И еще немного специальных красочных фото с сегодняшних полевых журналистких работ 😌 , следуя за президентом Ибрахимом Раиси😉
Сегодня он отдельно встретился со спикером Госдумы Вячеславом Володиным и председателем Совета муфтиев РФ шейхом Равилем Гайнутдином
@persianexpress
Сегодня он отдельно встретился со спикером Госдумы Вячеславом Володиным и председателем Совета муфтиев РФ шейхом Равилем Гайнутдином
@persianexpress
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇷🇷🇺Ибрахим Раиси стал почетным профессором ведущего альма-матра России 🇮🇷🇷🇺
Соответствующую почетную грамоту ему вручил ректор МГУ Виктор Садовничий
В стенах МГУ иранский президент выступил и пообщался перед российскими студентами ИСАА, изучающими персидский язык
#Раиси #МГУ
📹Надежда Захарова
@persianexpress
Соответствующую почетную грамоту ему вручил ректор МГУ Виктор Садовничий
В стенах МГУ иранский президент выступил и пообщался перед российскими студентами ИСАА, изучающими персидский язык
#Раиси #МГУ
📹Надежда Захарова
@persianexpress
🇮🇷🇨🇳Китай раскрыл цифры по объему импорта иранской нефти🇮🇷🇨🇳
Главное таможенное управление Китая впервые обнародовало официальные данные об импорте нефти из Ирана за прошлый 2021 год в обход санкций США.
Импорт нефти из Ирана в декабре 2021 года составил более 260 тысяч тонн (1,9 млн баррелей) в сутки.
В декабре 2020 года импорт иранской нефти в Китай составлял 520 000 тонн (3,8 млн баррелей) в сутки.
А теперь о цифрах и прибыли💰
❗️Официальных открытых данных о том, по какой конкретно цене китайцы покупают иранскую нефть, не приводится. Однако известно, что Иран дает хорошую скидку Китаю - на $7-10 меньше от реальной стоимости. Так, средняя цена иранской тяжелой сырой нефти в 2021 году составила $69,32 за баррель.
Смеем предположить, что:
🔻 Китайцы могут покупать иранскую нефть за $60, и даже меньше
🔻В декабре 2021 года выручка иранцев за продажу нефти Китаю составила $114 млн в сутки. В месяц это будет $3,42 млрд.
#Китай #Иран #Нефть
@persianexpress
Главное таможенное управление Китая впервые обнародовало официальные данные об импорте нефти из Ирана за прошлый 2021 год в обход санкций США.
Импорт нефти из Ирана в декабре 2021 года составил более 260 тысяч тонн (1,9 млн баррелей) в сутки.
В декабре 2020 года импорт иранской нефти в Китай составлял 520 000 тонн (3,8 млн баррелей) в сутки.
А теперь о цифрах и прибыли💰
❗️Официальных открытых данных о том, по какой конкретно цене китайцы покупают иранскую нефть, не приводится. Однако известно, что Иран дает хорошую скидку Китаю - на $7-10 меньше от реальной стоимости. Так, средняя цена иранской тяжелой сырой нефти в 2021 году составила $69,32 за баррель.
Смеем предположить, что:
🔻 Китайцы могут покупать иранскую нефть за $60, и даже меньше
🔻В декабре 2021 года выручка иранцев за продажу нефти Китаю составила $114 млн в сутки. В месяц это будет $3,42 млрд.
#Китай #Иран #Нефть
@persianexpress
🇦🇫Президент Ирана назвал причину оккупации Афганистана🇦🇫
Двадцатилетняя оккупация Афганистана стала следствием бездуховной и безбожной политики, заявил президент Ирана Ибрахим Раиси в Московской соборной мечети на молитве с духовенством Духовного управления мусульман России и его главой муфтием Равилем Гайнутдином.
«То, что сегодня происходит в мире - притеснение, разврат - это результат, конечно же, того, что человек предал заповеди Господа Бога, и нет в его жизни ни Бога, ни божественных правил... Политика без духовности, без нравственности и без Бога - результат того, что больше двух десятилетий Афганистан был оккупирован, где происходит убийство женщин и детей, афганцы стали бездомными», - сказал президент Ирана.
#Раиси #Афганистан
@persianexpress
Двадцатилетняя оккупация Афганистана стала следствием бездуховной и безбожной политики, заявил президент Ирана Ибрахим Раиси в Московской соборной мечети на молитве с духовенством Духовного управления мусульман России и его главой муфтием Равилем Гайнутдином.
«То, что сегодня происходит в мире - притеснение, разврат - это результат, конечно же, того, что человек предал заповеди Господа Бога, и нет в его жизни ни Бога, ни божественных правил... Политика без духовности, без нравственности и без Бога - результат того, что больше двух десятилетий Афганистан был оккупирован, где происходит убийство женщин и детей, афганцы стали бездомными», - сказал президент Ирана.
#Раиси #Афганистан
@persianexpress
🇮🇷🇷🇺🇨🇳Военные корабли ИРИ, РФ и КНР провели спецоперации по освобождению судов от пиратов🇮🇷🇷🇺🇨🇳
🔻В ходе совместных военно-морских учений под кодовым названием «Морской пояс безопасности 2022» в Индийском океане иранские, китайские и российские корабли отработали тактику обстрела наводных целей из оружия калибра 20 мм.🛳
🔻Кроме того, были отработаны маневры по освобождению 2 торговых судов, захваченных пиратами в нейтральных водах🏴☠️
🔻На этом этапе учений, после отправки экстренного сообщения на захваченные корабли, в районе спецоперации к военным кораблям были подключены и вертолеты ВМФ ИРИ 🚁
🔻Затем эсминец «Джамаран», руководиашиц учениями, направил боевые корабли, дислоцированные в этом районе, для проведения освободительной операции.
🔻Спецподразделения армии и КСИР при участии спецназа Китая и России провели операции по тушению пожара , высадившись на захваченное плавучее судно, задержали пиратов и провели операцию по освобождению экипажа корабля🙂
#ИРИ-РФ-КНР
@persianexpress
🔻В ходе совместных военно-морских учений под кодовым названием «Морской пояс безопасности 2022» в Индийском океане иранские, китайские и российские корабли отработали тактику обстрела наводных целей из оружия калибра 20 мм.🛳
🔻Кроме того, были отработаны маневры по освобождению 2 торговых судов, захваченных пиратами в нейтральных водах🏴☠️
🔻На этом этапе учений, после отправки экстренного сообщения на захваченные корабли, в районе спецоперации к военным кораблям были подключены и вертолеты ВМФ ИРИ 🚁
🔻Затем эсминец «Джамаран», руководиашиц учениями, направил боевые корабли, дислоцированные в этом районе, для проведения освободительной операции.
🔻Спецподразделения армии и КСИР при участии спецназа Китая и России провели операции по тушению пожара , высадившись на захваченное плавучее судно, задержали пиратов и провели операцию по освобождению экипажа корабля🙂
#ИРИ-РФ-КНР
@persianexpress
🇺🇳🇮🇷ООН не знает, как принять к оплате иранский долг🇺🇳🇮🇷
Вот ведь оксюморон…😂 ООН, чья штаб-квартира находится в США, лишает Иран права голоса на Генассамблеи этой организации за неуплаченные членские взносы, при этом вины иранцев в этом на 100 % по факту и нет.
❗️У США и ИРИ отсутствуют дипломатические отношения. США обложили экономическими и банковскими санкциями Иран, в том числе на проведение международных денежных переводов, а также с подачи Вашингтона Иран отключен от SWIFT❗️
При этом в ООН заявляют, что в международной организации «просто не знают по какому механизму принять к оплате иранский долг», но они в поисках😅
«ООН работает над поиском механизма для того, чтобы Иран оплатил свои долги перед организацией», - заявил вчера официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.
«Мы продолжаем дискуссии с иранцами и другими вовлеченными сторонами, пытаемся содействовать осуществлению платежа. Власти Ирана не отказываются оплатить долги. Мы все пытаемся найти механизм, посредством которого это можно осуществить», - сказал Дюжаррик на брифинге.
❗️В начале 2021 года Иран столкнулся с такой же проблемой, на время лишившись права голоса. Тогда власти страны, заявили, что всегда платили взносы, несмотря на санкции США, используя для этого доступные финансовые каналы. Однако в 2021 году США заблокировали эти каналы, в связи с чем Тегеран начал переговоры с ООН по решению этого вопроса. Одним из предложений Тегерана было оплатить долг за счет заблокированных в Южной Корее иранских активов❗️
@persianexpress
Вот ведь оксюморон…😂 ООН, чья штаб-квартира находится в США, лишает Иран права голоса на Генассамблеи этой организации за неуплаченные членские взносы, при этом вины иранцев в этом на 100 % по факту и нет.
❗️У США и ИРИ отсутствуют дипломатические отношения. США обложили экономическими и банковскими санкциями Иран, в том числе на проведение международных денежных переводов, а также с подачи Вашингтона Иран отключен от SWIFT❗️
При этом в ООН заявляют, что в международной организации «просто не знают по какому механизму принять к оплате иранский долг», но они в поисках😅
«ООН работает над поиском механизма для того, чтобы Иран оплатил свои долги перед организацией», - заявил вчера официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.
«Мы продолжаем дискуссии с иранцами и другими вовлеченными сторонами, пытаемся содействовать осуществлению платежа. Власти Ирана не отказываются оплатить долги. Мы все пытаемся найти механизм, посредством которого это можно осуществить», - сказал Дюжаррик на брифинге.
❗️В начале 2021 года Иран столкнулся с такой же проблемой, на время лишившись права голоса. Тогда власти страны, заявили, что всегда платили взносы, несмотря на санкции США, используя для этого доступные финансовые каналы. Однако в 2021 году США заблокировали эти каналы, в связи с чем Тегеран начал переговоры с ООН по решению этого вопроса. Одним из предложений Тегерана было оплатить долг за счет заблокированных в Южной Корее иранских активов❗️
@persianexpress
Персидский Экспресс Z
🇮🇷🇹🇷Турция осталась без иранского газа🇮🇷🇹🇷 Иран прекращает поставки газа в Турцию до конца января в связи с техническим форс-мажором. Об этом сообщает турецкий газотранспортный оператор Botaş. Иранская национальная газовая компания (NIGC) уведомила турецких…
🇮🇷🇹🇷Кто и зачем перекрыл Турции иранский газ?🇮🇷🇹🇷
Национальная иранская газовая компания (NIGC) заявила, что намерено не отключала с 17 января подачу иранского газа в Турцию.
Как говорится в заявлении NIGC, распространенном иранскими СМИ, «в связи с утечкой газа на станции Базарган из двух изоляционных соединений и нарушений стандартов и условий работы на станции объем подачи газа в Турцию был временно уменьшен до решения проблемы».
«Как только произошло происшествие, были приняты все необходимые меры и об этом немедленно уведомили турецкую сторону. В оперативном порядке были согласованы и обеспечены условия для присутствия турецких представителей на станции»,- говорится в сообщении NIGC.
«Несмотря на небезопасные условия труда и необходимость оперативного и аварийного ремонта неисправных деталей, подача экспорта газа не прекращалась полностью»,- отметили в NIGC.
По заявлению иранской стороны, турки сами лишили себя иранского газа🙈
«Несмотря на то, что Иран продолжает подачу экспортного топлива, из-за технической проблемы на турецкой дожимной станции Турция в данный момент не имеет возможности получать иранский газ», - заключили в NIGC.
#Турция #газ
@persianexpress
Национальная иранская газовая компания (NIGC) заявила, что намерено не отключала с 17 января подачу иранского газа в Турцию.
Как говорится в заявлении NIGC, распространенном иранскими СМИ, «в связи с утечкой газа на станции Базарган из двух изоляционных соединений и нарушений стандартов и условий работы на станции объем подачи газа в Турцию был временно уменьшен до решения проблемы».
«Как только произошло происшествие, были приняты все необходимые меры и об этом немедленно уведомили турецкую сторону. В оперативном порядке были согласованы и обеспечены условия для присутствия турецких представителей на станции»,- говорится в сообщении NIGC.
«Несмотря на небезопасные условия труда и необходимость оперативного и аварийного ремонта неисправных деталей, подача экспорта газа не прекращалась полностью»,- отметили в NIGC.
По заявлению иранской стороны, турки сами лишили себя иранского газа🙈
«Несмотря на то, что Иран продолжает подачу экспортного топлива, из-за технической проблемы на турецкой дожимной станции Турция в данный момент не имеет возможности получать иранский газ», - заключили в NIGC.
#Турция #газ
@persianexpress
🇮🇷🏴Facebook удалил группу аккаунтов из Ирана «за поддержку» независимости Шотландии🏴🇷🇺
Компания Meta (ранее Facebook) удалила из социальных сетей группу аккаунтов, якобы созданных в Иране, обвинив их пользователей в «скоординированном неаутентичном поведении».
В заявлении говорится, что удаленная сеть состояла из 8 аккаунтов в Facebook и 126 аккаунтов в Instagram.
«Эта сеть размещала фотографии и мемы на английском языке о текущих событиях в Великобритании, включая комментарии в поддержку независимости Шотландии и критику правительства Великобритании», - говорится в заявлении.
По словам Meta, сеть использовала поддельные аккаунты, чтобы выдавать себя за местных жителей Англии и Шотландии.
Как Meta идентифицировали то, что пользователи из Ирана, неясно🧐
❗️На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году 55% шотландцев проголосовали за и 45 % против того, чтобы остаться в составе UK, но Brexit, как и действия британского правительства по урегулированию кризиса вокруг COVID-19 укрепили поддержку независимости среди шотландцев и требования проведения повторного голосования.
#Meta #блокировка
@persianexpress
Компания Meta (ранее Facebook) удалила из социальных сетей группу аккаунтов, якобы созданных в Иране, обвинив их пользователей в «скоординированном неаутентичном поведении».
В заявлении говорится, что удаленная сеть состояла из 8 аккаунтов в Facebook и 126 аккаунтов в Instagram.
«Эта сеть размещала фотографии и мемы на английском языке о текущих событиях в Великобритании, включая комментарии в поддержку независимости Шотландии и критику правительства Великобритании», - говорится в заявлении.
По словам Meta, сеть использовала поддельные аккаунты, чтобы выдавать себя за местных жителей Англии и Шотландии.
Как Meta идентифицировали то, что пользователи из Ирана, неясно🧐
❗️На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году 55% шотландцев проголосовали за и 45 % против того, чтобы остаться в составе UK, но Brexit, как и действия британского правительства по урегулированию кризиса вокруг COVID-19 укрепили поддержку независимости среди шотландцев и требования проведения повторного голосования.
#Meta #блокировка
@persianexpress
🇺🇸🇮🇷Немного о компетентности западных СМИ в вопросах иранской культуры 🇮🇷🇺🇸
«Голос Америки» считает, что сказанная Ибрахимом Раиси Владимиру Путину любезность «Я к вашим услугам» отражает некий подчинённый статус иранского президента по отношению к российскому коллеге.
И вроде перевели правильно, но... Не всё так просто.
Почему Восток нельзя понять переводом «в лоб»:
🇮🇷Современный персидский язык полон своеобразных выражений и особых форм вежливости, без которых невозможно представить вообще любую беседу иранцев. Для них этикет речи и вежливость - это всё. В России у нас на таком высоком вежливом языке говорили, пожалуй, во времена Пушкина и Грибоедова.
🔻Фразу در خدمت شما هستم (дар хэдмат-э шома хастам), которая дословно переводится как «я к Вашим услугам», сегодня можно услышать из уст иранцев в самых разных ситуациях и в любом месте, как элемент вежливости. А перевести ее можно абсолютно по-разному в зависимости от ситуации:
«Пожалуйста», «Я Вас слушаю», «Можете на меня расчитывать», «Не за что», «Благодарю», «Спасибо за внимание» и т.д.
А иногда этот оборот при переводе на русский язык или английский язык вообще опускается и не переводится.
❗️Например, иранцы говорят эту фразу тактично при завершении своего какого-то выступления, тем самым дав понять собеседнику, что закончили.
Фраза из речи Ибрахима Раиси как раз такого рода: ее можно опустить или перевести как «Спасибо за внимание».
#нет_фейкам #Раиси #VOA
@persianexpress
«Голос Америки» считает, что сказанная Ибрахимом Раиси Владимиру Путину любезность «Я к вашим услугам» отражает некий подчинённый статус иранского президента по отношению к российскому коллеге.
И вроде перевели правильно, но... Не всё так просто.
Почему Восток нельзя понять переводом «в лоб»:
🇮🇷Современный персидский язык полон своеобразных выражений и особых форм вежливости, без которых невозможно представить вообще любую беседу иранцев. Для них этикет речи и вежливость - это всё. В России у нас на таком высоком вежливом языке говорили, пожалуй, во времена Пушкина и Грибоедова.
🔻Фразу در خدمت شما هستم (дар хэдмат-э шома хастам), которая дословно переводится как «я к Вашим услугам», сегодня можно услышать из уст иранцев в самых разных ситуациях и в любом месте, как элемент вежливости. А перевести ее можно абсолютно по-разному в зависимости от ситуации:
«Пожалуйста», «Я Вас слушаю», «Можете на меня расчитывать», «Не за что», «Благодарю», «Спасибо за внимание» и т.д.
А иногда этот оборот при переводе на русский язык или английский язык вообще опускается и не переводится.
❗️Например, иранцы говорят эту фразу тактично при завершении своего какого-то выступления, тем самым дав понять собеседнику, что закончили.
Фраза из речи Ибрахима Раиси как раз такого рода: ее можно опустить или перевести как «Спасибо за внимание».
#нет_фейкам #Раиси #VOA
@persianexpress
