - об экстрадиции экс-президента Перу Алехандро Толедо из США на родину.
26.02 - о мобилизации военнослужащих Чили на границах Перу и Боливии.
26.02 - о визите Джона Керри в Бразилию.
27.02 - о допуске кораблей ВМС Ирана в порт Бразилии.
28.02 - о разрыве диалога между правительством Эквадора и Конфедерацией коренных народов.
28.02 - о срыве переговоров по запуску НПЗ Isla в Кюрасао.
28.02 - о конфликте США и Китая в акватории Эквадора.
28.02 - анализ последних изменений наркополитики Колумбии.

🔻Европа:
21.02 - о новом после США в Латвии.
22.02 - об учениях НАТО у побережья Норвегии.
23.02 - о предстоящем визите президента Финляндии в США.
23.02 - об одобрении Конгрессом США продажи установок HIMARS ВС Польши.
24.02 - о встрече президента Финляндии и группы сенаторов США в Мянтыниеми.
26.02 - об инфраструктурных проблемах американской авиабазы Туле в Гренландии.
26.02 - о митингах возле американской авиабазы «Рамштайн» в Германии.
28.02 - о «танковой» сделке между Вашингтоном и Берлином.

А также: о поставках военных грузов из Великобритании на Украину в период с 12 по 26 февраля.

🔻Азиатско-Тихоокеанский регион:
23.02 - о «вознаграждениях» австралийских чиновников.
24.02 - о новом докладе главы Службы безопасноcти Австралии (ASIO).
24.02 - о потенциальных поставках австралийских подводных лодок в рамках AUCUS.
26.02 - об антироссийских митингах в Австралии в годовщину СВО.
28.02 - об обвинениях в адрес китайской компании, предоставлявшей спутниковые снимки России.

#США #дайджест
@sex_drugs_kahlo — латиноамериканское счастье [нет]