⛲️ Петербуржцы нашли ошибки в тексте нового фонтана в СПбГУ

В июне был открыт фонтан «Петр I» на Университетской набережной 🧑‍🎓 На нем - текст из студенческого гимна Gaudeamus на латинском языке.

Однако, видимо, создатели фонтана прогуливали латынь в универе (если вообще там учились). В 10 строках текста допущено 5 ошибок 🌟

В четвертом куплете вместо quaelibet («каждая») написано qualibet. Такой формы не существует.

Вместо sint — sunt. Это изъявительное наклонение глагола «быть» вместо правильного сослагательного.

В шестом куплете вместо глаголов regunt и protegunt («правят» и «покровительствуют») красуются regint и protegint. А таких форм в латыни нет.

Там же вместо правильного nostra («наша») написано nostrum (то же прилагательное в среднем роде). И буква m в этом слове перевернута...👀

Незачет, приходите на пересдачу

📷 Как дела, Санкт-Петербург?

#парадныеновости

@paradnaya_ghost

🪨Роскошная парадная в 5 минутах от Площади Восстания, в которую легко попасть

Странно, что она не популярна среди фотографов так же, как, например, лестница Блокка. Попасть сюда легко – это бизнес-центр 🤩

🤩Очень красивый бизнес-центр – с кариатидами, медальонами, лепниной, плиткой, узорчатыми перилами...

Мы в гостях у купца 1-й гильдии, торговца готовым платьем Рафаила Бернштейна 🤩 Для него техник Михаил Андреев переустроил существующий дом, который принадлежал другим хозяевам.

В 1898 году на Невском проспекте уже красовался пятиэтажный дом. Однако в его фасаде отчетливо читалась и до сих пор читается прежняя трехэтажная постройка.

Кстати, этот дом сквозной. И мы уже были в парадной со стороны 2-й Советской улицы.

Как и сейчас, при Бернштейне под одной крышей ютились сразу несколько предпринимателей 💵 По этому адресу прописались обувной магазин купца З. Груздева, кожевенный магазин С. Семенова, столярная мастерская П. Квасникова, магазин мужского платья Н. Лазер, образцовая парикмахерская А. Орлова.

В феврале 1917 года у дома сменился хозяин. Его приобрел потомственный почетный гражданин Василий Тележкин.

📍Адрес: Невский проспект, 134

#площадьвосстания #кариатиды #медальоны #двери

@paradnaya_ghost

🐈‍⬛Русь пока ждала завтрак, примерила на себя образы знаменитых петербуржцев.

#кусьзарусь

@paradnaya_ghost