Министр иностранных дел России С. Лавров, из предисловия к изданию 2025г.: «Настоящий сборник, публикуемый на русском и английском языках, приурочен к 80-летию Великой Победы. Он готовился в условиях, когда попытки сфальсифицировать историю Второй мировой войны, пересмотреть ее общепризнанные итоги приняли в государствах Запада масштабный, системный характер. В этой связи трудно переоценить значение документов — «живых свидетельств» той эпохи — в деле сбережения исторической памяти и правды»

Из предисловия к изданию 1957 г.: «За пределами Советского Союза в разное время были опубликованы тенденциозно подобранные части вышеназванной переписки, в результате чего позиция СССР в годы войны изображалась в искаженном виде.
Цель настоящей публикации - содействовать установлению
исторической правды»

Из первого личного послания от г-на Черчилля г-ну Сталину. Отправлено 7 июля 1941 г. Получено 8 июля 1941
г.: «Мы все здесь очень рады тому, что русские армии оказывают такое сильное, смелое и мужественное сопротивление совершенно не спровоцированному и безжалостному вторжению нацистов. Храбрость и упорство советских солдат и народа вызывают всеобщее восхищение.
Мы сделаем все, чтобы помочь Вам, поскольку это позволят время, географические условия и наши растущие ресурсы. Чем дольше будет продолжаться война, тем большую помощь мы сможем предоставить»

❓Почему Сталин и Черчилль использовали дипломатические шифры, а Рузвельт предпочитал отправлять свои послания через военные каналы, действуя в обход Госдепартамента.

📌Дело в том, что одно из первых посланий Рузвельта Сталину перехватила немецкая разведка. Рузвельт пользовался шифром Госдепартамента, который был не очень хорошо защищен. Потом он стал использовать только связь со своим военно-морским атташе в Москве - более надежную. И больше серьезных систематических взломов переписки немцами и японцами не было.

📌В донесениях советской разведки в Москву У. Черчилль носил прозвище «Кабан», Ф.Д. Рузвельт – «Капитан».

📌В последнем послании переписки от 23 декабря 1945 г. Сталин ответил отказом Трумэну по поводу приезда художника в Москву для личного позирования для группового портрета «большой тройки». Отказ он мотивировал занятостью и предложил отправить свой портрет.