OSSиноегнездо

Вчера обсуждали с другом новую литературную премию, и пришли к тому, что правильно будет предложить награждать еще и редакторов и корректоров. Редактор – тот человек, который автора ведет от задумки, через неверие, разочарование, истерику, творческий тупик, цейтнот — к победе. И без хорошего редактора хороших книг не бывает. Такой редактор — воспреемник книги, врач-акушер. Сейчас институт редактуры в издательствах еле жив. В том же ЭКСМО редактор — это менеджер, который отвечает за организационные процессы и должен продумать коммерческий успех книги. А человека, который работает с автором над СЛОВОМ в издательствах не найдешь. Разве что в именных импринтах, но это для особого круга услуга. Если надо вырастить новую Жизель Нудняхину про страшное угнетение и чернуху русской жизни)). Редактор дорог, редакторов нет, настоящий редактор высочайшего уровня – исчезающая профессия. Такие редакторы, кстати, ведут авторов за деньги. Ты платишь за ведение романа, пока пишешь. Даже хотела прибегнуть. Не стала. И зря. Потому что до сих пор не дописано, лежит. И укоряет меня. А редактор может воздействовать на авторского ребенка разными методами, включая самые суровые.

И, конечно, корректор. Он — нянька при слове. Он не позволяет слово грязнить, обижать, он его держит в чистоте, в сухости, в идеальном порядке, он приглядывает за словом, чтобы оно не упало, не расшиблось, чтобы невежественные люди слово не обидели. Если посмотреть даже премиальные книги, изданные в последние годы, вы увидите, какая там катастрофа с корректурой. Дорого (хотя платят копейки), невыгодно (потому что сокращены по максимуму все вообще расходы на подготовку), вал по плану, план по валу. А так неправильно. Корректоры — последние рыцари слова, держат рубежи, когда уже все ушли. Их стоит поддержать. Ходатайствую за них перед высоким комитетом.

3.5K viewsNataly Oss, edited 09:36