Полиция поймала мэра городка в Перу, который выпивал с друзьями, нарушая карантин. Глава города не придумал ничего лучше, чем лечь в гроб и притвориться мертвым.
Он любил свою родину, но она полюбила его не сразу. В день рождения Иосифа Бродского пересматриваем этот выпуск https://m.youtube.com/watch?v=uRVgiTLaB7k
YouTube
Иосиф Бродский: изгнанный, гениальный и непонятый | Наши биографии за рубежом | 12+
Он любил свою родину, но она полюбила его не сразу. Затравленный в СССР, Иосиф Бродский, обладатель Нобелевской премии и просто гений, после эмиграции так никогда и не вернулся на родину
В 1987-м Бродскому вручили Нобелевскую премию по литературе. После…
В 1987-м Бродскому вручили Нобелевскую премию по литературе. После…
Кандидат в президенты Джо Байден заявил, что, если афроамериканцы не проголосуют за него, они не афроамериканцы.
Байден дал интервью одному из самых популярных среди афроамериканцев радиошоу The Breakfast Club. Политик рассказал о своих отличных результатах во время праймериз в Южной Каролине — важном штате, где темнокожие составляют 60% электората демократов. Все шло неплохо до самого конца интервью.
«Если вам сложно решить, за меня вы или за Трампа, то вы не черный», — сказал 77-летний кандидат в президенты.
Байден и его помощники тут же принялись объяснять, что это была неудачная шутка. Это не первая серьезная оговорка экс-вице-президента: во время праймериз он заявил, что «бедные дети такие же умные и талантливые, как белые дети». Тем не менее Байдена поддерживают более 80% афроамериканцев, а Трампа — только 3%.
Байден дал интервью одному из самых популярных среди афроамериканцев радиошоу The Breakfast Club. Политик рассказал о своих отличных результатах во время праймериз в Южной Каролине — важном штате, где темнокожие составляют 60% электората демократов. Все шло неплохо до самого конца интервью.
«Если вам сложно решить, за меня вы или за Трампа, то вы не черный», — сказал 77-летний кандидат в президенты.
Байден и его помощники тут же принялись объяснять, что это была неудачная шутка. Это не первая серьезная оговорка экс-вице-президента: во время праймериз он заявил, что «бедные дети такие же умные и талантливые, как белые дети». Тем не менее Байдена поддерживают более 80% афроамериканцев, а Трампа — только 3%.
BBC News
Biden regrets 'cavalier' remark on black voters
The Democrat had said African Americans "ain't black" if they even considered voting for Donald Trump.
На этой неделе Илон Маск впервые за почти десять лет запустит корабль с астронавтами с территории США.
Глава SpaceX проведет демонстрацию «космического такси» — доставки астронавтов на орбиту с помощью корабля Crew Dragon. Наблюдать за первым с 2011 года запуском из Космического центра Кеннеди во Флориде будет и лично президент Дональд Трамп, приказавший NASA высадить людей на Луну к 2024 году. SpaceX получила от государства более $3 млрд за проект.
Многоразовые ракеты Маска начали составлять серьезную конкуренцию российским в доставке грузов: в этом году прошло уже семь запусков, и планируются еще 14. Crew Dragon может разрушить монополию «Союзов» на доставку людей на орбиту: благодаря повторному использованию ракет, одно место в корабле Маска обойдется NASA на треть дешевле, чем на российском.
Глава SpaceX проведет демонстрацию «космического такси» — доставки астронавтов на орбиту с помощью корабля Crew Dragon. Наблюдать за первым с 2011 года запуском из Космического центра Кеннеди во Флориде будет и лично президент Дональд Трамп, приказавший NASA высадить людей на Луну к 2024 году. SpaceX получила от государства более $3 млрд за проект.
Многоразовые ракеты Маска начали составлять серьезную конкуренцию российским в доставке грузов: в этом году прошло уже семь запусков, и планируются еще 14. Crew Dragon может разрушить монополию «Союзов» на доставку людей на орбиту: благодаря повторному использованию ракет, одно место в корабле Маска обойдется NASA на треть дешевле, чем на российском.
the Guardian
Elon Musk’s SpaceX to launch first astronauts from US soil since 2011
Falcon 9 rocket to make history as billionaire seeks to commercialise space travel
Санитарные власти США предупреждают о повышенной активности крыс — в отсутствие еды из ресторанов они стали более агрессивными.
Не только люди скучают по ресторанной еде. Крысы, привыкшие питаться отходами, стали более агрессивными, предупреждают ученые. Но человек слишком большая добыча, поэтому источником еды для крыс рискуют стать они сами.
Об ордах крыс, рыскающих в поисках еды, сообщают в Нью-Йорке, Новом Орлеане и Чикаго. «Было бы умно спросить себя: как я выкидываю мусор и удается ли мне предотвратить доступ к нему диких животных? И взгляните на свою входную дверь. Возьмите линейку и проверьте, есть ли под дверью место — полдюйма хватит, чтобы их впустить», — сказал ученый Бобби Корриган.
Не только люди скучают по ресторанной еде. Крысы, привыкшие питаться отходами, стали более агрессивными, предупреждают ученые. Но человек слишком большая добыча, поэтому источником еды для крыс рискуют стать они сами.
Об ордах крыс, рыскающих в поисках еды, сообщают в Нью-Йорке, Новом Орлеане и Чикаго. «Было бы умно спросить себя: как я выкидываю мусор и удается ли мне предотвратить доступ к нему диких животных? И взгляните на свою входную дверь. Возьмите линейку и проверьте, есть ли под дверью место — полдюйма хватит, чтобы их впустить», — сказал ученый Бобби Корриган.
Nytimes
C.D.C. Warns of ‘Aggressive’ Rats Searching for Food During Shutdowns
“They’re simply turning on each other” after being deprived of food and waste generated by restaurants that have closed during the pandemic, an expert said.
Видео: американцы игнорируют социальное дистанцирование, собравшись на курорте в Миссури на День поминовения.
Twitter
Scott Pasmore
No covid concerns at the lake of the ozarks😳 #loto https://t.co/Yrb4UNM64u
Маленький аэропорт на Аляске ненадолго стал самым загруженным в мире из-за пандемии.
В субботу международный аэропорт Анкориджа обслужил 744 борта, в основном грузовых. В тот же день одни из самых занятых аэропортов мира в Атланте и Чикаго посетили менее 600 самолетов каждый. А 25 апреля Анкоридж стал самым занятым аэропортом мира — всего на день.
Анкоридж удобно расположен для дозаправки грузовых рейсов, следующих через Тихий океан. Географическое преимущество могла бы использовать и соседняя Чукотка.
В субботу международный аэропорт Анкориджа обслужил 744 борта, в основном грузовых. В тот же день одни из самых занятых аэропортов мира в Атланте и Чикаго посетили менее 600 самолетов каждый. А 25 апреля Анкоридж стал самым занятым аэропортом мира — всего на день.
Анкоридж удобно расположен для дозаправки грузовых рейсов, следующих через Тихий океан. Географическое преимущество могла бы использовать и соседняя Чукотка.
CNN
This is now the world's busiest airport... on certain Saturdays
The drop in air travel due to the Covid-19 pandemic has meant that Alaska's Anchorage International Airport has overtaken the likes of Hartsfield-Jackson Atlanta and London Heathrow to briefly become the world's busiest airport
Болливудский актер, известный по ролям злодеев, стал настоящим героем за помощь мигрантам.
Сону Суда прославила роль плохого парня в блокбастере «Бесстрашный» 2010 года. Но сегодня для индийской прессы он настоящий герой: актер организовал возвращение домой тысяч мигрантов, вынужденных покинуть место работы из-за карантина.
Лишившись работы, миллионы внутренних мигрантов были вынуждены возвращаться в родные селения — многие пешком и без денег. В дороге погибли более 100 человек. Суд организовал раздачу еды 45 000 жителям трущоб и застрявшим в пути. А за последние две недели артист нанял сотни автобусов, чтобы вернуть рабочих домой.
Сону Суда прославила роль плохого парня в блокбастере «Бесстрашный» 2010 года. Но сегодня для индийской прессы он настоящий герой: актер организовал возвращение домой тысяч мигрантов, вынужденных покинуть место работы из-за карантина.
Лишившись работы, миллионы внутренних мигрантов были вынуждены возвращаться в родные селения — многие пешком и без денег. В дороге погибли более 100 человек. Суд организовал раздачу еды 45 000 жителям трущоб и застрявшим в пути. А за последние две недели артист нанял сотни автобусов, чтобы вернуть рабочих домой.
Президента Австрии поймали на нарушении комендантского часа: он остался в ресторане после 23 часов.
Австрия одной из первых в Европе ввела и сняла строгий карантин #COVID19. В начале мая людям разрешили собираться в парках и маленьких магазинах группами не больше десяти человек, а кафе разрешили работать до 11 вечера.
Но полиция Вены застукала президента Александра Ван дер Беллена с женой и друзьями возле итальянского ресторана после полуночи. Глава государства извинился, объяснив, что он впервые с начала карантина вышел в свет и потерял счет времени.
Австрия одной из первых в Европе ввела и сняла строгий карантин #COVID19. В начале мая людям разрешили собираться в парках и маленьких магазинах группами не больше десяти человек, а кафе разрешили работать до 11 вечера.
Но полиция Вены застукала президента Александра Ван дер Беллена с женой и друзьями возле итальянского ресторана после полуночи. Глава государства извинился, объяснив, что он впервые с начала карантина вышел в свет и потерял счет времени.
Bild
Ösi-Präsident missachtet Corona-Sperrstunde
Alexander Van der Bellen (76) und seine Ehefrau sind um 0.20 Uhr in einem Wiener Lokal von der Polizei erwischt worden.
Forwarded from Ёшкин Крот
Трамп перечисляет всю свою зарплату на борьбу с коронавирусом. Президент Чили подписал закон о снижении зарплат чиновников, в том числе всех министров, губернаторов и своей собственной.
Тем временем в России зарплаты тоже снижаются — но лишь у простых смертных. 58% россиян заявили о том, что их зарплата снизилась после начала ограничений из-за пандемии коронавируса («Работа.ру»). О снижении зарплат власть имущих или сокращении многомиллиардных бюджетных трат на их содержание пока не сообщается
Тем временем в России зарплаты тоже снижаются — но лишь у простых смертных. 58% россиян заявили о том, что их зарплата снизилась после начала ограничений из-за пандемии коронавируса («Работа.ру»). О снижении зарплат власть имущих или сокращении многомиллиардных бюджетных трат на их содержание пока не сообщается
В среду SpaceX Илона Маска проведет первый частный космический полет с людьми на борту.
Внешний вид астронавтов — не меньшая революция: они будут одеты в новые белоснежные скафандры, куда стройнее чем те, к которым мы привыкли.
Внешний вид астронавтов — не меньшая революция: они будут одеты в новые белоснежные скафандры, куда стройнее чем те, к которым мы привыкли.
Forwarded from Breaking Trends
Какую господдержку получают медиа за рубежом?
В Европе одной из стран, где местное правительство решило максимально поддержать сектор СМИ, стала Австрия. Здесь парламент выделил медиа из бюджета 32 миллиона евро. Причем почти половина суммы предназначалась газетам: 12,1 млн получили ежедневные издания, и 2,7 млн – еженедельники.
В Бельгии киоски также работали без перерыва на карантин. Потерявшим работу журналистам, в том числе фрилансерам, помогают материально: им полагается месячная выплата в размере 3000 евро.
Правительство Германии выделило на поддержку малого бизнеса и частных предпринимателей, в том числе из сферы культуры, искусства и медиа, порядка 50 миллиардов евро. Финансирование осуществляется в виде грантов на покрытие конкретных статей расходов
В Китае власти оперативно приняли меры по поддержке издательской отрасли, включая снижение арендной платы и увеличение размеров банковских кредитов для небольших СМИ.
В конце марта министр наследия Канады Стивен Гилбо объявил о выделении дополнительных 30 миллионов долларов на рекламную антикоронавирусную кампанию в медиа. Средства получили газеты, журналы, онлайн-СМИ и телеканалы.
В Европе одной из стран, где местное правительство решило максимально поддержать сектор СМИ, стала Австрия. Здесь парламент выделил медиа из бюджета 32 миллиона евро. Причем почти половина суммы предназначалась газетам: 12,1 млн получили ежедневные издания, и 2,7 млн – еженедельники.
В Бельгии киоски также работали без перерыва на карантин. Потерявшим работу журналистам, в том числе фрилансерам, помогают материально: им полагается месячная выплата в размере 3000 евро.
Правительство Германии выделило на поддержку малого бизнеса и частных предпринимателей, в том числе из сферы культуры, искусства и медиа, порядка 50 миллиардов евро. Финансирование осуществляется в виде грантов на покрытие конкретных статей расходов
В Китае власти оперативно приняли меры по поддержке издательской отрасли, включая снижение арендной платы и увеличение размеров банковских кредитов для небольших СМИ.
В конце марта министр наследия Канады Стивен Гилбо объявил о выделении дополнительных 30 миллионов долларов на рекламную антикоронавирусную кампанию в медиа. Средства получили газеты, журналы, онлайн-СМИ и телеканалы.
Президент Бразилии назвал мэра крупного города куском дерьма, а тот в ответ предложил главе государства заткнуться. Все из-за коронавируса.
Бразилия — один из крупнейших очагов #COVID19 в мире: страна недавно обошла Россию, заняв второе место в мире с почти 375 000 заболевших. При этом президент Жаир Болсонару месяцами продолжает отрицать серьезность эпидемии, требуя у региональных властей немедленно снять ограничения.
На прошлой неделе Верховный суд страны в рамках расследования о превышении полномочий президентом выпустил видео заседания правительства. На нем Болсонару называет мэра 2-миллионного города Манаус куском дерьма из-за массовых захоронений, на которые пришлось пойти городским властям.
Ответ мэра Артура Вирджилио Нето не заставил себя ждать: он сказал президенту «заткнуться и сидеть дома» и уйти со своего поста. По словам Нето, Болсонару несет личную ответственность за размах эпидемии: он собирал толпы людей на митинги против карантина.
«Мечта президента — быть диктатором, но он слишком тупой», — сказал мэр CNN.
Бразилия — один из крупнейших очагов #COVID19 в мире: страна недавно обошла Россию, заняв второе место в мире с почти 375 000 заболевших. При этом президент Жаир Болсонару месяцами продолжает отрицать серьезность эпидемии, требуя у региональных властей немедленно снять ограничения.
На прошлой неделе Верховный суд страны в рамках расследования о превышении полномочий президентом выпустил видео заседания правительства. На нем Болсонару называет мэра 2-миллионного города Манаус куском дерьма из-за массовых захоронений, на которые пришлось пойти городским властям.
Ответ мэра Артура Вирджилио Нето не заставил себя ждать: он сказал президенту «заткнуться и сидеть дома» и уйти со своего поста. По словам Нето, Болсонару несет личную ответственность за размах эпидемии: он собирал толпы людей на митинги против карантина.
«Мечта президента — быть диктатором, но он слишком тупой», — сказал мэр CNN.
CNN
Brazilian mayor launches furious attack on 'stupid' Bolsonaro
The mayor of a Brazilian city that has been badly hit by the coronavirus has rounded on Jair Bolsonaro, saying the President is "co-responsible" for the nation's vast death count.
Скандал в Великобритании: главный помощник Бориса Джонсона нарушил карантин и не собирается извиняться.
В марте Доминик Каммингс с семьей сел в машину и проехал почти 400 км до поместья своих родителей, пока вся страна сидела дома на карантине. Чиновник утверждает, что они решили уехать, поскольку его жена почувствовала симптомы #COVID19, а на следующий день после приезда заболела вся семья.
После выздоровления они направились в Лондон, но сперва заехали посмотреть на средневековый замок. По словам Каммингса, у него были проблемы со зрением после болезни, и он решил проверить, насколько в состоянии водить машину.
Советник Джонсона и главный архитектор Брекзита подчеркнул, что не считает, что нарушил какие-либо законы, и ни о чем не жалеет. Его поддержал начальник, а оппозиция и даже 20 членов Консервативной партии выразили разочарование тем, что он не ушел в отставку.
В марте Доминик Каммингс с семьей сел в машину и проехал почти 400 км до поместья своих родителей, пока вся страна сидела дома на карантине. Чиновник утверждает, что они решили уехать, поскольку его жена почувствовала симптомы #COVID19, а на следующий день после приезда заболела вся семья.
После выздоровления они направились в Лондон, но сперва заехали посмотреть на средневековый замок. По словам Каммингса, у него были проблемы со зрением после болезни, и он решил проверить, насколько в состоянии водить машину.
Советник Джонсона и главный архитектор Брекзита подчеркнул, что не считает, что нарушил какие-либо законы, и ни о чем не жалеет. Его поддержал начальник, а оппозиция и даже 20 членов Консервативной партии выразили разочарование тем, что он не ушел в отставку.
the Guardian
Dominic Cummings refuses to resign or apologise for lockdown breach
Press conference raises more questions but Boris Johnson gives full backing to adviser
Россия стала главным поставщиком нефти в Китай, обойдя Саудовскую Аравию.
Нефтяная война временно затихла, но это не значит, что она закончилась. Саудовская Аравия предложила традиционно российским клиентам в Европе огромные скидки на свою нефть весной и летом. В ответ Россия стала поставщиком нефти №1 в Китай, чья экономика начала восстанавливаться и требовать топлива раньше остального мира.
В апреле импорт нефти из России в Китай составил около 1,76 млн баррелей в сутки. Это на 17% больше, чем в апреле 2019 года. Примерно на столько же упали поставки из Саудовской Аравии по сравнению с прошлым годом — в апреле Китай получал 1,26 млн баррелей в сутки. Два крупнейших экспортера нефти идут почти вровень: у Москвы — около 16,9% китайского нефтяного рынка, а у Эр-Рияда — 16,2%.
Нефтяная война временно затихла, но это не значит, что она закончилась. Саудовская Аравия предложила традиционно российским клиентам в Европе огромные скидки на свою нефть весной и летом. В ответ Россия стала поставщиком нефти №1 в Китай, чья экономика начала восстанавливаться и требовать топлива раньше остального мира.
В апреле импорт нефти из России в Китай составил около 1,76 млн баррелей в сутки. Это на 17% больше, чем в апреле 2019 года. Примерно на столько же упали поставки из Саудовской Аравии по сравнению с прошлым годом — в апреле Китай получал 1,26 млн баррелей в сутки. Два крупнейших экспортера нефти идут почти вровень: у Москвы — около 16,9% китайского нефтяного рынка, а у Эр-Рияда — 16,2%.
Spglobal
Russia overtakes Saudi Arabia to become China's top crude supplier in April | S&P Global Platts
China's crude oil imports from Russia rose 17.7% year on year to 7.2 million mt or 1.76 million b/d in April, resulting in Russia overtaking Saudi Arabia to become the country's top supplier in the month, latest data from China's General Administration of…
Можно подумать, что самоизоляция всем надоела, но NASA набирает добровольцев, которые проведут восемь месяцев в очень тесном помещении в России.
Речь идет о совместной российско-американской симуляции полета на Марс. Избранные кандидаты будут жить в крошечном закрытом помещении на территории Института биомедицинских проблем РАН. Эксперты смогут наблюдать за их психологическим состоянием — полет на Марс обернется для астронавтов куда большим стрессом, чем на Луну.
NASA приглашает американцев 30–55 лет с ученой степенью или офицерским званием и отличным знанием русского для участия. Возможно, многие во время самоизоляции поняли, что им неплохо дается жизнь в четырех стенах.
Речь идет о совместной российско-американской симуляции полета на Марс. Избранные кандидаты будут жить в крошечном закрытом помещении на территории Института биомедицинских проблем РАН. Эксперты смогут наблюдать за их психологическим состоянием — полет на Марс обернется для астронавтов куда большим стрессом, чем на Луну.
NASA приглашает американцев 30–55 лет с ученой степенью или офицерским званием и отличным знанием русского для участия. Возможно, многие во время самоизоляции поняли, что им неплохо дается жизнь в четырех стенах.
Space.com
Love isolation? NASA wants you to spend 8 months locked in a Russian lab
Want to see what a trip to Mars might be like?
Власти Венесуэлы устроили праздник из прибытия одного танкера с бензином из Ирана.
Годы коррупции и некомпетентного руководства, а также американские санкции уничтожили некогда одну из крупнейших в мире нефтяную индустрию Венесуэлы. Последний год режим Николаса Мадуро получал за нефть хоть какие-то деньги, перепродавая ее с помощью «Роснефти», но российскому нефтяному гиганту тоже пришлось оставить союзника.
В результате в стране с крупнейшими запасами нефти в мире почти кончился бензин — своей нефтепереработки нет. Поэтому власти устроили целую церемонию из прибытия одного-единственного танкера с бензином из Ирана, такого же изгоя под удушающими американскими санкциями.
«Спасибо, Иран! …только братство свободных народов спасет нас от козней США», — написал президент Николас Мадуро в Twitter.
Годы коррупции и некомпетентного руководства, а также американские санкции уничтожили некогда одну из крупнейших в мире нефтяную индустрию Венесуэлы. Последний год режим Николаса Мадуро получал за нефть хоть какие-то деньги, перепродавая ее с помощью «Роснефти», но российскому нефтяному гиганту тоже пришлось оставить союзника.
В результате в стране с крупнейшими запасами нефти в мире почти кончился бензин — своей нефтепереработки нет. Поэтому власти устроили целую церемонию из прибытия одного-единственного танкера с бензином из Ирана, такого же изгоя под удушающими американскими санкциями.
«Спасибо, Иран! …только братство свободных народов спасет нас от козней США», — написал президент Николас Мадуро в Twitter.
Nytimes
Oil-Starved Venezuela Celebrates Arrival of Tankers From Iran
The shipment represents a deepening of ties between two pariah states that are both under U.S. sanctions.
Россию ждут годы экономической стагнации — нефть уже никогда не принесет тех доходов, что раньше, пишет Bloomberg.
Мировой кризис серьезно ударил по российской экономике, ориентированной на экспорт ресурсов, но впереди еще большие проблемы. Эксперты «Сколкова» предупредили, что спрос на углеводороды снижался и без пандемии. Так что, если Россия не адаптируется, следующие 20 лет экономика может расти медленнее, чем на 0,8% в год — всего лишь треть от и без того скромной цели правительства.
Но никаких знаков, что руководство страны это осознает, нет. Напротив, за прошедший месяц «Газпром» начал проектировать новый трубопровод в Китай, а глава «Роснефти» Игорь Сечин с энтузиазмом докладывал президенту о проекте по добыче нефти в Арктике. Почти весь мир сделал ставку на снижение зависимости от углеводородов и возобновляемую энергетику, но Москва едва ли развивает эту сферу.
«Россия — словно огромное судно, которое движется не в том направлении. Если кто-то хочет улучшить его часть, это представляет риск для всего корабля», — сказал глава Центра экономики окружающей среды и природных ресурсов НИУ ВШЭ Георгий Сафонов.
Мировой кризис серьезно ударил по российской экономике, ориентированной на экспорт ресурсов, но впереди еще большие проблемы. Эксперты «Сколкова» предупредили, что спрос на углеводороды снижался и без пандемии. Так что, если Россия не адаптируется, следующие 20 лет экономика может расти медленнее, чем на 0,8% в год — всего лишь треть от и без того скромной цели правительства.
Но никаких знаков, что руководство страны это осознает, нет. Напротив, за прошедший месяц «Газпром» начал проектировать новый трубопровод в Китай, а глава «Роснефти» Игорь Сечин с энтузиазмом докладывал президенту о проекте по добыче нефти в Арктике. Почти весь мир сделал ставку на снижение зависимости от углеводородов и возобновляемую энергетику, но Москва едва ли развивает эту сферу.
«Россия — словно огромное судно, которое движется не в том направлении. Если кто-то хочет улучшить его часть, это представляет риск для всего корабля», — сказал глава Центра экономики окружающей среды и природных ресурсов НИУ ВШЭ Георгий Сафонов.
Bloomberg.com
Peak Fossil Fuels Is Next Test for Russia’s Battered Economy
Член Конгресса США Ильхан Омар заявила, что верит в слова экс-помощницы Джо Байдена о домогательствах, но все равно за него проголосует.
Тара Рид обвинила бывшего начальника в харассменте в 1990-х. Это поставило прогрессивную общественность в неловкое положение: с одной стороны, нужно по умолчанию верить женщинам, заявляющим о сексуальном насилии, а с другой — поддержать любого соперника чудовищного Трампа, чтобы он не остался на второй срок.
Омар лихо решила моральную дилемму. «Верить жертвам соответствует моим убеждениям. Да, я выступала против Байдена и не выбирала его нашим кандидатом. Однако… я проголосую за него и помогу ему победить Трампа», — написала конгрессвумен.
Ей вторит молодая коллега по радикально левому крылу демократов Александрия Окасио-Кортез: «Я не вижу, что нужно выбирать между тем, чтобы придерживаться своих принципов и быть в ответе перед движением, которое привело меня сюда. Но кроме того, я не хочу еще одного срока Трампа», — сказала звезда Демократической партии.
Тара Рид обвинила бывшего начальника в харассменте в 1990-х. Это поставило прогрессивную общественность в неловкое положение: с одной стороны, нужно по умолчанию верить женщинам, заявляющим о сексуальном насилии, а с другой — поддержать любого соперника чудовищного Трампа, чтобы он не остался на второй срок.
Омар лихо решила моральную дилемму. «Верить жертвам соответствует моим убеждениям. Да, я выступала против Байдена и не выбирала его нашим кандидатом. Однако… я проголосую за него и помогу ему победить Трампа», — написала конгрессвумен.
Ей вторит молодая коллега по радикально левому крылу демократов Александрия Окасио-Кортез: «Я не вижу, что нужно выбирать между тем, чтобы придерживаться своих принципов и быть в ответе перед движением, которое привело меня сюда. Но кроме того, я не хочу еще одного срока Трампа», — сказала звезда Демократической партии.
Newsweek
Ilhan Omar Says She Believes Tara Reade, But Will Still Vote for Joe Biden
Congresswoman Ilhan Omar said that while she believes Joe Biden sexual assault accuser Tara Reade - along with all other survivors - she will still cast her vote for the Democratic nominee against President Donald Trump in November.