"Осень наступает, когда солнце входит в созвездие Весов - на 13 день сентября. После осеннего равноденствия в небе видны метеоры, меняется время, воздух становится холоднее, листья падают на землю, созревают хлеба, земля теряет свою красоту, появляется чувство меланхолии. По этой причине нужно избегать всего, что вызывает тоску - страха, излишних забот, не есть бобов, зрелого сыра, солёной говядины, супов с капустой. Можно не отказывать себе в баранине, ягнятине, мясе поросят и цыплят. Берегись утренней и вечерней прохлады"
William Vaughan, Naturall and Artificial Directions for Health, 1612
#askthepast

"От влиятельных персон, к чьему мнению необходимо прислушиваться, нам известно, что некоторые студенты подвергают (или пытаются) вновь прибывающих в университет молодых людей испытанию первокурсника (и это в первые счастливые дни в университете!). У новичков отбирают вещи и книги, или ещё какими угрозами и обманом ведут их в таверну, как овец на бойню, где заставляют их присоединиться к творящимся там безобразиям и платить за это. Таким образом, порядочность, которая должна цвести в студиозусе, его тяготение к прилежанию и хорошим манерам оскверняются попойками, площадной бранью, беспорядочными связями, пьянством до утра в кабаках и городских окрестностях, взломом домов. Это бесстыдство роняет репутацию всего университета в глазах сановников, королей и других господ и достойных людей. Всё это должно прекратиться незамедлительно, иначе нарушители будут исключены".
Из статута Университета Орлеана, 1367
#askthepast

Рекомендации на октябрь
"В октябре... готовься к предстоящей зиме и умеренно заряжай организм приятными винами и пряными напитками. Разум укрепляй учением, в это время года тебе не помешает ни сильный холод, ни сильная жара".
William Vaughan, Approved Directions for Health, 1612
#askthepast

Сержант Томас Китчинг потерял в битве при Сомме ногу, но не растерялся и сварганил из остатков кости брошь для возлюбленной. Та оценила макабрический подарок и вышла за Томаса в 1918 году.
leeds.ac.uk

Лучший материал для купального костюма - фланель, наиболее уместный цвет - серый. Допускается отделка светлой камвольной тесьмой. Покрой выбирайте мешковатый или с кулиской на талии, но в любом случае с поясом. Оптимальная длина - между коленом и лодыжкой. Клеёнчатый чепец и носки из мериносовой шерсти, подходящие по цвету, дополнят костюм.
John H. Young, Our Deportment (1881)
#askthepast

Но при этом
"При плавании должно надевать короткие подштанники и, если это уместно, парусиновые тапочки. Но более важно уметь плавать в пиджаке и брюках"
Donald Walker, Walker's Manly Exercises (1855)
#askthepast

Как делиться тайнами
"Существует шесть способов, чтоб никто ничего не узнал. Первый - сделай так, чтоб тебя не увидели. Он самый безопасный, потому что тебя никто ни в чём не заподозрит. Затем идёт бормотание или шёпот, но это неприлично и подозрительно, что может стать причиной многих бед. Третий - говорить на иностранном языке - греческом, латыни, немецком, итальянском, - но это тоже подозрительно и неприлично. Четвертый - говорить кивая, будто в шутку, но это смешно и некрасиво. Пятый - использовать слова, имеющие иное значение, хотя это сложно. Но если кто-то так умеет, может и не оставить подозрений... Шестой - говорить обрывками слов или предложений. Это не вызывает смеха, ты при этом выглядишь загадочно, а, следовательно, серьёзно. К тому же эффективность такого способа подтверждается в трудах великих"
Johann Jacob Wecker, Eighteen Books of the Secrets of Art and Nature (1660)
#askthepast

Есть такое поверье, что некоторые ведьмы пьют кровь детей, чтоб оставаться молодыми. Так почему бы не попробовать нам? Я, конечно, имею в ввиду кровь молодых людей - здоровых, счастливых, умеренных в привычках, полнокровных и, разумеется, добровольно соглашающихся на эту процедуру.
Предлагается высасывать кровь из надрезанной вены на левой руке. Тут же необходимо принять равную количеству крови порцию сахара и вина. Делать это надо на голодный желудок, испытывая жажду и во время растущей луны. Если есть проблемы с перевариванием крови, её следует предварительно смешать с сахаром. Ещё можно перегнать через горячую воду.
Marsilio Ficino, De vita libri tres, 1489
#askthepast

На самом деле хороший и плохой вкус действительно существуют. Ношение вещей, не имеющих практической ценности, однозначно свидетельствуют о плохом вкусе... Когда-то, например, отсутствие ремня считалось свидетельством излишней женственности, но в настоящее время вас в этом никто не обвинит - с изобретением нижнего белья, рубашек и чулок сокровенные части тела не будут выглядывать наружу, даже если туника распахнётся... Одежду с разрезами носят дураки; вышитую и разноцветную - идиоты и жеманники... Если родители одели тебя в очень нарядный костюм, не вертись, чтоб покрасоваться, и не выставляйся на показ: в первом случае ты походишь на обезьяну, во втором - на павлина. Пусть окружающие восхищаются тобой, когда ты этого не слышишь.
Desiderius Erasmus, De civilitate morum puerilium, 1530
#askthepast

О том, как прогуливаться с дамой
"Всегда держитесь правой стороны тротуара и никогда не пересекайте дорогу перед дамой под прямым углом, если расстояние между ней и точкой, которую Вы хотите достичь, менее 6 футов... Прогуливаясь с дамой, придерживайтесь военного шага, а если её шаги недостаточно широки, перейдите на ньюпортский прогулочный, но следите, чтоб корпус не сильно поднимался, и Вы не начали раскачиваться при ходьбе... Если вы не проходите сквозь толпу, держите дистанцию в полфута: это обязательное правило для дневного времени и вечернего, за исключением тех случаев, когда степень знакомства позволяет соприкасаться руками. Никогда не держитесь за руки днём"
Mortimer Delano de Lannoy, Simplex Munditiis. Gentlemen (1891)
#askthepast

Поздний ужин, чрезмерное потребление табака и мяса, провоцирующих рост нечистых гуморов, излишек женщин, пьянство и роскошества ведут к ухудшению памяти, вредны для кошелька, а ещё больше для здоровья.
William Basse, A Helpe to Memory and Discourse, 1630
#askthepast

Версия того, как сформировался привычный для европейской культуры образ ведьмы. Итак.
Долгое время варка пива была прерогативой женщин. Равно как и его продажа.
Варщицы пива носили высокие островерхие шляпы, чтобы в базарный день выделяться из толпы. Держали дома кошек, чтоб те гоняли грызунов от сырья для пива. Пиво варили в больших котлах (чёрных от копоти, что логично при поставленном на поток производстве). Обозначением точки продажи была метла на пороге.
В XV веке мужчины проявили интерес к варке пива и особенно торговле. Подключился главный политтехнолог того времени - церковь.
Done!
По материалам history.com

Оскорбления из английского сленга 18 века.
1. Addle Pate (букв. «тухлая башка»). Очень глупый человек.
2. Beard Splitter (букв. «разделитель бородок», вероятно «бородка» здесь не то, что «борода»). Распутник, частый клиент проституток.
3. Bob Tail (букв. «подпрыгивающий хвостик»). Распутница, женщина, которая виляет бёдрами, импотент, евнух.
4. Corny-faced (букв. «кукурузное лицо»). Усыпанное прыщами красное лицо.
5. Death's head upon a mop-stick (буквально «черепушка на швабре»). Бедный, несчастный и измождённый человек.
6. Duke of limbs (букв. «Его Ветвейшество») Высокий, неуклюжий, несуразный человек.
7. Hedge whore (букв. «подзаборная шлюха»). Проститутка-бродяжка, которая «не платит борделям, поскольку предлагает свои прелести под забором; опустившаяся нищая проститутка».
8. Jackanapes (вероятно, от объединения слов «осёл» и «обезьяна»). Уродец, отвратительный маленький человечек.
9. Just-Ass (игра слов «justice» («справедливость) – «Just-Ass» («просто жопа»). Оскорбительное прозвище системы правосудия или судьи.
10. Lobcock (что-то типа «унылый хуй»). Большой пенис в расслабленном состоянии или нудный, скучный человек.
11. Puff guts (букв. «вздутые кишки»). Толстяк.
12. Shag-bag (букв. «драный мешок»). Трус, подлец, человек без характера.
13. Unlicked cub (букв. «нелизаный телок»). Грубый диковатый парень.

Источник – mentalfloss.com

Если хотите, что бы кто-то, с кем Вы видитесь, но кому не представлены, "полюбил" Вас, Вы можете довольно легко с ним сблизиться. При первой же возможности нежно возьмите его за руку. Соблюдайте при этом следующее правило: аккуратно, но уверенно надавите большим пальцем между большим и указательным пальцами этого человека, нащупайте пульсирующую вену и нажмите на её. В то же время смотрите ему в глаза со всей искренностью и любовью. Посылайте в его сторону сигналы от Вашего сердца, ума и души, и он станет Вашим другом.
The Ladies' Book of Useful Information, 1896
#askthepast

Неожиданное о русалках
"Русалка - опасное создание, несущее смерть. Сверху она похожа на женщину с ужасным лицом, длинными скользкими волосами и крупным телом. А снизу - на орла, с сильными ногами, когти на которых разорвут на клочки любого. Хвост её покрыт рыбьей чешуёй. Русалки поют нежную песню, услышав которую, моряки засыпают, после чего русалки вытаскивают их с корабля и рвут на куски. Так они загубили многих хороших мореплавателей. Опытные моряки, завидев русалку, затыкают уши и выбрасывают в море пустую бочку. Русалка отвлечётся, чтобы поиграть с ней, и корабль спокойно пройдёт мимо. О таком способе свидетельствуют те, кто видел это своими глазами"
Laurence Andrew, The Noble Lyfe and Natures of Man of Bestes, Serpentys, Fowles and Fisshes, 1527
#askthepast

"84. Об одном проповеднике.
Один священник, читая проповедь своим крестьянам, начал так: "Приветствует вас врач Лука..." (как стоит в священном писании). Сказав это, он умолк и не смог больше произнести ни одного слова. Один из стариков, поднявшись, сказал ему: "Поблагодари его и, если когда-нибудь опять пойдёшь к нему, передай и ему от всех нас большой привет".
Генрих Бебель. Фацетии. 1509-1512 (перевод Ю.М.Каган, Москва, 1970 г.)
#фацетии

Немецкая инструкция, как уберечься от воровства, из 1449 года:
"Ночью возьми большую берцовую кость покойника и подумай о месте, откуда что-то пропало, и времени, когда это произошло. Положи кость на порог, зажги свечу такой же длины, что и кость, и скажи: "Я лишился своего имущества, но я обрету его вновь. Пять святых ран Христа да помогут мне". Затем пять раз на коленях прочти Отче наш и один раз Символ веры. И скажи: "Как иудеи хотели сокрыть тебя, Господь Иисус Христос, и не смогли, так и моё имущество от меня не скроют во имя Отца, Сына и Святого Духа"
Из эссе профессора Университета Генуи Кьяры Бенати “Painted Eyes, Magical Sieges and Carved Runes: Charms for Catching and Punishing Thieves in the Medieval and Early Modern Germanic Tradition”

Кто умащает ступни и руки волчьим жиром, убережёт их от холода.
Thomas Lupton, A Thousand Notable Things, 1579
#askthepast