Всё забываю, на фоне выхода новой части игры по Скотту Пилигриму, собственно Scott Pilgrim EX - я вспомнил, что расспрашивал автора пиксель-арт комикса Curses'n'Chaos. Prologue. В новой видеоигре сценарист комикса Yannick Belzil встал на позицию нарративного дизайнера, а Stéphane Boutin на позицию аниматора.

Пиксель-арт комикс «Curses'n'Chaos. Prologue»
Авторы: Stéphane Boutin, Yannick Belzil
Год: 2015

Сам комикс является своего рода приквелом и связующим звеном для Wizorb и Curses'n Chaos, двух игр Tribute Games. Выкладываю полную версия комикса, так как она лежит в свободном доступе в нескольких местах, данный экземпляр позаимствован из пресс-кита игры.

Итак, вопросы Стéфану Бутену:

Л.: Слышали ли вы раньше о пиксельных комиксах? Вы работали над другими комиксами, такими как этот Curses'n'chaos? Что значит для вас работать с этим повествованием? Как вы пришли к работе над этим комиксом? Заранее приношу свои извинения, так как пользуюсь переводчиком.

С.: Ха-ха, вообще не волнуйтесь :)
Я работал над основной игрой (Curses‘N Chaos), сделал фоны и ролики (далее анимированные Полом Робертсоном).

С.: Мы были довольно маленькой командой, поэтому у каждого из нас было много ролей и достаточно свободы. Главный сценарист студии и я пытались вдохнуть какой-то более глубокий смысл в историю игры, пытаясь немного конкретизировать главного персонажа - алхимика, и мы также оба были заинтересованы в создании комиксов, и мы думали, что могли бы использовать это в качестве маркетингового материала.

С.: Я никогда раньше не видел комиксов с пиксельной графикой, хотя уверен, что они есть. Да, и я не совсем любитель пиксель-арта. В этой области я работаю уже некоторое время, но я почти ничего и никого в ней не знаю. Так же студия делала еще несколько комиксов, но никогда более в пикселях, и никогда более со мной :(

Так же есть официальное добро от студии Tribute Games на перевод комикс, а пока что опубликую сам комикс для вас следующим сообщением.

Пиксель-арт комикс «Angry Pasta Cat comic»

Это мой оригинальный персонаж. Не воруйте. Смотрите, как Злой Кот-Паста попадает в уморительные ситуации из повседневной жизни. Классика! Какой глубокий и вдумчивый персонаж!

Верните мне мои спагетти!

Пиксель-арт комикс «Злой Кот-Паста Комикс»
Автор: LumpyTouch
Год: 2015