🖼️«Жінка у кімоно в профіль». Портрет в орієнтальному стилі від іспанського художника Едуардо Чічарро. 1925 рік.

⚡Леся Українка і Схід №2. Крим та Причорномор’я

📌У переддень 150-літнього ювілею Лесі Українки, продовжуємо тему її взаємин зі Сходом. Цього разу - близькими до нас Кримом та Причорномор’ям.

📌Через важкий стан здоров’я і потребу у санітарно-курортному лікуванні, Леся Українка відвідувала Північне Причорномор’я (в дитинстві) та Крим, провівши на півострові щонайменше три роки свого життя. Тут вона побувала в Саках, Бахчисараї, Байдарах, Ялті та інших місцях, присвятивши півострову збірки «Кримські спогади» і «Кримські відгуки».

📌Цикли цих віршів (зокрема «Бахчисарай», «Бахчисарайський дворець», «Бахчисарайська гробниця») наповнені вже класичними для Європи орієнтальними образами «екзотичного (пряного, таємничого, чаруючого і т.д.) Сходу», з «райськими садами», «живописними руїнами» та «гаремами» – неодмінними атрибутами минувшої величі Кримського ханства. Та й будь якої іншої країни Сходу в очах європейця.

📌Українська письменниця мала чудову ерудицію та ґрунтовну, хоча й домашню, освіту. Зналася на класичній і сучасній літературі французькою, німецькою, англійською мовами, через яку й познайомилась з європейським орієнталізмом у науці й мистецтві. І Схід значно збагатив її сюжети на українську тематику, надавши її героям глибини й колориту.
👇Далі буде
П.с. Невеличка стаття Гульнари Бекірової про Лесю Українку в Криму.
#Крим #Леся_Українка #орієнталізм #література #роздуми
https://ua.krymr.com/a/27886654.html

Хоч не зруйнована – руїна ся будова,
З усіх кутків тут пустка вигляда.
Здається, тільки що промчалась тут біда,
Мов хуртовина грізная, раптова.
Тут водограїв ледве чутна мова, –
Журливо, тихо гомонить вода, –
Немов сльозами, краплями спада;
Себе оплакує оселя ся чудова.
Стоять з гарему звалища сумні,
Садок і башта; тут в колишні дні
Вродливі бранки вроду марнували.
Колись тут сила і неволя панувала,
Та сила зникла, все лежить в руїні, –
Неволя й досі править в сій країні!
✍️Леся Українка. «Бахчисарайський дворець».
Зі збірки «Кримські спогади».
📌На фото "Музей Лесі Українки в Ялті"
#Крим #орієнталізм #Леся_Українка #література

⚡Експонат з виставки
"Art of Clip" Дому Van Cleef & Arpels, у Національному художньому музеї (Київ).
📌Дизайн брошок, котрі з’явилися серед прикрас Дому Van Cleef & Arpels у 1960-1970-х роках, переважно навіяний культурою Індії, куди Клод Арпельс вирушив «на полювання за скарбами» з метою знайти виняткові камені та зустрітися з магараджами.

📌Там він особисто познайомився з магараджею Реви та придбав прикраси з його скарбниці, щоб використовувати їх у своїх сучасних витворах.

📌Неймовірні витвори ювелірного мистецтва у перському та індійському стилі можна побачити на виставці "Art of Clip" у Національному художньому музеї України.

📌 посилання на подію:
https://old.namu.kiev.ua/ua/exhibitions/active/view.html?eid=302

#виставка #експонат #анонс #Індія #Персія #прикраси

🖼️"Рання весна в Каруйдзаві", від Ето Шінсуя. 1947 рік.

⚡Леся Українка і Схід №3. Стародавня історія Східних народів.

📌Продовжуємо роздуми про Схід у творчості й житті української письменниці, поетеси, перекладачки та інтелектуалки у її 150-літній ювілей.

✍️Цього разу про підручник зі «Стародавньої історії східних народів», який Леся Українка підготувала для навчання молодшої сестри, надихнувшись «Історією стародавніх народів Сходу» французького дослідника Луї Менара.

✒️«Стародавня історія східних народів» побачить світ лише у 1918 році, вже після смерті Лесі Українки. Це буде фактично перший україномовний підручник з цієї теми. Нажаль скорочений. Адже додатки й ілюстрації, зібрані у європейських виданнях та під час відвідин Гелуана й Каїру, її сестрі знайти не вдалось.

✒️Це буде важливий крок для знайомства українського читача з першоджерелами до давньої історії Сходу. А опрацьований нею пласт давньосхідної класичної літератури та міфології залишить помітний слід у творчості письменниці.

📌Трохи більше про це за посиланням👇:

https://nmiu.org/tsoho-dnia/2282-150-rokiv-tomu-narodylasia-lesia-ukrainka

#стаття #роздуми #Україна #Схід #Леся_Українка #продовження #Єгипет #орієнталізм

⚡Про листування між Агатангелом Кримськогим та Іваном Франком, а також їх спільні інтереси.

https://zbruc.eu/node/103555

#інтервю #Схід #Франко #Кримський

До ювілею А.Кримського.

⚡Запис лекції Марини Гримич, про "Антропологічний вимір "Бейрутських оповідань" Агатангела Кримського".
#лекція #Ліван #Бейрут #Кримськмй #література #орієнт

https://m.youtube.com/watch?v=X2s_cMNOnQU&feature=youtu.be#menu

Леся Українка з братом Михайлом, біля кургану на Полтавщині, 1898 р.