​​🇺🇳🇮🇷ООН не знает, как принять к оплате иранский долг🇺🇳🇮🇷

Вот ведь оксюморон…😂 ООН, чья штаб-квартира находится в США, лишает Иран права голоса на Генассамблеи этой организации за неуплаченные членские взносы, при этом вины иранцев в этом на 100 % по факту и нет.

❗️У США и ИРИ отсутствуют дипломатические отношения. США обложили экономическими и банковскими санкциями Иран, в том числе на проведение международных денежных переводов, а также с подачи Вашингтона Иран отключен от SWIFT❗️

При этом в ООН заявляют, что  в международной организации «просто не знают по какому механизму принять к оплате иранский долг», но они в поисках😅

«ООН работает над поиском механизма для того, чтобы Иран оплатил свои долги перед организацией», - заявил вчера официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик.

«Мы продолжаем дискуссии с иранцами и другими вовлеченными сторонами, пытаемся содействовать осуществлению платежа. Власти Ирана не отказываются оплатить долги. Мы все пытаемся найти механизм, посредством которого это можно осуществить», - сказал Дюжаррик на брифинге.

❗️В начале 2021 года Иран столкнулся с такой же проблемой, на время лишившись права голоса. Тогда власти страны, заявили, что всегда платили взносы, несмотря на санкции США, используя для этого доступные финансовые каналы. Однако в 2021 году США заблокировали эти каналы, в связи с чем Тегеран начал переговоры с ООН по решению этого вопроса. Одним из предложений Тегерана было оплатить долг за счет заблокированных в Южной Корее иранских активов❗️

@persianexpress

🇮🇷🇹🇷Кто и зачем перекрыл Турции иранский газ?🇮🇷🇹🇷

Национальная иранская газовая компания (NIGC) заявила, что намерено не отключала с 17 января подачу иранского газа в Турцию.

Как говорится в заявлении NIGC, распространенном иранскими СМИ, «в связи с утечкой газа на станции Базарган из двух изоляционных соединений и нарушений стандартов и условий работы на станции объем подачи газа в Турцию был временно уменьшен до решения проблемы».

«Как только произошло происшествие, были приняты все необходимые меры и об этом немедленно уведомили турецкую сторону. В оперативном порядке были согласованы и обеспечены условия для присутствия турецких представителей на станции»,- говорится в сообщении NIGC.

«Несмотря на небезопасные условия труда и необходимость оперативного и аварийного ремонта неисправных деталей, подача экспорта газа не прекращалась полностью»,- отметили в NIGC.

По заявлению иранской стороны, турки сами лишили себя иранского газа🙈

«Несмотря на то, что Иран продолжает подачу экспортного топлива, из-за технической проблемы на турецкой дожимной станции Турция в данный момент не имеет возможности получать иранский газ», - заключили в NIGC.

#Турция #газ
@persianexpress

​​🇮🇷🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Facebook удалил группу аккаунтов из Ирана «за поддержку» независимости Шотландии🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇷🇺

Компания Meta (ранее Facebook) удалила из социальных сетей группу аккаунтов, якобы созданных в Иране, обвинив их пользователей в «скоординированном неаутентичном поведении».

В заявлении говорится, что удаленная сеть состояла из 8 аккаунтов в Facebook и 126 аккаунтов в Instagram.

«Эта сеть размещала фотографии и мемы на английском языке о текущих событиях в Великобритании, включая комментарии в поддержку независимости Шотландии и критику правительства Великобритании», - говорится в заявлении.

По словам Meta, сеть использовала поддельные аккаунты, чтобы выдавать себя за местных жителей Англии и Шотландии.

Как Meta идентифицировали то, что пользователи из Ирана, неясно🧐

❗️На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году 55% шотландцев проголосовали за и 45 % против того, чтобы остаться в составе UK, но Brexit, как и действия британского правительства по урегулированию кризиса вокруг COVID-19 укрепили поддержку независимости среди шотландцев и требования проведения повторного голосования. 

#Meta #блокировка

@persianexpress

​​🇺🇸🇮🇷Немного о компетентности западных СМИ в вопросах иранской культуры 🇮🇷🇺🇸

«Голос Америки» считает, что сказанная Ибрахимом Раиси Владимиру Путину любезность «Я к вашим услугам» отражает некий подчинённый статус иранского президента по отношению к российскому коллеге. 

И вроде перевели правильно, но... Не всё так просто.

Почему Восток нельзя понять переводом «в лоб»:

🇮🇷Современный персидский язык полон своеобразных выражений и особых форм вежливости, без которых невозможно представить вообще любую беседу иранцев. Для них этикет речи и вежливость - это всё. В России у нас на таком высоком вежливом языке говорили, пожалуй, во времена Пушкина и Грибоедова.

🔻Фразу در خدمت شما هستم (дар хэдмат-э шома хастам), которая дословно переводится как «я к Вашим услугам», сегодня можно услышать из уст иранцев в самых разных ситуациях и в любом месте, как элемент вежливости. А перевести ее можно абсолютно по-разному в зависимости от ситуации:
«Пожалуйста», «Я Вас слушаю», «Можете на меня расчитывать», «Не за что», «Благодарю», «Спасибо за внимание» и т.д.

А иногда этот оборот при переводе на русский язык или английский язык вообще опускается и не переводится. 

❗️Например, иранцы говорят эту фразу тактично при завершении своего какого-то выступления, тем самым дав понять собеседнику, что закончили.

Фраза из речи Ибрахима Раиси как раз такого рода: ее можно опустить или перевести как «Спасибо за внимание». 

#нет_фейкам #Раиси #VOA

@persianexpress

Сегодня после блокировки аккаунтов мнимых «иранских борцов» за независимость Шотландии🤭 в немилость Meta попали дорогие коллеги из Sputnik Arabic😥😥😥
Редакция - одна из лидеров по кол-ву просмотров и огромнейшей аудиторией в большом семействе Sputnik!!!
Кому-то просто надоело слышать их «Голос правды».

https://t.iss.one/zubovskiy4/9975

🚉 «Современный Иран»

В Тегеране в районе Harandi Park есть особая мужская парикмахерская💇
15 молодых мастеров в конце каждой недели собираются в салоне и бесплатно делают модные стрижки детям и подросткам🙏. 

@persianexpress

⚡️Иран восстановил свое право голоса в ООН⚡️

🔻Как сообщает Bloomberg, Ирану удалось восстановить свое полноценное право голоса в ООН после погашения своей задолженности по членским взносам. Долг Ирана был погашен за счет замороженных активов в южнокорейских банках🇰🇷🇮🇷

🔻Сеул заявляет, что $18 млн задолженности Ирана за членство в международной организации были выплачены ООН из иранских заблокированных активов в южнокорейских банках.

🔻Министерство финансов Южной Кореи сообщает, что транзакция была произведена в пятницу при согласовании с ООН и Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США🇮🇷🇺🇳

Можно ведь, когда так нужны деньги🤭

❗️Более $8,5 млрд иранских активов (оплата за поставку иранской нефти) были заморожены в двух южнокорейских банках из-за санкций США.
Кроме того, Южная Корея обязалась вернуть свой нефтяной долг ($8,5 млрд) Ирану в кратчайшее время в независимости от исхода венских переговоров по ядерной сделке.

#ООН #ЮжнаяКорея #долг

@persianexpress

🚉 «Современный Иран»

Сегодня в Иране дамы отмечают свой Женский день или День матери.
Этот День иранки будут праздновать целую неделю.

🇮🇷С сегодняшнего дня в ряде городов иранки могут получить спектр бесплатных услуг,  включая медицинские. 

🏩Так в г.Мешхед и ряде других крупных туристических городов действует 50 % скидка при бронировании отеля и гостинницы для иранских туристок. 

🎦 Сегодня вход в кинотеатры для просмотра любимых фильмов по всей стране для иранок бесплатный.

🌸 Все культурные и развлекательные мероприятия, проводимые в рамках «Недели матери» в Иране, для женщин бесплатны. 

А где-то 8 Марта только один день😔😔😔

🔻А вот молодые иранские журналисты сегодня запустили даже такой челендж: «Я люблю тебя, любовь моя!»
Они решили напомнить на улицах города иранским мужчинам самого разного возраста позвонить своим женам и сказать эти заветные слова😍😍😍. Журналисты также напомнили мужчинам не забыть спросить, какой подарок иранки бы хотели сегодня от них получить😅😅😅 

@persianexpress

🚉 «Новости»📰

🔻Президент Эрдоган посетит Иран. Об этом турецкий лидер договорился в телефонной беседе с Ибрахимом Раиси, президентом Ирана 🇹🇷🇮🇷

🔻 ВМС США перехватили судно, шедшее из Ирана и якобы перевозившее правящим на севере Йемена повстанцам из движения «Ансаруллах» (хуситам) удобрения, которые можно использовать при изготовлении взрывчатых веществ, сообщает пятый флот ВМС США 🚢

🔻 Венесуэла удвоила добычу нефти при техническом содействии Ирана, сообщает испано-американский журнал El Nuevo Herald🛢

🔻 Коммиссия по консолидации бюджета парламента Ирана выдала разрешение на строительство новой атомной электростанции мощностью 10 тыс. МВт ⚛️

🔻Иран побил суточный рекорд по потреблению газа в стране: 692 млн куб.метра  за 24 часа🧯

🔻Отчет ОПЕК: Добыча нефти Ираном в декабре 2021 достигла 2 млн 478 тыс. баррелей в сутки, а средняя цена иранской нефти также  выросла на 29 долларов. 💸

🔻Минздрав ИРИ: В Иране начнут вакцинировать против коронавируса детей от 5 лет с разрешения родителей🦠💉

@persianexpress

⚽️ Сердар Азмун покидает российский «Зенит»🥲

За легендарным иранским легионером и звездой российского футбольного клуба «Зенит» Сердаром Азмуном гонялись лучшие клубы Европы. Порядка 17 предложений было дано иранскому форварду.
Однако неожиданно стало известно через соцсети, что Сердар  переходит в немецкий «Байер». Для всех в «Зените» это стало сюрпризом. Ни Азмун, ни «Байер» не уведомили питерцев о готовящемся объявлении.

О самом контракте:

27-летний иранец достанется Леверкузену бесплатно как свободный агент, а договор подписан на 5 лет. Трансфер произойдет летом 2022 года

Жаль, Сердар, без тебя будет грустно🥲

#иран_спорт
@persianexpress

https://twitter.com/bayer04fussball/status/1484944563785584640?s=21

🇮🇷🇦🇫Иран выдал разрешение на транзит своего дизельного топлива в Афганистан🇦🇫🇮🇷

Спецпредставитель Ирана по вопросам Афганистана Хасан Каземи Коми сообщил в своем Twitter: 

«Для удовлетворения потребностей афганского народа зимой и в соответствии с просьбой официальных лиц этой страны было выдано разрешение на транзит дизельного топлива в Афганистан из Ирана на три месяца».

Ранее Иран выразил готовность помочь в холодное время афганцам с топливом. 

⛽️Разрешение было выдано в то время, когда в Афганистане в последние месяцы резко выросли цены на топливо, включая сжиженный природный газ. Причиной этого является беспрецедентный рост цен по отношению к афганской валюте.

*организация «Талибан» находится под санкциями ООН за террористическую деятельность

#Нефть #бензин #Афганистан 

@persianexpress

🇨🇳🇮🇷Правительство Рухани сорвало сделку с китайцами на €50 млрд🇮🇷🇨🇳

Алаэддин Боруджерди, экс-посол Ирана в Китае и бывший глава Комиссии по нацбезопасности и внешней политике парламента Ирана поведал, что за 6 месяцев до избрания Трампа президентом китайцы сделали Ирану выгодное предложение: инвестировать €50 млрд в строительство и ремонт железных дорог в Иране с оплатой или же взамен на нефть. Однако тогдашний министр дорог и градостроительства ИРИ Аббас Ахунди не позволил сделке состояться:

«6 месяцев до избрания Трампа президентом китайская делегация приехала в Иран, чтобы договориться об инвестициях, но правительство Хасана Рухани оставила их с пустыми руками»,- заявил Боруджерди.

По словам политика, китайцы даже отменили первоначальный взнос в 15% предполагаемый контрактом, но Аббас Ахунди не позволил контракту состояться.
«Он 20 дней держал в неведении китайскую делегацию, пока те в итоге не уехали»,- заключил Боруджерди.

#Рухани #Китай #сделка

@persianexpress

🇮🇷Иранский снукерист взял кубок Snooker Shoot Out 2022🇮🇷

Хоссейн Вафаи Аюри - первый в истории Ирана снукерист победил матерого английского соперника Марка Уильямса на одном из самых престижных турниров по снукеру Shoot Out 2022.

Мехди Вафаи иранцы прозвали «Принцем Персии» за то, что он первый в истории страны открыл бильярд как профессиональный спорт и принес Ирану не мало престижных наград.

🔻Стоит отметить, что в беседе со Sputnik Iran иранец признался, что из-за санкций когда-то ему пришлось столкнуться с проблемой политизации спорта: Мехди Вафаи отказывали в английской визе для посещения турниров в UK.
 «А еще перед Кубком мира в 2020 году коронавирус сыграл злую шутку: всех участников ЧМ поместили на карантин, и я не держал бильярдный кий в руках дней 10. Это очень меня подкосило, в итоге я из-за отсутствия тренировок проиграл тот чемпионат», - посетовал иранец в беседе со Sputnik Iran.

Свою победу он посвятил бабушке, которая недавно скончалась в Иране от коронавируса🥲

#иран_спорт
@persianexpress

🇮🇷Что важного из сегодняшних заявлений МИД ИРИ?🇮🇷

Саид Хатиб-заде, официальный представитель МИД ИРИ на очередном брифинге для журналистов затронул международную повестку дня. Основные тезисы:

🇮🇷🇺🇸Иран рассматривает возможность заключить отдельное соглашение по обмену заключенными с США, но не в рамках венских переговоров

🇺🇸🇮🇷Иран не принимал никаких предварительных условий с первого дня венских переговоров и не примет. По переговорам удалось достичь хорошего прогресса: в проекте документа стало меньше скобок и неточностей⚛️

🇮🇷🇾🇪То, что происходит сегодня в Йемене, - это катастрофа. Иран всегда на стороне йеменского народа. К сожалению, те, кто имеет интерес к продаже оружия, такие страны, как Англия, Германия, Франция и США, вмешиваются во внутренние дела.

🇮🇷🇦🇫Иран в прошлом году получил лишь 5% от общего объема воды, на которую имеет право Иран в рамках соглашения с Афганистаном от 1973 года. Это единственный правовой документ, согласно которому мы ждем, что афганская сторона будет выполнять свои правовые обязательства💧

🇮🇷🇰🇷Долг Южной Кореи перед Ираном пока остается полностью неоплаченным. Ждем условий, когда будет возможен полный доступ к нашим ресурсам [в Южной Корее]

🇮🇷🇸🇦Иранские дипломаты впервые после многих лет примут участие в саммите Организации Исламского сотрудничества в Саудовской Аравии

🇮🇷🇷🇺🇺🇦 Иран следит за событиями на Украине и напряженностью между Россией и Западом; мы пытались провести консультации со всеми заинтересованными сторонами [конфликта]. Решение, которое мы рассматриваем для всех региональных конфликтов, — это политический диалог🤝

🇮🇷🇷🇺 Что касается отмены групповых виз с Россией, то это соглашение вступило в силу, но из-за временных протоколов и запретов, связанных с коронавирусом, пока поездки было трудно организовать🦠

🇮🇷 Процесс имплементации соглашения о членстве Ирана в ШОС по аналогии с Индией и Пакистаном займет два-три года. Важно то, что этот процесс начался, и Иран после многочисленных консультаций спустя 14 лет принял членство в ШОС. 

@persianexpress

🇮🇷В Иране предложили создать Министерство добрососедства🇮🇷

Министр внутренних дел Ирана Ахмад Вахиди призвал к созданию в стране Министерства добрососедства. Он заявил:

«В связи с важностью и стратегической необходимостью развития всесторонних отношений с соседями представляется необходимым создание Министерства добрососедства. Этот вопрос должен быть изучен экспертами. А если невозможно создать такое министерство, то мы должны подумать хотя бы над созданием экономической организации в этой области».

@persianexpress

⚡️ЦБ ИРИ запустит крипториал в оборот с началом иранского года⚡️

Глава ЦБ ИРИ заявил:

«Национальная иранская криптовалюта была одобрена сегодня Валютно-кредитным советом ЦБ, ведется подготовка к ее запуску. Иранский крипториал будет запущен в начале 1401 года (начнется 21 марта 2022)».

❗️Ранее ЦБ ИРИ и Министерство промышленности, рудников и торговли Ирана достигли соглашения о подключении криптоплатформы ЦБ к Комплексной торговой системе, которая позволит предприятиям использовать криптовалюту для расчетов с иностранными партнерами.

Пока что неясно, с какими именно странами Иран сможет вести торговые сделки, используя новую криптовалюту🤔

#Криптовалюта #крипториал

@persianexpress

⚽️ Сердар Азмун заразился коронавирусом🦠

Легендарный иранский футболист, звезда и нападающий клуба «Зенит» оказался снова в центре внимания. После неожиданного оглашения о расставании с российским футбольным клубом и уходом в немецкий клуб «Байер» 2-й результат теста на коронавирус у звезды иранского футбола оказался положительным, сообщает иранское ИА YJC🦠🦠🦠

Это значит, что Сердар Азмун, как и другой его товарищ полузащитник Ахмад Нуроллахи, играющий легионером в эмиратском клубе «Шабаб аль-Ахли, не сможет выступить в составе национальной сборной Ирана в матче против сборной Ирака 🇮🇶 и ОЭА🇦🇪 в рамках отборочного турнира ЧМ-2022, который пройдет в Катаре🥲🥲🥲

Видимо, судьба сыграла злую шутку с Азмуном…🤔

❗️Матч Иран-Ирак запланирован на 27 января, а матч Иран - ОАЭ на 1 февраля.

#иран_спорт
@ persianexpress