​🇪🇨🗳20 августа эквадорцы будут выбирать нового президента и всех 137 членов Национальной ассамблеи. После того как 17 мая президент Гильермо Лассо принял решение применить конституционный механизм для роспуска парламента и назначить досрочные выборы, то новые президент и парламент будут исполнять обязанности до конца срока полномочий своих предшественников - до мая 2025 года. А потом избирательные процедуры начнутся заново.

В двух словах опишем некоторых претендентов на президентское кресло.

Луиса Гонсалес
📍Кто: По результатам опросов главный фаворит. Работала в госсекторе при президенте Рафаэле Корреа, была министром труда и министром туризма. На выборы идет от партии Revolución Ciudadana того же Корреа.

📍Плюсы: Наличие политического опыта, и лояльность избирателей к партии, которую она представляет. Может сыграть на руку то, что она единственная женщина-кандидат в президенты.

📍Минусы: Не нашла. Если только связь Гонсалес с фигурой Рафаэля Корреа все же может оттолкнуть часть избирателей: ведь он приговорен к восьми годам тюрьмы за коррупцию и сейчас живет в Бельгии.

📍Что предлагает: Помимо предложений по борьбе с преступностью, контроля над тюрьмами, поддержала проведение Конституционной Ассамблеи, что теоретически может вернуть Рафаэля Корреа к власти (сейчас ему по конституции нельзя баллотироваться).

Отто Сонненхольцнер
📍Кто: бывший радиоведущий и экономист, работал в администрации Ленина Морено (2017-21 гг.) в декабре 2018 г. в качестве вице-президента после отставки предыдущего. Покинул свой пост в 2020 г., сославшись на личные обстоятельства.

📍Плюсы: Есть политический опыт и известность (из-за работы в СМИ). Центрист, что уже хорошо, особенно в условиях поляризации и радикализации выборов в регионе.

📍Минусы: Сонненхольцнер работал в не самой успешной администрации Ленина Морено, а еще именно на его пребывание на посту вице-президента пришлись протесты в 2019 году и пандемия, когда по всем мировым СМИ гуляла информация о том, что в Эквадоре из-за ковида гуманитарная катастрофа.

📍Что предлагает: обеспечить общественную безопасность, влив в этот сектор 300 млн долл., нарастить государственные инвестиции в экономику.

Яку Перес
📍Кто: эко-активист, юрист, возглавлял левую партию Многонациональное движение Пачакутик с 2013 по 2019 гг.

📍Плюсы: популярен и известен на фоне борьбы с проектами по добыче полезных ископаемых в годы правления Корреа, его поддерживает коренное население.

📍Минусы: анти-экстрактивистская повестка все равно по умолчанию воспринимается как «левая», а значит, многие могут уйти от Переса к Луисе Гонсалес, которая более популярна.

📍Что предлагает: уделять первостепенное внимание защите окружающей среды, наладить региональное сотрудничество по борьбе с наркотрафиком.

Ян Топик
📍Кто: бизнесмен, служил во Французском легионе, участвовал в военных операциях, в том числе в Сирии.

📍Плюсы: кандидат-аутсайдер для тех, кто устал от системных кандидатов. Сторонник политики милитаризации государства, это может привлечь избирателей на фоне беспрецедентного насилия, которое переживает Эквадор.

📍Минусы: у него нет опыта политической работы и достаточного авторитета, это его первая президентская кампания.

📍Что предлагает: Увеличить финансирование сил безопасности, улучшить пенитенциарную систему и построить дополнительные тюрьмы, развивать торговлю и туризм.

Кристиан Зурита
📍Кто: журналист, выдвинут кандидатом в президенты Эквадора вместо убитого Фернандо Вильявисенсио от движения Construye. Это форс-мажорный кандидат, который не планировал баллотироваться.

📍Плюсы: Нет
📍Минусы: Нет

Для Construye эта избирательная кампания, по сути, завершена. Убитый Вильявисенсио был в жесткой оппозиции к Рафаэлю Корееа, и в своей программе делал основной упор за безопасность. Таким образом, избиратели, которые против корреизма (считай, Луисы Гонсалес) и за «жесткую руку», уйдут к Яну Топику или Отто Сонненхольцнеру. А, может, и никуда не уйдут, тогда просто вырастет число бюллетеней, где будет указана опция «против всех». И тогда Эквадор уж точно будет ждать второй тур. #эквадор #выборы #кандидаты

​🇲🇽😍🔥Фото от нашего подписчика: банкнота номиналом 50 мексиканских песо с аксолотлем. Аксолотль - амфибия, которая живет исключительно в холодных водах озера Сочимилько на юге Мехико и считается одним из символов Мексики.
Кстати, банкноту с таким дизайном выпустили еще в 2021 году, но «денежные» аксолотли настолько полюбились мексиканцам, что никто не хочет расплачиваться ими и все их коллекционируют. Так что заполучить такую – большая удача😀

​🗳🇬🇹Бернардо Аревало, кандидат от левой партии Movimiento Semilla, сенсационно вышедший во второй тур президентских выборов в Гватемале (которые состоятся завтра), дал интервью испанской EL PAÍS. Вот его основные тезисы.

1️⃣ Мы осознаем, что перед нами стоят большие задачи, и мы к ним готовы. Мы не строим иллюзий, мы основываемся на реальности и на потребностях нашего народа. Мы собираемся заново перестроить систему, которая была захвачена коррумпированным политическим классом. Мы – это катализаторы перемен, которые назрели.

2️⃣ Нужно восстановить доверие граждан к политической системе и создать справедливую и устойчивую экономику. Мы должны бороться с коррупцией и улучшить уровень прозрачности и ответственности в государственных институтах. Это поможет привлечь инвестиции и создать благоприятную бизнес-среду. Мы также должны поддерживать развитие малых и средних предприятий, которые являются движущей силой экономики и создают рабочие места.

3️⃣ Важно также уделить внимание образованию и здравоохранению, чтобы обеспечить равные возможности для всех граждан. Мы должны инвестировать в развитие человеческого капитала и содействовать социальной интеграции и справедливости.

4️⃣ Чтобы решить общие проблемы Центральной Америки, можно привлечь к работе в регионе квалифицированных и эффективных специалистов, как из Гватемалы, так и из других стран. Международные партнеры и организации могут сыграть важную роль в поддержке и консультациях по различным вопросам управления и развития региона.

https://elpais.com/internacional/2023-08-18/bernardo-arevalo-estamos-catalizando-un-cambio-que-buscaba-una-forma-de-expresion.html

Пока все очень обтекаемо, кроме момента в интервью, что, когда Аревало придет к власти, он сразу же снизит президентскую зарплату – беспроигрышный лево-популистский инструмент, который всегда работает по крайней мере на коротких дистанциях, потому что он супер-конкретен. #гватемала #выборы #интервью

🗳🇪🇨 Эквадор голосует, порядок на участках обеспечивают 53 тыс. сотрудников полиции и около 43 тыс. военнослужащих вооруженных сил.

Кандидаты-фавориты пришли к урнам в первый час после открытия участков и вот, что они говорили во время своего голосования.

Луиса Гонсалес заявила, что в это воскресенье будет решаться вопрос о том, как быть с отсутствием безопасности в стране и ликвидировать проблемы в здравоохранении, образовании и занятости.

Отто Зонненхольцнер считает, что ситуация в стране «серьезная» и стране нужны люди, «которые точно знают, что нужно делать».

Яку Перес отметил, что Эквадор прошел через правительства банкиров и бизнесменов, но их правление приводило к национальной трагедии. А он сможет заложить «фундамент для строительства нового Эквадора».

Ян Топик уверен, что эквадорцы должны выбрать человека, обладающего опытом, волей и планом искоренения насилия.

Напомним, что успешный кандидат должен набрать 50% +1 голос от общего числа действительных голосов или хотя бы 40% от общего числа голосов, но при этом иметь преимущество перед остальными кандидатами более 10%. Если эти условия выполняются, то президентские выборы ограничиваются одним туром. В противном случае Эквадор ожидает второй тур.

Ждем закрытия избирательных участков. #эквадор #выборы

​🗳🇬🇹А вот так голосуют друзья Пинче Пончо с западного нагорья Гватемалы, где в основном живут индейцы майя-киче. В отсутствие Тельмы Кабреры, кандидата, представляющей интересы коренных народов и снятой с выборов по надуманному обвинению, голос отдается Бернардо Аревало. #гватемала #выборы #левые

​🗳🇪🇨 Эквадор ожидает второй тур 15 октября. У страны будут или первая женщина-президент (Луиса Гонсалес от Revolución Ciudadana, она набирает 33%) или самый молодой президент в истории, так как вопреки прогнозам во второй тур прошел Даниэль Нобоа от альянса ADN (туда входят движения «Pueblo, Igualdad y Democracia» (PID) y «Mover» (ранее Alianza País). По результатам опросов Нобоа не был фаворитам и шел на 5-м месте. Сейчас он набрал 24% голосов. Пока обработано 81% бюллетеней

Нобоа 35-лет, он из Гуаякиля. В 2021 г. он баллотировался на пост члена Ассамблеи провинции Санта-Элена от ныне не существующего движения Ecuatoriano Unido, которое принадлежало Эдвину Морено, брату бывшего президента Ленина Морено. В Ассамблее он был председателем комиссии по экономическому развитию. Сын бизнесмена и пятикратного кандидата в президенты Альваро Нобоа.

В реальном времени результаты выборов смотрим тут

​🗳🇬🇹 В Гватемале победили левые: кандидат от Movimiento Semilla Бернардо Аревало (про него мы писали тут ) займет пост президента страны. Во втором туре он набрал более 2,4 млн. голосов, или 58,20% от общего числа.
Сандра Торрес, кандидат от «Национального союза надежды» получила 1,5 млн. голосов.
Подсчитано 99% голосов на избирательных участках.
Алехандро Джамматтеи, нынешний президент Гватемалы, уже поздравил Бернардо Аревало с победой. #гватемала #выборы #левые

Нефтяная платформа компании Petroecuador в Ясуни

Мало кто знает, что одновременно со всеобщими выборами в Эквадоре проходил референдум. Был вынесен вопрос - продолжать или нет добычу нефти на территории Национального парка Ясуни. За прекращение высказалось 59% проголосовавших.

Компания Petroecuador уже заявила, что последует принятому эквадорцами решению. Она вела добычу нефти в Блоке-43, четвёртом по запасам "чёрного золота" в стране. Текущий уровень добычи составлял 57 тыс баррелей в день, а к 2025 мог быть доведение до 90 тысяч. Блок-43 составлял 12% от общей добычи нефти Эквадором.

Это первый подобный опыт экологического референдума в Латинской Америке и сразу положительный. Экологические организации уже ратуют за то, чтобы провести аналогичный референдум в Амазонии, но до этого, скорее всего, не дойдёт. Слишком высокая цена потерь будет у транснационального капитала.

#Эквадор

@pyatakov_LA - взгляд за горизонт событий

​🇲🇽🌱Четыре года назад президент Мексики запустил амбициозную программу Sembrando Vida, в рамках которой правительство планировало создание рабочих мест в агросекторе и таким образом улучшить условия жизни населения в сельских районах. Это должно было помочь решить проблему миграции на север континента.

Суть программы проста: финансовая поддержка в размере приблизительно 250 долларов США в течение восьми месяцев мелким фермерам, которые соглашаются выращивать деревья и плодовые культуры на своих участках земли. Плюс обучение и поддержка в сфере агротехнологий.

А еще Sembrando Vida косвенно должна была повлиять на улучшение экологии, так как планировалось, что деревья, выращиваемые фермерами, восстановят экосистему.

Такой же план Лопес Обрадор предложил и соседям. К маю 2022 г. Мексика подписала соглашения об экспорте этой программы в Сальвадор, Гондурас, Гватемалу, Гаити, Кубу и Белиз. На реализацию этого сотрудничества страна выделила из своей казны 63,5 млн. долл.

Однако выяснилось, что бюджета не хватает, а сама программа не очень хорошо организована и непрозрачна в плане финансирования и поэтому у большинства стран она пробуксовывает (сейчас реализована только в двух из шести стран, Сальвадоре и Гондурасе, и то частично).

Фермеры, вписавшиеся в Sembrando Vida, если и получают деньги, то с задержками и в меньшем объеме, чем планировалось, поэтому все равно принимают решение об отъезде из своих стран.

Причины очень скромных успехов программы, несмотря на хорошую задумку, не только в организационных трудностях. Самая главная проблема – все то же отсутствие безопасности и разгул насилия в странах Центральной Америки. Нашествия криминальных банд как-то не очень способствуют возделыванию земельных участков и обучению в области сельского хозяйства.

Так что миллионы мексиканских песо были потрачены без каких-либо ощутимых результатов, а штурм границ Мексики и США мигрантами продолжится. #мексика #миграция #безопасность

​🇺🇾💧В июне мы писали, что запасов пресной воды для Монтевидео и окрестностей из-за засухи практически не осталось. Это вызвало протесты и повсеместное недовольство политикой правительства, которое, впрочем, как могло, пыталось исправить ситуацию.

Как сейчас обстоят дела в Уругвае c питьевой водой? После двух месяцев засухи главный резервуар пресной воды, снабжающий столицу Уругвая и близлежащие районы, восстанавливается. За последние несколько дней его емкость достигла 50%. Уругвайцев выручили сильные ливни.

Президент Луис Лакалье Поу оценил расходы на преодоление водного кризиса примерно в 70 млн. долларов. Сюда вошли оплата двух литров воды в день для более чем 500 тыс. человек (в основном малоимущих), а также решение правительства не взимать НДС при продаже бутилированной воды, что, по официальным данным, позволило снизить ее розничную цену на четверть.

Также Лакалье Поу объявил о запуске проекта Arazatí, который предусматривает строительство водозаборной и очистительной станции для воды, берущейся из Рио-де-ла-Плата. Это обеспечит столицу новым источником водоснабжения, правда, сроки выполнения пока не известны. Главное, чтобы все построили до начала следующей супер-засухи. #уругвай #экология #ресурсы

​🇬🇹 В языке майя-киче есть такой глагол «chapanik». Его дословный перевод – хватать, например, «хватать цыпленка», ну или другой какой-то предмет. Однако как и во всех индейских языках, слово одно – значений много, причем львиная доля дополнительных значений - метафоры. Поэтому chapanik еще переводится как «рекрутировать», «забирать в армию».

Когда в 80-е годы Гватемала была охвачена огнем гражданской войны, индейцев майя-киче часто насильно забирали служить. И день для этого выбирали воскресный, потому что в городах были рынки выходного дня, куда приходило много народа. Там было легче найти молодых людей для службы.
И вот, когда между рядами рыночных торговцев всякой всячиной неслось «k’o chapanik» - «они хватают», то задачей молодых людей было убежать как можно дальше и спрятаться, чтобы их не нашли и не забрали в армию. #воскресное #разноепрекрасное #гватемала #индейцы #майя #киче #этнолингвистика

​🇺🇾🇵🇾 Уругвай поможет Парагваю получить собственный выход к морю. Над амбициозным проектом строительства порта в департаменте Сориано (Уругвай) уже работают власти обеих стран. Проект предусматривает инвестиции в размере 300 млн. долл. и будет реализован в два этапа, однако сроки его завершения не называются.

Парагвай занимает важное место во внешней торговле Уругвая, входя в пятерку стран-лидеров с объемом экспорта 144 млн. долларов. Поэтому Уругвай не прочь увеличить эти цифры и в целом сделать экономический блок МЕРКОСУР (куда входят обе страны) более открытым и динамичным.

Сейчас Парагвай (единственная страна в Латинской Америке помимо Боливии, не имеющая выхода к морю) перевозит 100% своих грузов по водному пути Парагвай-Парана. В феврале 2023 года страны также обсуждали возможность превращения уругвайского порта Фрай Бентос в хаб для парагвайской целлюлозы, которая потом отправлялась бы оттуда в порты по всему миру.

Кстати, похожее соглашение с Уругваем об использовании Фрай Бентос в качестве свободного порта (т.е. без прохождения таможни) заключила Боливия в феврале 2023. Ранее страна перевозила свои товары до Тихого океана через территорию Перу. Для этого боливийцам приходилось везти свою продукцию машинами через Анды, и путь был примерно 3 тыс. км, однако в последние месяцы из-за политических и социальных конфликтов в Перу это стало опасно и сложно. #уругвай #парагвай #меркосур #боливия #инфраструктура #порты #инвестиции

​🇧🇷🇲🇽🇦🇷 👩🏻‍🎓По данным QS World University ratings, самыми популярными университетами Латинской Америки в 2024 году, что ожидаемо, стали вузы, которые находятся в ключевых странах региона : бразильский Университет Сан-Паулу, Национальный автономный университет Мексики (UNAM) и Университет Буэнос-Айреса (Аргентина).
А еще у Аргентины и Бразилии больше всего учебных заведений, попавших в этот рейтинг (по пять от каждой страны).
Ну и отдельный респект УНАМу. Обожаю его библиотеку, где сама какое-то время мучалась над диссертацией, а еще у него классный кампус. #рейтинги #университет #образование #бразилия #мексика #аргентина

🇬🇹 По воскресной сложившейся уже традиции немного любопытного про киче.
Слова «любить» и «покупать» - в киче звучат и пишутся одинаково: loq´.
Nu loq’ – одновременно «я люблю» и «я покупаю». Получается, ты любишь то, что покупаешь и покупаешь то, что любишь. Короче, покупки – синоним любви😀.

Слова, где есть корень «loq´» в основном товарно-денежные: loq´om- покупка, трата. Еще одна любопытность – если потратились на поминки или на похороны – то слово будет loq´omanik. Исключительно в этом печальном случае.

Loq´om´al – деньги. K’o nu loq’om’al – у меня есть деньги. Супер-действенная фраза, особенно на гватемальском рынке в воскресенье. Все продавцы будут ваши🤣

Ну, и чтоб взрыв мозга был окончательным и бесповоротным, этот же корень есть в прилагательном loq’olaj – священный. Поэтому loq’olaj wuj - это «священная книга», т.е. Библия или Пополь Вух.

В общем, самое низменное и самое возвышенное в киче, с точки зрения лингвистики, совсем рядом.
#гватемала #киче #индейцы #майя #разноепрекрасное #воскресное #этнолингвистика

Из рубрики: Наши находки.
INAH (Национальный институт Археологии) объявил о новой доиспанской находке в штате Мичоакан, в Пацкуаро (Michoacán,Pátzcuaro) - скульптуре Чаак Моля (Chaac Mool). Очередной, т.к Чаак Молей у нас по стране очень много. Находили их на всей территории Мезоамерики. 
Надо отметить, что INAH не прав, назвав эго Чаак Молем, т.к это условное название, которое дали такому же персонажу на полуострове Юкатане. Название на языке майя -"лапа бога дождя".
В Мичоакане же его имя на языке пурепеча (purepecha) - "тот кто сидит". 
Зловещий человек сидит с, видимо, блюдом для вырванных его современниками, у его же современников,  сердец.  
Он из базальта, длиной 90 см и высотой 80 см, весит 200 кг;  первоначально датирован поздним постклассическим периодом (1350–1521 гг. Н.э.).
Это первая такая находка в Пацкуаро.

​🇧🇷🌱 В Бразилии появятся новые территории коренных народов. Президент Луис Инасиу Лула да Силва объявил на этой неделе о создании двух территорий, где будут проживать коренные народы. Кроме того, правительство выпустило указ, выделяющий Министерству сельского хозяйства 500 тыс. кв. км (для сравнения - это вся площадь Испании, например) государственных земель в Амазонии для использования в целях, гарантирующих их сохранение.

Президент также подписал указы о создании новых экологических заповедников в штате Рорайма на севере Бразилии для защиты земли этнической группы яномами, самой многочисленной в стране, которая страдает от вмешательства черных старателей (подробнее мы писали тут).

Лула таким образом исправляет серьезные огрехи правительства своего предшественника Жаира Болсонару, который считал, что коренные народы (а их в Бразилии всего 610), занимающие территорию эквивалентную 13,7% площади страны и богатую полезными ископаемыми, не должны жить настолько роскошно и как можно быстрее интегрироваться в «нормальное» общество, предоставив свои исконные земли бизнесу для разведки и добычи ресурсов, которыми богата Амазония. При этом особый жизненный уклад и культурную самобытность бразильских индейцев Болсонару игнорировал. И еще не обращал внимание на тот факт, что коренные народы, фактически, - это и есть хранители Амазонии, которые заботятся о местной флоре и фауне, не допуская обезлесения, деградации почв и исчезновения редких видов.

Правительству Лулы за семь месяцев удалось сократить вырубку лесов в Амазонии на 42% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. Да Силва сообщил, что только за этот август вырубка лесов сократилась на 66,3%, а пожары в регионе - на 42%. #бразилия #индейцы #экология #амазония

​🗳🇪🇨⚡️Сегодня в Эквадоре внеочередные президентские выборы. Тот, кто их выиграет (корреистка, представляющая движение Revolución Ciudadana, Луиса Гонсалес или бизнесмен Даниэль Нобоа), пробудет у власти всего 15 месяцев, однако именно эти выборы определят будущий вектор развития страны, а новому президенту предстоит победить кризис власти, который сейчас переживает Эквадор. И все это на фоне социальных потрясений, разгула насилия и политической нестабильности.

Напомним, что Луиса Гонсалес и Даниэль Нобоа – два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов в первом туре президентских выборов, прошедших 20 августа, где также определялся новый состав Ассамблеи (эквадорского парламента), в которой корреисты вновь стали ведущей политической силой (137 мест), впрочем, они не будут иметь абсолютного большинства, поэтому тому, кто победит на президентских выборах, придется заключать соглашения.

С кем нужно будет «дружить» победителю?

Весьма неожиданно второе место в парламенте заняло движение «Construye» кандидатом в президенты от которого был Фернандо Вильявисенсио, убитый 9 августа на митинге в Кито. «Construye» получит около 27 мест. На третьем месте консервативная Социал-христианская партия (PSC), набравшая около пятнадцати мест, и альянс Даниэля Нобоа «Национально-демократическое действие» (Acción Democrática Nacional, ADN), имеющий в парламенте чуть более десятка членов.

Есть и более мелкие группы, такие как Actuemos (бывший кандидат в президенты Отто Сонненхольцнер), Pachakutik - политическое отделение движения коренных народов, Claro que se puede (бывший кандидат в президенты Яку Перес), Reto, Centro Democrático, Amigo и т.д.

Короче новому президенту, кем бы он ни был, нужно очень тщательно анализировать возможные политические пакты, чтобы добиться управляемости в парламенте и максимального взаимопонимания с законодателями. При этом Луисе Гонсалес (мои коллеги, кстати, считают, что во втором туре она неминуемо проиграет) будет легче это сделать, поскольку в Национальной Ассамблее большинство все равно корреисты.

А вот Нобоа будет сложнее. Скорее всего, он будет формировать альянсы с такими силами, как «Construye», которое всегда выступало против корреизма, и Социал-христианской партией, некогда бывшей ведущей политической силой у законодателей, а сейчас пытающейся оправиться от союза с правительством уходящего президента Гильермо Лассо.

В любом случае, Эквадору грозит то, что сейчас все более часто происходит практически во всех странах Латинской Америки: проблема взаимодействия между президентом и парламентом, сложная управляемость парламентом, хрупкость политической системы и ее повышенная уязвимость к новым политическим кризисам. Причем, чем меньше в результате голосования будет разрыв между выигравшим президентские выборы и проигравшим их, тем вероятнее возникнет эта проблема.

Впрочем, ждем результатов. #эквадор #выборы

🇪🇨⚡️У Эквадора самый молодой президент в истории страны. Даниэль Нобоа лидировал во втором туре, неизменно опережая на четыре процентных пункта Луису Гонсалес, кандидата от партии экс-президента Рафаэля Корреа Revolución Ciudadana.

Сторонники Нобоа стали праздновать его победу, даже когда еще не подсчитали 70% бюллетеней.

Кстати, Нобоа не только самый молодой президент в истории Эквадора, но еще и один из самых состоятельных. Его отец Альваро Нобоа, успешный бизнесмен, накопивший огромное состояние и являющийся самым богатым человеком в стране. В прошлом он пять раз баллотировался на пост президента Эквадора. Однако ему так и не удалось стать главой государства, но теперь это сделал его сын.

Нобоа-младший - не новичок в политике. Фактически он был членом Ассамблеи в период с 2021 по 2023 г, но на этих президентских выборах играл роль аутсайдера. Однако ему удалось завоевывать доверие населения благодаря своей жесткой риторике в отношении преступности - главной проблемы страны, обострившейся в последние месяцы. На дебаты в первом туре Даниэль Нобоа вышел в бронежилете, заявив об угрозах расправы. Этот жест вызвал рост его рейтинга, поскольку шок общества от убийства другого кандидата, Фернандо Вильявисенсио, был еще очень свеж.

Даниэль Нобоа будет управлять южной страной до мая 2025 года, когда закончится президентский срок, который нынешний президент Гильермо Лассо оставил незавершенным из-за роспуска парламента и назначения внеочередных выборов. #эквадор #выборы

Я так понимаю, про Эквадор можно уже не писать) Все и так в курсе

Поэтому отработаем другой инфоповод: ровно 35 лет назад Центральное телевидение начало показ культовой латиноамериканской мыльной оперы «Рабыня Изаура».

В связи с этим хочу напомнить вам несколько забавных фактов, связанных с бразильской теленовеллой.

1) Фидель Кастро был впечатлен реалистичностью сюжета и написал письмо главной героине Луселии Сантус. Она ответила. Переписка велась несколько лет.

2) В Венгрии зрители собирали средства на выкуп рабыни.

3) В Польше удалось измерить охват — более 80 % населения в едином порыве смотрели за жизненными перипетиями Изауры.

4) В самой Бразилии сериал показали пять раз.

5) А россияне выучили новое слово и стали ездить не на дачу, а на фазенду.

🇧🇷📺🐣Да, в тему предыдущего поста про "Рабыню Изауру". Когда в 1988-89 годах в еще тогда СССР во всех телевизорах начинала звучать эта мелодия, улицы пустели. Это не шутка. По крайней мере так было в Севастополе. У меня с "Рабыней Изаурой" вообще связана очень личная история. Рискну запостить ее тут и, наверное, пойду пересматривать самый-самый первый сериал, с которого сначала в Советском Союзе, а потом и в России стартовала эпоха "мыльных опер". Lere Lere, Lere-Lere-Lere
Unga zunga ungue
Unga zunga unga e
Tanguele za ungue
Unga zunga
Zunga e
Чужая, непонятная, гипнотическая мелодия, разносится из всех окон белых ракушечных домов и устремляется к сине-барашковому морю, где и теряется, замолкая.
Lere Lere, Lere-Lere-Lere –
В ритме «два шага вперед – один назад» пытаешься сорвать лиловую, жирную и лоснящуюся как гусеница, шелковицу с ветки. «Веточкой ее поддень», - подсказывает мне Катька. Я тыкаю в ягоду веткой, и она падает с влажным чавкающим шлепком на асфальт, забрызгивая фиолетовым белые Катькины босоножки.
Unga zunga ungue
– Ба, а почему она богатая, в красивом платье и все время плачет? Кто ее обижает? А тех, что, взаправду сожгли? А рабы сейчас есть?
– Иди, господи, только мне тут тебя не хватало. Пошла бы погуляла, нечего дома сидеть, погода вон какая!
Бабушке нельзя отвлекаться, нужно внимательно смотреть. Чтобы на следующий день в очереди за тошнотворно-сладко пахнущим парным мясом громко и со знанием дела сказать: «Леонсио-то определенно чокнулся».
Unga zunga unga e
Центральный рынок, зажат в треугольнике между Графской пристанью, широким бульваром и узкими горбатыми улочками, по которым ездят рогатые синие троллейбусы, и он тоже живет этой мелодией.
– Помидоры прям с фазенды, сегодня привезли!
– Клубнику собирала все выходные, что твоя Изаура, так и половины не довезла: подавилось все, тьфу, ну что ты будешь делать! Да вы хоть на компот девочке возьмите, денег не надо, жалко, если пропадет. А я клубнику сама выращиваю, никаких нитратов…
Tanguele za ungue
На рынке жара, суматоха и давка. Бабушка прихватывает мне руку, чтобы я не потерялась. Я выворачиваюсь и бегу к грузовику с зеленой кабиной и опущенными бортами. В кузове грузовика - писк, гомон и желтый пух.
– Ба, купи цыплят!
– Танюша, каких цыплят? Где мы их в однокомнатной квартире держать будем?
– На балконе места хватит, ба, купи. Я хочу, пожалуйста, ну пожалуйста! А то сейчас убегу от тебя навсегда! Вот тогда приедет мама из Москвы и тебя за меня накажет!
Unga zunga
– Почем у вас цыплята?
– 5 копеек штука.
– Нам 12 самых красивых. Корзинку не надо, у нас есть. Разве что тряпицу им постелите для тепла.
Zunga e
Вот этот, который дерется – это Леонсио, он так же всех обижает. Черненький самый пухленький и пушистый – Женуария, а самый красивый, желтый, как канарейка – это Малвина будет. А Изауру я пока еще не придумала… Да и ну ее, без Изауры обойдемся. Она рабыня, а у нас рабов нет, да ведь?
Ба, а правда, что цыплята пахнут солнцем? Вот, понюхай!