Однажды я лениво читал рецензию на игру, посвященную Руси, Польше и Великому княжеству Литовскому.
Дело было в далеком 2009 году (да, игры по событиям отечественной истории начали появляться в России не вчера и не сегодня). Игра носила гордое название «Империя: Смутное время», а действие ее разворачивалось в 1350-1650 годах.
И вдруг я чуть не поперхнулся чаем, увидев на одном из скриншотов что-то до боли знакомое. На экране была всплывающая внутри игры табличка с уведомлением о пойманном вражеском убийце. А иллюстрировала эту новость средневековая миниатюра.
Я сразу опознал ее как происходящую из рукописи XV века с прекрасными миниатюрами Робине Тестара (Bodleian Library MS. Douce 195, fol. 89r). Эта рукопись «Романа о Розе» — один из источников, который я использовал при работе над диссертацией.
Забавнее всего даже не то, что французская иллюстрация к куртуазному роману оказалась на уведомлениях к игре про Русь, Польшу и Литву. А то, что на картинке вовсе не ловят убийцу.
Там как раз Личина (Faux Semblant) при участии своей подруги Воздержания (Abstinence Contrainte) обманывает Злого Языка (Malebouche), привратника Замка Ревности. И успешно убивает его, никем не замеченный.
Тут Злой на исповедь решился
И на колени опустился.
И лишь нагнулся Злой Язык, —
Личина в следующий миг
За горло Злого ухватил,
Его руками удавил.
Язык его он отрезает
И в яму мертвеца толкает.
(12346—12354, пер. И.Б. Смирновой)
В игре же, как выяснилось при ближайшем рассмотрении, использовали картинки, набранные откуда только можно. Например, в меню загрузки красовалась большая миниатюра из французской Библии Мациевского 1240-1250 годов. А для портрета одного из персонажей взяли изображение флорентийского кондотьера Пиппо Спано на фреске Андреа дель Кастаньо.
Panfilov FM
#разбормифов #игроистория
Дело было в далеком 2009 году (да, игры по событиям отечественной истории начали появляться в России не вчера и не сегодня). Игра носила гордое название «Империя: Смутное время», а действие ее разворачивалось в 1350-1650 годах.
И вдруг я чуть не поперхнулся чаем, увидев на одном из скриншотов что-то до боли знакомое. На экране была всплывающая внутри игры табличка с уведомлением о пойманном вражеском убийце. А иллюстрировала эту новость средневековая миниатюра.
Я сразу опознал ее как происходящую из рукописи XV века с прекрасными миниатюрами Робине Тестара (Bodleian Library MS. Douce 195, fol. 89r). Эта рукопись «Романа о Розе» — один из источников, который я использовал при работе над диссертацией.
Забавнее всего даже не то, что французская иллюстрация к куртуазному роману оказалась на уведомлениях к игре про Русь, Польшу и Литву. А то, что на картинке вовсе не ловят убийцу.
Там как раз Личина (Faux Semblant) при участии своей подруги Воздержания (Abstinence Contrainte) обманывает Злого Языка (Malebouche), привратника Замка Ревности. И успешно убивает его, никем не замеченный.
Тут Злой на исповедь решился
И на колени опустился.
И лишь нагнулся Злой Язык, —
Личина в следующий миг
За горло Злого ухватил,
Его руками удавил.
Язык его он отрезает
И в яму мертвеца толкает.
(12346—12354, пер. И.Б. Смирновой)
В игре же, как выяснилось при ближайшем рассмотрении, использовали картинки, набранные откуда только можно. Например, в меню загрузки красовалась большая миниатюра из французской Библии Мациевского 1240-1250 годов. А для портрета одного из персонажей взяли изображение флорентийского кондотьера Пиппо Спано на фреске Андреа дель Кастаньо.
Panfilov FM
#разбормифов #игроистория
Заметил занятную деталь. Согласно хронике придуманного Джорджем Мартином мира, на которой основан сериал «Дом Дракона», король Джейхейрис I Таргариен создает орден Хранителей Драконов (Dragonkeepers). И эти стражи, охранявшие Драконье Логово (Dragonpit) в Королевской Гавани, носили вороненые латы и шлемы, украшенные как бы драконьей чешуей.
Их черные доспехи оставались в Красном замке и столетия спустя, во время событий «Песни Льда и Пламени». Например, в книгах их видят Нед Старк и его дочь Санса.
Но в сериале «Дом Дракона» из Хранителей Драконов делают каких-то тщедушных монахов с длинными палками и кинжалами. А их наряды просты и неказисты.
Причина такого решения — не в стилистических предпочтениях. Она довольно прозаична.
Продюсер Райан Кондал упоминал в подкасте, что от доспехов Хранителей Драконов пришлось отказаться из-за ограничений бюджета. Если бы их все же изготовили, то, по словам продюсера, без доспехов могли бы остаться более важные для сюжета персонажи.
Впрочем, и у некоторых главных героев «Дома Дракона» доспехи своеобразные, как я уже писал. Что тут скажешь, видимо, все деньги ушли на создание драконов.
Panfilov FM
#разбор_домдракона #арсенал_фм #панфилов_обозревает
Их черные доспехи оставались в Красном замке и столетия спустя, во время событий «Песни Льда и Пламени». Например, в книгах их видят Нед Старк и его дочь Санса.
Но в сериале «Дом Дракона» из Хранителей Драконов делают каких-то тщедушных монахов с длинными палками и кинжалами. А их наряды просты и неказисты.
Причина такого решения — не в стилистических предпочтениях. Она довольно прозаична.
Продюсер Райан Кондал упоминал в подкасте, что от доспехов Хранителей Драконов пришлось отказаться из-за ограничений бюджета. Если бы их все же изготовили, то, по словам продюсера, без доспехов могли бы остаться более важные для сюжета персонажи.
Впрочем, и у некоторых главных героев «Дома Дракона» доспехи своеобразные, как я уже писал. Что тут скажешь, видимо, все деньги ушли на создание драконов.
Panfilov FM
#разбор_домдракона #арсенал_фм #панфилов_обозревает
Расскажу чуть подробнее о том, как использовали кожу в японских доспехах. А то мой небольшой текст про кожаные доспехи в «Сегуне» вызвал непонимание в комментариях на другой платформе.
Мне сообщили, что кожа якобы применялась исключительно и сугубо в декоративных целях. Потому что в Японии ее категорически мало. А доспехи Эдо вообще не считаются, это бутафория.
Я и сам упоминал, что металл могли скрывать под тисненой кожей. Но украшением доспеха дело не ограничивалось.
Об этом пишет Икеда Хироси в Art of the Samurai: Japanese Arms and Armor, 1156-1868 (2009. P. 41). По его словам, для доспехов о-ёрой использовались пластины из специально обработанной воловьей кожи (кавазане). При этом железные пластины-сане прикрывали наиболее уязвимые места. А полосы кожаных и металлических пластин (итимаимадзе) могли чередоваться.
Икеда Хироси также приводит пример доспеха харамаки с лакированными слоями кожаных пластин хон-козане (там же, P. 58-59). Он датируется XV веком, периодом Муромати, и входит в список национального достояния Японии. А хранится в синтоистском святилище Сата-Дзиндзя (префектура Симане).
Ну и, конечно, из кожи на протяжении столетий делали ремешки шита-гарами. Они соединяли пластины доспеха.
Кожа в средневековой Японии действительно была не самым доступным материалом. Но ее вполне себе выделывали — причем занимались этим представители каст неприкасаемых.
Многие поздние доспехи эпохи Эдо, в которых использовалась кожа, не создавались для настоящих сражений. Но говорить о них тоже нужно. Тем более, что есть такое понятие, как церемониальный доспех.
Ну, а каталог Art of the Samurai: Japanese Arms and Armor, на который я ссылаюсь — одна из моих настольных книг, когда-то подаренная мне ее составителем, Морихиро Огавой.
Panfilov FM
#арсенал_фм #разбормифов #панфилов_обозревает #разборсериала_сегун
Мне сообщили, что кожа якобы применялась исключительно и сугубо в декоративных целях. Потому что в Японии ее категорически мало. А доспехи Эдо вообще не считаются, это бутафория.
Я и сам упоминал, что металл могли скрывать под тисненой кожей. Но украшением доспеха дело не ограничивалось.
Об этом пишет Икеда Хироси в Art of the Samurai: Japanese Arms and Armor, 1156-1868 (2009. P. 41). По его словам, для доспехов о-ёрой использовались пластины из специально обработанной воловьей кожи (кавазане). При этом железные пластины-сане прикрывали наиболее уязвимые места. А полосы кожаных и металлических пластин (итимаимадзе) могли чередоваться.
Икеда Хироси также приводит пример доспеха харамаки с лакированными слоями кожаных пластин хон-козане (там же, P. 58-59). Он датируется XV веком, периодом Муромати, и входит в список национального достояния Японии. А хранится в синтоистском святилище Сата-Дзиндзя (префектура Симане).
Ну и, конечно, из кожи на протяжении столетий делали ремешки шита-гарами. Они соединяли пластины доспеха.
Кожа в средневековой Японии действительно была не самым доступным материалом. Но ее вполне себе выделывали — причем занимались этим представители каст неприкасаемых.
Многие поздние доспехи эпохи Эдо, в которых использовалась кожа, не создавались для настоящих сражений. Но говорить о них тоже нужно. Тем более, что есть такое понятие, как церемониальный доспех.
Ну, а каталог Art of the Samurai: Japanese Arms and Armor, на который я ссылаюсь — одна из моих настольных книг, когда-то подаренная мне ее составителем, Морихиро Огавой.
Panfilov FM
#арсенал_фм #разбормифов #панфилов_обозревает #разборсериала_сегун
Никогда не дремлющие глаза на темном металле доспеха. Перепончатые то ли крылья нетопыря, то ли плавники морского чудовища.
Так выглядит вычурный доспех «в героическом стиле», all'eroica, созданный в XVI веке итальянским оружейником из династии Негроли. Я рассказывал о его бурной биографии — в этих латах то изображали древнеримского императора Клавдия, то приписывали их карфагенскому полководцу Ганнибалу. Однако история необычного доспеха продолжается.
Я сразу узнал эти же характерные детали, увидев доспехи из игры Dragon’s Dogma 2 (2024). Хорошо различимы и жутковатые глаза, и перепонки.
Это комплект Stygian Omen, показанный в трейлере Dragon’s Dogma 2, один из лучших в игре. Согласно описанию, сам его облик внушает ужас врагам.
Как можно видеть, японские разработчики из Capcom явно вдохновлялись европейскими ренессансными латами, придумывая этот запоминающийся образ.
Panfilov FM
#арсенал_фм #игроистория
Так выглядит вычурный доспех «в героическом стиле», all'eroica, созданный в XVI веке итальянским оружейником из династии Негроли. Я рассказывал о его бурной биографии — в этих латах то изображали древнеримского императора Клавдия, то приписывали их карфагенскому полководцу Ганнибалу. Однако история необычного доспеха продолжается.
Я сразу узнал эти же характерные детали, увидев доспехи из игры Dragon’s Dogma 2 (2024). Хорошо различимы и жутковатые глаза, и перепонки.
Это комплект Stygian Omen, показанный в трейлере Dragon’s Dogma 2, один из лучших в игре. Согласно описанию, сам его облик внушает ужас врагам.
Как можно видеть, японские разработчики из Capcom явно вдохновлялись европейскими ренессансными латами, придумывая этот запоминающийся образ.
Panfilov FM
#арсенал_фм #игроистория
Forwarded from Химера
Удивительное надгробие Маргариты Савицкой-Бурджаловой и ее супруга, Бурджалова Георгия Сергеевича. Маргарита Савицкая была актрисой МХТ им. А.П.Чехова. Ее не стало на 42-м году жизни, в 1911. Георгий Бурджалов тоже принадлежал театральной среде, был актером и режиссером, основал Музей МХТа. Умер в 1924 году.
Их могила находится в старой части Новодевичьего кладбища, которое существует с 1904 года. Поэтому памятник можно считать одним из самых ранних.
Но удивительно другое — подобных надгробий, так явно вступающих в диалог с греческими погребальными стелами, на Новодевичьем больше нет. Оно дает пример очень странного, но даже занятного сочетания греческой «классики» и такого маньеристичного модерна. При этом очень красиво, со знанием дела выполнены драпировки «а ля Гегесо»*.
*Стела Гегесо — аттическое надгробие конца V в. до н.э. Находится в Национальном археологическом музее Афин (последнее фото).
Их могила находится в старой части Новодевичьего кладбища, которое существует с 1904 года. Поэтому памятник можно считать одним из самых ранних.
Но удивительно другое — подобных надгробий, так явно вступающих в диалог с греческими погребальными стелами, на Новодевичьем больше нет. Оно дает пример очень странного, но даже занятного сочетания греческой «классики» и такого маньеристичного модерна. При этом очень красиво, со знанием дела выполнены драпировки «а ля Гегесо»*.
*Стела Гегесо — аттическое надгробие конца V в. до н.э. Находится в Национальном археологическом музее Афин (последнее фото).
На мое восприятие мира в детстве сильно повлиял «Зачарованный мир» — серия переводных книжек с пересказами мифов и легенд.
На их приятно шероховатых обложках под тисненым золотым названием всегда была большая матовая картинка на тему, которой посвящен том — от Камелота до вампиров и Волшебного Народца.
Так вот, единственный, кажется, сюжет из русских сказок был представлен картиной Васнецова. На томе «В поисках спасения».
Да и верно, что может лучше подходить для русского мироощущения?
Нестись на волке через лес, где каждое дерево не похоже на другое, но при этом они сливаются воедино, и ты наверняка давно мчишь по кругу.
А между темных крон проглядывает багровый диск солнца, и скоро все утонет в бархатном сумраке, кроме тлеющего золотыми углями оперения дивной птицы.
Ты же все мчишься сквозь чащу. В поисках спасения — от предсказуемости, от будней, от себя, от судьбы, от скуки.
Тут уже неважно, достижимо ли спасение. Важнее ветер, и мягкое колыхание скачки, и запахи чащи, и теплое дыхание царевны на груди.
Panfilov FM
На их приятно шероховатых обложках под тисненым золотым названием всегда была большая матовая картинка на тему, которой посвящен том — от Камелота до вампиров и Волшебного Народца.
Так вот, единственный, кажется, сюжет из русских сказок был представлен картиной Васнецова. На томе «В поисках спасения».
Да и верно, что может лучше подходить для русского мироощущения?
Нестись на волке через лес, где каждое дерево не похоже на другое, но при этом они сливаются воедино, и ты наверняка давно мчишь по кругу.
А между темных крон проглядывает багровый диск солнца, и скоро все утонет в бархатном сумраке, кроме тлеющего золотыми углями оперения дивной птицы.
Ты же все мчишься сквозь чащу. В поисках спасения — от предсказуемости, от будней, от себя, от судьбы, от скуки.
Тут уже неважно, достижимо ли спасение. Важнее ветер, и мягкое колыхание скачки, и запахи чащи, и теплое дыхание царевны на груди.
Panfilov FM
Здесь все не то, чем кажется.
Смотрю на кадры со съемочной площадки «Александра Невского» Эйзенштейна в 1938 году — и сразу представляю себе этот мир огромного театрального спектакля.
Всадники скачут по «льду» из соли, опилок и нафталина с мелом. Тонут среди льдин из пенопласта и фанеры. Нещадно потеют в тяжелых бутафорских доспехах, обжигаясь о раскаленный на летнем солнце металл. Производственный ад как он есть.
#киноистория #галерея_фм
Panfilov FM
Смотрю на кадры со съемочной площадки «Александра Невского» Эйзенштейна в 1938 году — и сразу представляю себе этот мир огромного театрального спектакля.
Всадники скачут по «льду» из соли, опилок и нафталина с мелом. Тонут среди льдин из пенопласта и фанеры. Нещадно потеют в тяжелых бутафорских доспехах, обжигаясь о раскаленный на летнем солнце металл. Производственный ад как он есть.
#киноистория #галерея_фм
Panfilov FM