Страшная воля богов: «Медалистка» (сезон 2)

Заметка Максима Бугулова о том, как душевный спокон про фигурное катание оспаривает традиционные японские ценности. Каждый месяц мы собираем подобные материалы в «рассылку» ВотчемолПро: внутри — не только рассказы об аниме, но и о литературе, музыке и кинематографе Страны восходящего солнца. Ищите ВотчемолПро на наших бусти и патреоне!

В Японии, как и везде, есть лузеры, но нет стабильного культурного поля, которое в тяжелые моменты поддержит и подтвердит аутентичность существования. В отличие, скажем, от Америки, где десятилетиями взращивала зону комфорта для лузеров, крипов, мисфитов, ауткастов и нетакусиков всех мастей. Конечно, разные искусства периодически выбрасывают к берегу что-то на аутсайдерском (от панков до сукебан), но в целом общественный консенсус не может избавиться от культуры стыда. В Азии вообще интересное отношение к удаче. Скажем, в Южной Корее, если человеку не фартит, — это зашквар: он портит себе чхемён («лицо» как имидж). Для японцев частное невезение — это помеха для «остальных».

Система и коллектив всегда сильнее отдельного маленького «я», а главное преступление лузеров — неспособность отыскать свое место (ибасё). И тут появляются тренер с девочкой, которые опоздали: оба начали заниматься «фигуркой» не с малых лет. Игнор Цукасой и Инори давно отлаженного механизма — средний палец не просто спортивным инстанциям, но родному традиционализму. «Занимая» место более благоразумных и, конечно же, удачливых детей, они не тушуются и добиваются успеха. Более того — метят на лавры, выделенные для признанных гениев: японское слово tensai состоит из кандзи «небо» и «дар», то есть протагонисты фактически оспаривают волю богов.

Достижение второго сезона в том, что известная обязательная программа не сводится к скупой откатке, а дарит новые эмоциональные крючки: умелая манипуляция режиссера Ясутаки Ямамото еще сильнее привязывает к Инори и Цукасе. Ведь мечта юной фигуристки — не просто обойти заклятую подругу и выиграть олимпийскую медаль, но бросить тихий, шепотом, вызов всей культурной системе родины. Как такому не сопереживать?