Сколько русскоговорящих в Испании? 🤔
Я хотел посчитать, сколько в Испании живет русскоговорящих.
В интернете таких данных нет. Все, что можно сделать – попробовать построить какую-то логику и на её основе посчитать.
Моя оценка такова:
▪️ Украинцы: 250+ тысяч (на начало 22 года было зарегистрировано в Испании 112 тыс. Количество уехавших после начала войны - данные приблизительные, около 150 тыс.).
▪️ Русские: 120+ тысяч (в начале 22 года было зарегистрировано 80 тысяч человек, после начала войны количество по количеству релокантов я данные не нашел, но можно сделать предположение, что количество русских выросло на 50%).
▪️ Остальные нации: основываясь на статистических данных прошлых лет, это еще примерно 50–70 тысяч человек (это приезжие из Армении, Грузии, Беларуси, Молдовы и других стран).
Таким образом, количество русскоговорящих можно оценить в 450+ тысяч человек. Полмиллиона человек в Испании. И это достаточно скромная оценка, без накрутки цифр. С учетом тех, кто живет нелегально или наоборот уже только с испанским паспортом и таким образом не попали в подсчеты, количество может быть даже больше.
Я живу в Валенсии, и меня интересует количество здесь. Пока у меня мало наблюдений, но на данный момент я оцениваю распределение русскоязычных по городам и регионам Испании таким образом, что в Валенсии (в городе) их около 10% (может, чуть больше). Таким образом, 10% от полумиллиона – это 50 тысяч человек говорящих на русском языке в городе Валенсия.
Оценка грубая, но я думаю +- близка к реальности.
| подписывайтесь @otherlocation
Я хотел посчитать, сколько в Испании живет русскоговорящих.
В интернете таких данных нет. Все, что можно сделать – попробовать построить какую-то логику и на её основе посчитать.
Моя оценка такова:
▪️ Украинцы: 250+ тысяч (на начало 22 года было зарегистрировано в Испании 112 тыс. Количество уехавших после начала войны - данные приблизительные, около 150 тыс.).
▪️ Русские: 120+ тысяч (в начале 22 года было зарегистрировано 80 тысяч человек, после начала войны количество по количеству релокантов я данные не нашел, но можно сделать предположение, что количество русских выросло на 50%).
▪️ Остальные нации: основываясь на статистических данных прошлых лет, это еще примерно 50–70 тысяч человек (это приезжие из Армении, Грузии, Беларуси, Молдовы и других стран).
Таким образом, количество русскоговорящих можно оценить в 450+ тысяч человек. Полмиллиона человек в Испании. И это достаточно скромная оценка, без накрутки цифр. С учетом тех, кто живет нелегально или наоборот уже только с испанским паспортом и таким образом не попали в подсчеты, количество может быть даже больше.
Я живу в Валенсии, и меня интересует количество здесь. Пока у меня мало наблюдений, но на данный момент я оцениваю распределение русскоязычных по городам и регионам Испании таким образом, что в Валенсии (в городе) их около 10% (может, чуть больше). Таким образом, 10% от полумиллиона – это 50 тысяч человек говорящих на русском языке в городе Валенсия.
Оценка грубая, но я думаю +- близка к реальности.
| подписывайтесь @otherlocation
👍17❤5🔥1
Студенческая виза
Вариант, по какому ВНЖ тут жить, я для себя выбирал между “Цифровым кочевником” и студенческой визой. Это наиболее простые варианты жить здесь легально (есть, кстати, не такой уж плохой вариант - так называемый “нелегальный”). При чуть более внимательном рассмотрении оказалось, что по цифровому кочевнику очень много надо отдавать на налоги. За год это примерно в два раза больше, чем я заплатил за годовое обучение по студенческой визе.
А к студенческой визе всегда прилагаются дополнительные плюсы в виде источников мотивации 😉 И это помимо интенсивного изучения языка, что само по себе очень круто, и многие мне кажется недооценивают важность этого.
В общем, источники мотивации, идущие в комплекте со студенческой визой:
• Если мы выбрали этот вариант, то скорее всего в данный момент живем либо на накопления, либо на какой-то пассивный доход. Возможно, имеется какая-то мелкая подработка. В любом случае, этот источник денег не вечен, и во время обучения уже надо ускоренно соображать, на что жить в скором времени. То есть, получается такая ситуация – язык интенсивно изучается, и мотивация для этого обучения всегда есть.
• Второй момент – через год эта виза заканчивается, а продлевать её на второй уже вообще почти нет смысла (только если нет других вариантов ВНЖ). Во-первых, и с языком уже будет получше, а во-вторых, срок по этой визе не идёт в зачет гражданства. То есть, в течение года (лучше в течение уже первых месяцев) желательно сообразить, как потом продлевать визу.
Так что, если человек оформил себе тут годовую студенческую визу, то он себя поставил в жесткие условия. Это значит, что через год он точно будет в совершенно иной ситуации, нежели сейчас:
• Уже на нормальном уровне будет испанский
• Будет какая-то нормальная интеграция в местную жизнь
• Будут найдены новые источники дохода + новые перспективы
• Будет понимание, как жить дальше (по какому ВНЖ)
Год в любом случае пролетает быстро (как пролетели все эти годы с 2020?). А если спустя этот год получить такие изменения (вместо того, чтобы остаться примерно на том же месте или хуже) – это, по-моему, очень круто 🚀
| подписывайтесь @otherlocation
Вариант, по какому ВНЖ тут жить, я для себя выбирал между “Цифровым кочевником” и студенческой визой. Это наиболее простые варианты жить здесь легально (есть, кстати, не такой уж плохой вариант - так называемый “нелегальный”). При чуть более внимательном рассмотрении оказалось, что по цифровому кочевнику очень много надо отдавать на налоги. За год это примерно в два раза больше, чем я заплатил за годовое обучение по студенческой визе.
А к студенческой визе всегда прилагаются дополнительные плюсы в виде источников мотивации 😉 И это помимо интенсивного изучения языка, что само по себе очень круто, и многие мне кажется недооценивают важность этого.
В общем, источники мотивации, идущие в комплекте со студенческой визой:
• Если мы выбрали этот вариант, то скорее всего в данный момент живем либо на накопления, либо на какой-то пассивный доход. Возможно, имеется какая-то мелкая подработка. В любом случае, этот источник денег не вечен, и во время обучения уже надо ускоренно соображать, на что жить в скором времени. То есть, получается такая ситуация – язык интенсивно изучается, и мотивация для этого обучения всегда есть.
• Второй момент – через год эта виза заканчивается, а продлевать её на второй уже вообще почти нет смысла (только если нет других вариантов ВНЖ). Во-первых, и с языком уже будет получше, а во-вторых, срок по этой визе не идёт в зачет гражданства. То есть, в течение года (лучше в течение уже первых месяцев) желательно сообразить, как потом продлевать визу.
Так что, если человек оформил себе тут годовую студенческую визу, то он себя поставил в жесткие условия. Это значит, что через год он точно будет в совершенно иной ситуации, нежели сейчас:
• Уже на нормальном уровне будет испанский
• Будет какая-то нормальная интеграция в местную жизнь
• Будут найдены новые источники дохода + новые перспективы
• Будет понимание, как жить дальше (по какому ВНЖ)
Год в любом случае пролетает быстро (как пролетели все эти годы с 2020?). А если спустя этот год получить такие изменения (вместо того, чтобы остаться примерно на том же месте или хуже) – это, по-моему, очень круто 🚀
| подписывайтесь @otherlocation
❤20👍8🔥4🤨1
Перешел на следующий уровень испанского
Сегодня был первый день занятий в группе уровня A2 📚. А экзамен я сдал еще десять дней назад на 9.1 из 10 🏆. Так что, на освоение А1 ушло +- месяц занятий в школе, что равняется 80 часам обучения (плюс до этого что-то немного в duolingo проходил). Теперь можно говорить, что я освоил испанский на уровень А1.
Но на деле, на этом уровне вообще нет ощущения, что чего-то достиг или что-то освоил 🤷♂️.
Ну это ладно, пускай кажется, что ничего не знаешь, но пройденный экзамен объективно говорит о том, что что-то усвоено.
Начинать обучение в группе А2, по ощущениям, уже как-то попроще, чем это было на первом занятии А1.
В повседневной жизни я иногда могу сказать какую-то самую примитивную фразу 😁. Причем, когда говоришь по-испански, видно, что тебя уверенно понимают. С английским всегда было чуть по-другому – если и понимали, то на лице было написано какое-то сомнение) Мне кажется, звучание испанского языка в принципе для всех людей более понятное, чем английское. Язык очень хорошо разборчив на слух.
Ну вот, дни идут 🙂 Каждый день кажется, что ничего в этом языке не понимаешь. Но проходит месяц, и незаметно наступает следующий уровень.
"Успех – это сумма небольших усилий, повторяемых день за днем." ©
| подписывайтесь @otherlocation
Сегодня был первый день занятий в группе уровня A2 📚. А экзамен я сдал еще десять дней назад на 9.1 из 10 🏆. Так что, на освоение А1 ушло +- месяц занятий в школе, что равняется 80 часам обучения (плюс до этого что-то немного в duolingo проходил). Теперь можно говорить, что я освоил испанский на уровень А1.
Но на деле, на этом уровне вообще нет ощущения, что чего-то достиг или что-то освоил 🤷♂️.
Ну это ладно, пускай кажется, что ничего не знаешь, но пройденный экзамен объективно говорит о том, что что-то усвоено.
Начинать обучение в группе А2, по ощущениям, уже как-то попроще, чем это было на первом занятии А1.
В повседневной жизни я иногда могу сказать какую-то самую примитивную фразу 😁. Причем, когда говоришь по-испански, видно, что тебя уверенно понимают. С английским всегда было чуть по-другому – если и понимали, то на лице было написано какое-то сомнение) Мне кажется, звучание испанского языка в принципе для всех людей более понятное, чем английское. Язык очень хорошо разборчив на слух.
Ну вот, дни идут 🙂 Каждый день кажется, что ничего в этом языке не понимаешь. Но проходит месяц, и незаметно наступает следующий уровень.
"Успех – это сумма небольших усилий, повторяемых день за днем." ©
| подписывайтесь @otherlocation
❤31👍18🔥6
Почему я выбрал Валенсию? 🌴
Всё достаточно просто. Изначально рассматривался только Мадрид. Мысль была простой – если уж переезжать, то в столицу, где всё есть. Где максимум всего 🙂 Потом я все-таки увидел карту и увидел на ней Барселону. Она оказалась тоже большим, по испанским меркам, городом, и при этом возле моря 🌊 А ведь всю жизнь была мечта жить возле моря. Так что, выбор временно остановился на Барселоне. Но выяснилось, что там собственный язык. Видимо, Барселона в основном для туризма, вряд ли кто-то серьезно для жизни учит такой малораспространенный язык.
В общем, пришлось либо возвращаться к Мадриду, либо изучать, что еще в Испании есть.
С Валенсией я определился не сразу. Долго не мог поверить (после Питера с Москвой), что город с населением меньше миллиона это все-таки город, а не деревня. Но, почитав уже достаточно много мнений, а также посмотрев различные рейтинги (где Валенсия во всех мировых топах по всем возможным показателям качества жизни), решил остановиться тут.
Валенсия оказалась полноценным городом, где тоже всё есть. Вот в большом городе нам разве нужен одновременно весь город? Обычно нет. Намного эффективнее организовать свою жизнь в небольшом радиусе вокруг дома, чтобы до всего было рукой подать – до работы, до спортзала, до магазинов и тд. Если всё рядом, теоретически вообще можно годами не покидать свой район.
Ну так вот, в Валенсии всё необходимое есть 🙂 Да тут даже количество веток метро – 9, а его протяженность больше чем в Барселоне. Это многое говорит о развитости инфраструктуры города. В общем, Валенсия сама по себе маленькая, но упакована как большой город.
| подписывайтесь @otherlocation
Всё достаточно просто. Изначально рассматривался только Мадрид. Мысль была простой – если уж переезжать, то в столицу, где всё есть. Где максимум всего 🙂 Потом я все-таки увидел карту и увидел на ней Барселону. Она оказалась тоже большим, по испанским меркам, городом, и при этом возле моря 🌊 А ведь всю жизнь была мечта жить возле моря. Так что, выбор временно остановился на Барселоне. Но выяснилось, что там собственный язык. Видимо, Барселона в основном для туризма, вряд ли кто-то серьезно для жизни учит такой малораспространенный язык.
В общем, пришлось либо возвращаться к Мадриду, либо изучать, что еще в Испании есть.
С Валенсией я определился не сразу. Долго не мог поверить (после Питера с Москвой), что город с населением меньше миллиона это все-таки город, а не деревня. Но, почитав уже достаточно много мнений, а также посмотрев различные рейтинги (где Валенсия во всех мировых топах по всем возможным показателям качества жизни), решил остановиться тут.
Валенсия оказалась полноценным городом, где тоже всё есть. Вот в большом городе нам разве нужен одновременно весь город? Обычно нет. Намного эффективнее организовать свою жизнь в небольшом радиусе вокруг дома, чтобы до всего было рукой подать – до работы, до спортзала, до магазинов и тд. Если всё рядом, теоретически вообще можно годами не покидать свой район.
Ну так вот, в Валенсии всё необходимое есть 🙂 Да тут даже количество веток метро – 9, а его протяженность больше чем в Барселоне. Это многое говорит о развитости инфраструктуры города. В общем, Валенсия сама по себе маленькая, но упакована как большой город.
| подписывайтесь @otherlocation
❤28👍15🔥7🤡1
Сходил к стоматологу😬
Не прошло много времени, как мне довелось опробовать местную стоматологию
У меня тут недавно возникла внезапная проблема с зубом (хотя до отъезда я все зубы проверял) Стала отходить старая пломба, понадобилось срочно чинить зуб.
Расскажу по этому поводу еще и про стоматологический полис. Его я докупил к стандартному страховому мед полису, стоил он около 80-90€.
Страховая компания выдает к нему собственный огромный прайс на 6 страниц (вот уж не думал, что в этой области такое огромное количество возможных процедур). С этим списком надо какое-то время повозиться, чтобы понять вообще, что полезного в нём можно для себя найти
Как работает этот стоматологический полис - часть услуг идёт бесплатно, часть платно. Логика такая – чем более жизненно важная проблема – тем дешевле или вообще бесплатно. А если идут уже какие-то импланты – то это уже по прайсу страховой компании (то есть, не важно, какая цена в выбранной стоматологии, заплатить надо будет по прайсу страховой)
В моем случае, понадобилась реконструкция зуба. В принципе, там ничего сложного вообще не было. Старую пломбу сняли, что-то как-то обработали и поставили новую. Всё с анестезией и абсолютно безболезненно
Перед приемом сделали снимок всех зубов. Затем, уже в кабинете стоматолога, вывели этот снимок на большой экран, и имея его перед глазами обсудили, что да как)
Процедура обошлась мне в 55€ (стоимость в клинике 85€, с моим полисом была скидка 30€).
Мне также посоветовали ставить коронку на зуб (со скидкой она стоит 480€, что-то дороговато). Тут я что-то не уверен, вроде и так уже всё хорошо🤔
Впечатления от стоматологии положительные. Все на высоком уровне и быстро. Все сотрудники ходят с наушником, разговаюривают друг с другом по беспроводной связи🙂 Сами стоматологи говорят на английском.
Записался в понедельник (через вотсап), на прием пришел в среду утром.
Но сами услуги вроде дороговаты, даже с полисом. Так что, кто собирается сюда приезжать, обязательно дома надо проверить все зубы😁
| подписывайтесь @otherlocation
Не прошло много времени, как мне довелось опробовать местную стоматологию
У меня тут недавно возникла внезапная проблема с зубом (хотя до отъезда я все зубы проверял) Стала отходить старая пломба, понадобилось срочно чинить зуб.
Расскажу по этому поводу еще и про стоматологический полис. Его я докупил к стандартному страховому мед полису, стоил он около 80-90€.
Страховая компания выдает к нему собственный огромный прайс на 6 страниц (вот уж не думал, что в этой области такое огромное количество возможных процедур). С этим списком надо какое-то время повозиться, чтобы понять вообще, что полезного в нём можно для себя найти
Как работает этот стоматологический полис - часть услуг идёт бесплатно, часть платно. Логика такая – чем более жизненно важная проблема – тем дешевле или вообще бесплатно. А если идут уже какие-то импланты – то это уже по прайсу страховой компании (то есть, не важно, какая цена в выбранной стоматологии, заплатить надо будет по прайсу страховой)
В моем случае, понадобилась реконструкция зуба. В принципе, там ничего сложного вообще не было. Старую пломбу сняли, что-то как-то обработали и поставили новую. Всё с анестезией и абсолютно безболезненно
Перед приемом сделали снимок всех зубов. Затем, уже в кабинете стоматолога, вывели этот снимок на большой экран, и имея его перед глазами обсудили, что да как)
Процедура обошлась мне в 55€ (стоимость в клинике 85€, с моим полисом была скидка 30€).
Мне также посоветовали ставить коронку на зуб (со скидкой она стоит 480€, что-то дороговато). Тут я что-то не уверен, вроде и так уже всё хорошо🤔
Впечатления от стоматологии положительные. Все на высоком уровне и быстро. Все сотрудники ходят с наушником, разговаюривают друг с другом по беспроводной связи🙂 Сами стоматологи говорят на английском.
Записался в понедельник (через вотсап), на прием пришел в среду утром.
Но сами услуги вроде дороговаты, даже с полисом. Так что, кто собирается сюда приезжать, обязательно дома надо проверить все зубы😁
| подписывайтесь @otherlocation
👍18❤14🔥4
🎉 В Валенсии начинается празднование знаменитого на весь мир эпичного мегапраздника “Файас”. 🎉
(светящаяcя надпись на первом фото - Файйес, наследие человечества)
Я уже что-то успел узнать об этом празднике, так что постараюсь полноценно его зацепить 😉
Обычно он начинается с 1 марта, но в этом году из-за пожара открытие перенесли на 3 число. Но несмотря на завтрашнее открытие, у меня с улицы постоянно слышны взрывы уже со вчерашнего дня. И будет всё это продолжаться до конца дня 19 числа.
Ну так вот, завтра состоится “Крида” - торжественное мероприятие, которое открывает начало праздника Файас. Оно состоится по адресу Башни Серранос, завтра в 20:00. Говорят, на это мероприятие собирается огромная толпа и надо приходить сильно заранее. Ну, я пойду, такое нельзя пропускать. Попробую рассмотреть всё получше 🕵️♂️
Праздник долгий, он будет продолжаться до конца дня 19 числа. Празднование больше двух недель и с ежедневным грохотом.
Говорят, в марте город посещает невероятное количество туристов. Я уже со вчерашнего дня увидел резко повышенное количество людей в метро. Если так пойдет, то в городе через несколько дней не останется ни одного свободного квадратного сантиметра.
Март в Валенсии будет весёлый! 🎆
(Приложил картинку из гугла с башнями - это то, что примерно можно ожидать завтра на открытии)
| подписывайтесь @otherlocation 📍
(светящаяcя надпись на первом фото - Файйес, наследие человечества)
Я уже что-то успел узнать об этом празднике, так что постараюсь полноценно его зацепить 😉
Обычно он начинается с 1 марта, но в этом году из-за пожара открытие перенесли на 3 число. Но несмотря на завтрашнее открытие, у меня с улицы постоянно слышны взрывы уже со вчерашнего дня. И будет всё это продолжаться до конца дня 19 числа.
Ну так вот, завтра состоится “Крида” - торжественное мероприятие, которое открывает начало праздника Файас. Оно состоится по адресу Башни Серранос, завтра в 20:00. Говорят, на это мероприятие собирается огромная толпа и надо приходить сильно заранее. Ну, я пойду, такое нельзя пропускать. Попробую рассмотреть всё получше 🕵️♂️
Праздник долгий, он будет продолжаться до конца дня 19 числа. Празднование больше двух недель и с ежедневным грохотом.
Говорят, в марте город посещает невероятное количество туристов. Я уже со вчерашнего дня увидел резко повышенное количество людей в метро. Если так пойдет, то в городе через несколько дней не останется ни одного свободного квадратного сантиметра.
Март в Валенсии будет весёлый! 🎆
(Приложил картинку из гугла с башнями - это то, что примерно можно ожидать завтра на открытии)
| подписывайтесь @otherlocation 📍
👍16🔥6
🎉Официальное открытие Файаса состоялось!🎉
Выступала мэр и еще какие-то люди. Речи выступающих я пока не понял 😅 Так что, без понятия, какая там повестка праздника. Возможно даже, это сейчас чуть больше, чем плотники сжигают накопившийся за год мусор.
Я на этот раз в основном визуальные эффекты смотрел 😁 И общей атмосферой проникался.
Ну, чувствуется веселье. Почти все что-то пьют, и вряд ли это просто обычные соки🍹Охране в принципе всё равно, что кто-то там пьет или в толпе косяки курит. Да эту охрану еще найти – это надо постараться. Нет ни то, что армии полиции, её вообще как будто нет.
Праздничный сезон в Валенсии объявлен открытым! 🎆
Главная церемония закончилась, и народ в основной массе начал массово куда-то перемещаться. Я уверен, что по всему городу еще масса мероприятий, и многие будут гулять чуть ли не до утра.
Но праздник праздником, а рабочие дни тем не менее сохраняются. Завтра понедельник - у всех работа/учеба 🙂 А праздник фоном🥳
Оказывается, забраться на хорошее место и посмотреть открытие – это еще полдела. Выбираться оттуда – это квест даже сложнее
| подписывайтесь @otherlocation 📍
Выступала мэр и еще какие-то люди. Речи выступающих я пока не понял 😅 Так что, без понятия, какая там повестка праздника. Возможно даже, это сейчас чуть больше, чем плотники сжигают накопившийся за год мусор.
Я на этот раз в основном визуальные эффекты смотрел 😁 И общей атмосферой проникался.
Ну, чувствуется веселье. Почти все что-то пьют, и вряд ли это просто обычные соки🍹Охране в принципе всё равно, что кто-то там пьет или в толпе косяки курит. Да эту охрану еще найти – это надо постараться. Нет ни то, что армии полиции, её вообще как будто нет.
Праздничный сезон в Валенсии объявлен открытым! 🎆
Главная церемония закончилась, и народ в основной массе начал массово куда-то перемещаться. Я уверен, что по всему городу еще масса мероприятий, и многие будут гулять чуть ли не до утра.
Но праздник праздником, а рабочие дни тем не менее сохраняются. Завтра понедельник - у всех работа/учеба 🙂 А праздник фоном🥳
Оказывается, забраться на хорошее место и посмотреть открытие – это еще полдела. Выбираться оттуда – это квест даже сложнее
| подписывайтесь @otherlocation 📍
👍13❤4🔥4💘1
Изучение испанского с ChatGPT 🚀 (и любых других языков)
Вот где свои силы раскрывает ИИ, так это в помощи в изучении иностранных языков.
Например, можно узнать, какие прошедшие времена осваиваются первыми (это pretérito perfecto и pretérito imperfecto)
Далее можно попросить преподать урок – "Дай мне урок по Pretérito Imperfecto" 📖
На что будет дан полноценный ответ с объяснением, примерами и заданием для самостоятельной практики.
ChatGPT в виде приложения для телефона очень удобно использовать на ходу. Google Translate переводит очень неуклюже и неестественно. ChatGPT в этом плане гораздо более человечный. Его всегда можно спросить, как задать тот или иной вопрос, и он ответит с вариантами и объяснит все смысловые нюансы.
💬 Я постоянно использую ChatGPT, задавая вопросы типа:
• Просклоняй глагол…
• Расскажи про времена… (прошедшее, будущее)
• В чем разница между словами… (часто встречаются разные слова, обозначающие одно и то же. Выясняется, что одни приняты больше в Латинской Америке, другие в Испании. Либо, могут нести разную эмоциональную окраску)
• Что обозначает это слово… (в испанском очень часто одно слово имеет много значений, ChatGPT на примерах может внести ясность)
• Как правильно на испанском сформулировать тот или иной вопрос ❓
И так далее, абсолютно любые вопросы.
ChatGPT в плане помощи в изучении языка отлично справляется, это как иметь живого эксперта постоянно на связи, который отвечает на всё моментально. 👨🏫📲
В общем, очень рекомендую. Я думаю, это сейчас один из наиболее рабочих сценариев использования ИИ. 🏆
В России работает только с ВПН.
| подписывайтесь @otherlocation
Вот где свои силы раскрывает ИИ, так это в помощи в изучении иностранных языков.
Например, можно узнать, какие прошедшие времена осваиваются первыми (это pretérito perfecto и pretérito imperfecto)
Далее можно попросить преподать урок – "Дай мне урок по Pretérito Imperfecto" 📖
На что будет дан полноценный ответ с объяснением, примерами и заданием для самостоятельной практики.
ChatGPT в виде приложения для телефона очень удобно использовать на ходу. Google Translate переводит очень неуклюже и неестественно. ChatGPT в этом плане гораздо более человечный. Его всегда можно спросить, как задать тот или иной вопрос, и он ответит с вариантами и объяснит все смысловые нюансы.
💬 Я постоянно использую ChatGPT, задавая вопросы типа:
• Просклоняй глагол…
• Расскажи про времена… (прошедшее, будущее)
• В чем разница между словами… (часто встречаются разные слова, обозначающие одно и то же. Выясняется, что одни приняты больше в Латинской Америке, другие в Испании. Либо, могут нести разную эмоциональную окраску)
• Что обозначает это слово… (в испанском очень часто одно слово имеет много значений, ChatGPT на примерах может внести ясность)
• Как правильно на испанском сформулировать тот или иной вопрос ❓
И так далее, абсолютно любые вопросы.
ChatGPT в плане помощи в изучении языка отлично справляется, это как иметь живого эксперта постоянно на связи, который отвечает на всё моментально. 👨🏫📲
В общем, очень рекомендую. Я думаю, это сейчас один из наиболее рабочих сценариев использования ИИ. 🏆
В России работает только с ВПН.
| подписывайтесь @otherlocation
👍18🔥5❤2
🍹 Испанский коктейль Agua De Valencia (Валенсианская вода) 🍊
Вчера был не совсем стандартный урок испанского. Вместо обычного занятия было тематическое мероприятие.
В класс принесли ингредиенты для коктейля – на каждый стол поставили по бутылке шампанского, по бутылке рома или джина (но эти бутылки были неполные 😄) и апельсины, апельсиновый сок, посуду, лёд.
Надо было смешать всё, что нам принесли, и выпить. И тем самым, научиться правильно готовить коктейль и приобщиться к испанской культуре. Ну и практика испанского прилагалась🇪🇸
Итак, что вообще такое Agua de Valencia? Это очень популярный испанский коктейль, сочетающий в себе шампанское или Cava, апельсиновый сок, водку и джин. Этот освежающий напиток изобретен в Валенсии и известен своим фруктовым вкусом и приятным ароматом.
Коктейль оказался очень вкусным. Не то что я прям любитель, но теперь это мой любимый коктейль😍
Ингредиенты и рецепт:
• Бутылка шампанского (в Испании бутылка Cava)
• 200 мл водки (на выбор использовать также джин или ром. На нашем столе был джин, мы сделали из него – получилось идеально)
• На это количество алкоголя потребуется около 0.8-1л апельсинового сока. Мы выжали парочку апельсинов, а остальное добавили обычным соком.
Приготовление:
1️⃣ Берём большой кувшин (мы мешали всё в большой миске)
2️⃣ Насыпаем туда лёд и выливаем бутылку шампанского, затем крепкий алкоголь и апельсиновый сок. 🥂
3️⃣ Всё размешиваем черпаком и этим же черпаком разливаем свежий испанский коктейль по стаканам/бокалам. Готово! 🎉
Ну а всех женщин поздравляю с праздником! 💃
Можно как раз и применить сегодня рецепт, есть отличный повод 😁
| подписывайтесь @otherlocation
Вчера был не совсем стандартный урок испанского. Вместо обычного занятия было тематическое мероприятие.
В класс принесли ингредиенты для коктейля – на каждый стол поставили по бутылке шампанского, по бутылке рома или джина (но эти бутылки были неполные 😄) и апельсины, апельсиновый сок, посуду, лёд.
Надо было смешать всё, что нам принесли, и выпить. И тем самым, научиться правильно готовить коктейль и приобщиться к испанской культуре. Ну и практика испанского прилагалась🇪🇸
Итак, что вообще такое Agua de Valencia? Это очень популярный испанский коктейль, сочетающий в себе шампанское или Cava, апельсиновый сок, водку и джин. Этот освежающий напиток изобретен в Валенсии и известен своим фруктовым вкусом и приятным ароматом.
Коктейль оказался очень вкусным. Не то что я прям любитель, но теперь это мой любимый коктейль😍
Ингредиенты и рецепт:
• Бутылка шампанского (в Испании бутылка Cava)
• 200 мл водки (на выбор использовать также джин или ром. На нашем столе был джин, мы сделали из него – получилось идеально)
• На это количество алкоголя потребуется около 0.8-1л апельсинового сока. Мы выжали парочку апельсинов, а остальное добавили обычным соком.
Приготовление:
Ну а всех женщин поздравляю с праздником! 💃
Можно как раз и применить сегодня рецепт, есть отличный повод 😁
| подписывайтесь @otherlocation
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤6🔥4
🛂 Виды ВНЖ в Испании
Всем, кто собирается жить в Испании дольше, чем 90 дней в течение 180 дней, надо выбирать один из этих способов.
ВНЖ может быть с правом на работу или без него.
ВНЖ выдается на срок 1-2-3 года и требует дальнейшего продления. После 5 лет подаются документы на ПМЖ.
Для возможности дальнейшего продления ВНЖ необходимо находиться в Испании не менее чем 183 дня в году.
Самые популярные способы:
1️⃣ Учебная резиденция, два варианта:
- Языковые курсы – нужны курсы с 20 часами в неделю. Стоят сейчас от 4500€ за год. Вроде есть цены ниже, где не предполагается реальное посещение курсов. Но я вообще не вижу смысла в таком варианте.
- Поступление в ВУЗ Испании (нужен испанский B2)
- Срок проживания не идёт в зачет ПМЖ/гражданства/для ВНЖ по осёдлости
2️⃣ Цифровой кочевник / NOMAD
- Получить могут не только айтишники
- Огромные налоги
3️⃣ Вид на жительство для, так сказать, финансово-независимых (Residencia Temporal no Lucrativa)
- Нужно показать пассивный доход ~2500€ в месяц + сумму на счету (30т€ на одного, 40т€ на двоих, 50т€ на троих)
- Раньше был самым популярным способом. Вроде и сейчас неплохой вариант.
4️⃣ "Нелегальный" путь и дальнейшая легализация по осёдлости
- Популярный вариант, многие успешно легализуются.
После трёх лет проживания в Испании подаются документы на ВНЖ по одной из причин:
- рабочий контракт
- деньги на счету (сумма нужна меньше, чем по no lucrativa)
- через открытие ИП
Остальные варианты:
📌 Стартап – нужен “инновационный” бизнес-план.
📌 ВНЖ по работе – по рабочему контракту
📌 «Золотая виза» при покупке недвижимости от 500т€
📌 Воссоединение семьи – если у близких родственников есть ВНЖ/ПМЖ/Гражданство
📌 Беженство – нужно проходить собеседование и предъявлять доказательство преследования.
Лично моё субъективное мнение - по возможности надо оформлять ВНЖ из "остальных вариантов". Но потому они и менее популярны, ведь такой возможности обычно нет.
Из популярных, имхо, лучше всего no lucrativa или "нелегал".
Цифровой кочевник слишком дорогой. Я уже знаю, что даже многие айтишники оформляют другие варианты вместо него.
Студенческая виза хороша на первый год, но не полноценна, так как срок не идёт в зачёт ПМЖ/гражданства, и даже в ВНЖ нелегалом, если в дальнейшем будет выбран этот путь.
| подписывайтесь @otherlocation
Всем, кто собирается жить в Испании дольше, чем 90 дней в течение 180 дней, надо выбирать один из этих способов.
ВНЖ может быть с правом на работу или без него.
ВНЖ выдается на срок 1-2-3 года и требует дальнейшего продления. После 5 лет подаются документы на ПМЖ.
Для возможности дальнейшего продления ВНЖ необходимо находиться в Испании не менее чем 183 дня в году.
Самые популярные способы:
1️⃣ Учебная резиденция, два варианта:
- Языковые курсы – нужны курсы с 20 часами в неделю. Стоят сейчас от 4500€ за год. Вроде есть цены ниже, где не предполагается реальное посещение курсов. Но я вообще не вижу смысла в таком варианте.
- Поступление в ВУЗ Испании (нужен испанский B2)
- Срок проживания не идёт в зачет ПМЖ/гражданства/для ВНЖ по осёдлости
2️⃣ Цифровой кочевник / NOMAD
- Получить могут не только айтишники
- Огромные налоги
3️⃣ Вид на жительство для, так сказать, финансово-независимых (Residencia Temporal no Lucrativa)
- Нужно показать пассивный доход ~2500€ в месяц + сумму на счету (30т€ на одного, 40т€ на двоих, 50т€ на троих)
- Раньше был самым популярным способом. Вроде и сейчас неплохой вариант.
4️⃣ "Нелегальный" путь и дальнейшая легализация по осёдлости
- Популярный вариант, многие успешно легализуются.
После трёх лет проживания в Испании подаются документы на ВНЖ по одной из причин:
- рабочий контракт
- деньги на счету (сумма нужна меньше, чем по no lucrativa)
- через открытие ИП
Остальные варианты:
📌 Стартап – нужен “инновационный” бизнес-план.
📌 ВНЖ по работе – по рабочему контракту
📌 «Золотая виза» при покупке недвижимости от 500т€
📌 Воссоединение семьи – если у близких родственников есть ВНЖ/ПМЖ/Гражданство
📌 Беженство – нужно проходить собеседование и предъявлять доказательство преследования.
Лично моё субъективное мнение - по возможности надо оформлять ВНЖ из "остальных вариантов". Но потому они и менее популярны, ведь такой возможности обычно нет.
Из популярных, имхо, лучше всего no lucrativa или "нелегал".
Цифровой кочевник слишком дорогой. Я уже знаю, что даже многие айтишники оформляют другие варианты вместо него.
Студенческая виза хороша на первый год, но не полноценна, так как срок не идёт в зачёт ПМЖ/гражданства, и даже в ВНЖ нелегалом, если в дальнейшем будет выбран этот путь.
| подписывайтесь @otherlocation
👍19❤6🔥2
🎉 Валенсия украшена, как на наш новый год. 🎆
У них тут даже ежегодный конкурс иллюминации есть, и каждый год выбирается улица – победитель.
Везде начинают строить так называемые файи для сожжения (файя – это составная композиция из фигур). Их будет 392 (или плюс минус пара штук, в общем под 400) – почти на каждой улице. Сейчас повсюду занимаются их сборкой.
В городе везде развернули шатры. Шатры разных размеров, где-то весьма масштабные. Это, так сказать, “база” каждой улицы. Внутри них и рядом сейчас постоянный движ – дискотеки, взрывы петард, концерты. Все там что-то пьют, едят. Рядом собирают “файю”. 🎪
А так как эти шатры на каждом шагу, то по вечерам и особенно в выходные по вечерам в городе весело (это мягко говоря).
В шатре тусят только свои люди со своей улицы. Часто они одеты в отличительные куртки. Так что на каждой улице сейчас своя тусовка, свой шатер, а границы можно определить иллюминацией. Устроили тут “слово пацана” по валенсийски 😎
В общем, фай будет почти 400. Как они собираются поджечь одновременно такое количество фай и не спалить весь город, я пока не очень понимаю 😂🔥🔥🔥
Я приложил пару фото одной файи в процессе сборки, можно оценить примерный масштаб
| подписывайтесь @otherlocation
У них тут даже ежегодный конкурс иллюминации есть, и каждый год выбирается улица – победитель.
Везде начинают строить так называемые файи для сожжения (файя – это составная композиция из фигур). Их будет 392 (или плюс минус пара штук, в общем под 400) – почти на каждой улице. Сейчас повсюду занимаются их сборкой.
В городе везде развернули шатры. Шатры разных размеров, где-то весьма масштабные. Это, так сказать, “база” каждой улицы. Внутри них и рядом сейчас постоянный движ – дискотеки, взрывы петард, концерты. Все там что-то пьют, едят. Рядом собирают “файю”. 🎪
А так как эти шатры на каждом шагу, то по вечерам и особенно в выходные по вечерам в городе весело (это мягко говоря).
В шатре тусят только свои люди со своей улицы. Часто они одеты в отличительные куртки. Так что на каждой улице сейчас своя тусовка, свой шатер, а границы можно определить иллюминацией. Устроили тут “слово пацана” по валенсийски 😎
В общем, фай будет почти 400. Как они собираются поджечь одновременно такое количество фай и не спалить весь город, я пока не очень понимаю 😂🔥🔥🔥
Я приложил пару фото одной файи в процессе сборки, можно оценить примерный масштаб
| подписывайтесь @otherlocation
🔥10❤7👍5😁1💘1