📷Стамбул у об’єктиві Отмара Пферші (1898-1984), австрійського фотографа, який багато років відкривав туристичну привабливість Туреччини для світу.
✍️Отмар Пферші народився в австрійському місті Грац. Фотографією захопився в 1920-х роках, після повернення з «італійського фронту» Першої світової. У 1926 р. він сів на знаменитий «Східний експрес», який відвіз його з Відня до Стамбулу. Ця подія змінила життя молодого фотографа, адже у місті він натрапив на вакансію помічника у відомій студії «Foto Français» Жана Вайнберга (1887-1942). Наступні 40 років Пферші знімав Туреччину, пройшовши шлях стрімких злетів і падінь: від комерційного успіху й визнання, до вимушеного виїзду з цієї країни. У 1936 р. була надрукована «Туреччина в фотографіях» - одна з найвідоміших серій Отмара Пферші. У ній фотограф спробував відобразити не лише багату історичну спадщину Стамбулу, але й показати світу історію глобальних перетворень молодої Турецької Республіки, яка стала на шлях модернізації.
#фото #мистецтво #Туреччина #Стамбул
✍️Отмар Пферші народився в австрійському місті Грац. Фотографією захопився в 1920-х роках, після повернення з «італійського фронту» Першої світової. У 1926 р. він сів на знаменитий «Східний експрес», який відвіз його з Відня до Стамбулу. Ця подія змінила життя молодого фотографа, адже у місті він натрапив на вакансію помічника у відомій студії «Foto Français» Жана Вайнберга (1887-1942). Наступні 40 років Пферші знімав Туреччину, пройшовши шлях стрімких злетів і падінь: від комерційного успіху й визнання, до вимушеного виїзду з цієї країни. У 1936 р. була надрукована «Туреччина в фотографіях» - одна з найвідоміших серій Отмара Пферші. У ній фотограф спробував відобразити не лише багату історичну спадщину Стамбулу, але й показати світу історію глобальних перетворень молодої Турецької Республіки, яка стала на шлях модернізації.
#фото #мистецтво #Туреччина #Стамбул
🖼️"Місяць на сільській дорозі", від Табучі Тошіо, сучасного японського художника й проф. Токійського університету.
#мистецтво #Японія #вечір
#мистецтво #Японія #вечір
✍«Хіба внутрішнє життя жителів такої країни не буде схожим на природу, яка їх оточує?»(с).
📷«Погляд на Тибет» (1937), від Фоско Мараїні (1912-2004), відомого італійського антрополога, фотографа та мандрівника. Він багато років подорожував Японією, Центральною Азією та Північною Африкою. Дослідники особливо цінують його записи й знімки повсякдення жителів Тибету та культури айнів на Хоккайдо.
#фото #Тибет
📷«Погляд на Тибет» (1937), від Фоско Мараїні (1912-2004), відомого італійського антрополога, фотографа та мандрівника. Він багато років подорожував Японією, Центральною Азією та Північною Африкою. Дослідники особливо цінують його записи й знімки повсякдення жителів Тибету та культури айнів на Хоккайдо.
#фото #Тибет
🖼«Вид на Анкару», від анонімного автора. Вражаюча панорама турецького міста, створена у 18 ст. Зберігається в колекції «Рейксмузеум» в Амстердамі. Вигляд м. Анкари з її відомими пам'ятками, а також надзвичайно живо й детально відтвореними професіями, сценами повсякденного життя і розваг мешканців міста. До 1972 р. вважалась зображенням м. Алеппо, у Сирії. До передачі в музей, вона висіла у офісі голландської компанії з левантійської торгівлі. Авторство картини іноді помилково приписували фламандському живописцю Жану-Батисту ван Муру. На поч. 1970х відомий турецький історик Мустафа Семаві Еїдже довів, що на картині саме Анкара. Не останнє місце у його аргументації відводилось породі ангорських кіз, які зображені в нижній правій частині полотна.
📌Детальніше «Вид на Анкару» можна роздивитись на Google Arts & Culture:
#мистецтво #Туреччина #Анкара
https://artsandculture.google.com/asset/view-of-ankara-anonymous/HgHXdQp5ICKoLA
📌Детальніше «Вид на Анкару» можна роздивитись на Google Arts & Culture:
#мистецтво #Туреччина #Анкара
https://artsandculture.google.com/asset/view-of-ankara-anonymous/HgHXdQp5ICKoLA
☕Отримав у подарунок кримськотатарські домашні солодощі – «молочний цукор» sütlü şeker (сутлю шекер), або ж «твердий цукор» qattı şeker (катти шекер), який дуже смакує до кави. Цукор потрібно варити на молоці й регулярно помішувати, доки його маса не стане золотистого кольору (по часу приблизно до 1 год.). В процесі приготування можна додавати дрібно наколотих горіхів, ванілі, кориці (свій варіант за смаком). Приготована маса має застигнути, після чого її можна дістати з посудини й нарізати спеціальними ножицями, щоб подати на стіл.
Смачного! Афиетлер олсун!
#кава #їжа #кримські_татари
Смачного! Афиетлер олсун!
#кава #їжа #кримські_татари
🖼Дуже люблю українські видання «казок народів Сходу». Деякі з них пам’ятаю з дитинства. Для прикладу - збірка афганських народних казок «Алі Мухаммед» (1984), з чудовими ілюстраціями від української художниці Надії Кирпенко.
✍Надія Кирпенко народилась в Одесі. У 1961 році закінчила Київський художній інститут. Протягом 1960-90х років працювала в галузі книжкової і станкової графіки: акварель, офорт, літографія. Проілюструвала багато чудових українських видань казок «народів Сходу»: афганських, індійських, туркменських, таджикських. Для мене стало відкриттям, що у 1983 році художниця провела персональну виставку робіт в Кабулі. Нажаль, поки не знайшов про це більше інформації. Якщо хтось знає де про це можна почитати – буду вдячний.
#мистецтво #Афганістан #Кабул #Україна #східні_казки
✍Надія Кирпенко народилась в Одесі. У 1961 році закінчила Київський художній інститут. Протягом 1960-90х років працювала в галузі книжкової і станкової графіки: акварель, офорт, літографія. Проілюструвала багато чудових українських видань казок «народів Сходу»: афганських, індійських, туркменських, таджикських. Для мене стало відкриттям, що у 1983 році художниця провела персональну виставку робіт в Кабулі. Нажаль, поки не знайшов про це більше інформації. Якщо хтось знає де про це можна почитати – буду вдячний.
#мистецтво #Афганістан #Кабул #Україна #східні_казки
Forwarded from Гриби, гроби і дисертації
У мене є специфічний пунктик. Я досить активно слідкую за тим, що відбувається у сфері деколонізації музеїв і активізму довкола цього.
У 2020 році конголезький активіст Емері Мвазулу Діябанза намагався винести з Музею на набережній Бранлі похоронний стовп, щоб привернути увагу до необхідності повернення музейних об'єктів народам, в яких вони були викрадені. Потім пробував зробити таку ж акцію в Луврі, і тоді його заарештували.
Минулого року, наприклад, Франція нарешті повернула 26 статуеток з бенінської бронзи до Сенеґалу й Беніну. Там все пройшло загалом добре, хоча процес був тривалим і не дуже легким.
Водночас повернення бенінських статуеток з Німеччини до Нігерії спричинило новий скандал, бо нігерійська сторона віддала їх у зберігання члену королівської родини, в якої ці скарби колись були відібрані. Це для мене знову про колоніальні пережитки, бо німецька сторона відверто не розуміє цього жесту, натомість нігерійська влада вважає, що повернула нащадкам те, що належить їм по праву.
Якщо вас цікавить це питання глибше, раджу книгу Дена Гікса “Британські музеї: бенінська бронза, колоніальне насилля і культурна реституція”. Вона про повернення на батьківщину скарбів, вивезених британцями з Королівства Бенін, які зберігаються в колекціях багатьох музеїв світу (переважно в Берліні, Лондоні та Оксфорді). Він вважає, що жодний етикетаж не виправить несправедливість, і єдиний правильний шлях — це реституція.
При цьому величезна кількість українських предметів мистецтва зараз знаходиться в росії, яка зберігає чималі імперські амбіції щодо присвоєння нашого спадку... І велике питання, як ми все повертатимемо.
І ще наостанок — а що ж із нашими колекціями? Чи не маємо і ми переглядати певні зразки з власних музейних колекцій на предмет реституції?
Це лише один блок питань (але заспойлерю, що найскладніший), який ми встигли підняти з Павлом Гудімовим @artes_aboutart у новому епізоді @poroblenopodcast.
А ще ми дуже багато говорили про історію, розвиток і потребу колекціонувати, як мистецтво може впливати на репутацію (Ханенки і Пінчук як два приклади цьому), як змінюються зацікавлення колекціонерів і де про це все детальніше можна дізнатися.
Я безмежно вдячна Павлові за цю глибоку розмову. Теми вийшли не з найпростіших, але дійсно важливі для всіх нас.
Нагадую, що за найцікавіший коментар про колекціонування ми віддаємо футболку "Пороблено" з підписом Павла Гудімова. Тож не соромтеся. Питайте все, що цікавить, і поширюйте наші відео у своїх соцмережах. Бо хочеться, щоб небанальний унікальний контент бачили більше людей.
https://www.youtube.com/watch?v=VucJgvjEbmw
У 2020 році конголезький активіст Емері Мвазулу Діябанза намагався винести з Музею на набережній Бранлі похоронний стовп, щоб привернути увагу до необхідності повернення музейних об'єктів народам, в яких вони були викрадені. Потім пробував зробити таку ж акцію в Луврі, і тоді його заарештували.
Минулого року, наприклад, Франція нарешті повернула 26 статуеток з бенінської бронзи до Сенеґалу й Беніну. Там все пройшло загалом добре, хоча процес був тривалим і не дуже легким.
Водночас повернення бенінських статуеток з Німеччини до Нігерії спричинило новий скандал, бо нігерійська сторона віддала їх у зберігання члену королівської родини, в якої ці скарби колись були відібрані. Це для мене знову про колоніальні пережитки, бо німецька сторона відверто не розуміє цього жесту, натомість нігерійська влада вважає, що повернула нащадкам те, що належить їм по праву.
Якщо вас цікавить це питання глибше, раджу книгу Дена Гікса “Британські музеї: бенінська бронза, колоніальне насилля і культурна реституція”. Вона про повернення на батьківщину скарбів, вивезених британцями з Королівства Бенін, які зберігаються в колекціях багатьох музеїв світу (переважно в Берліні, Лондоні та Оксфорді). Він вважає, що жодний етикетаж не виправить несправедливість, і єдиний правильний шлях — це реституція.
При цьому величезна кількість українських предметів мистецтва зараз знаходиться в росії, яка зберігає чималі імперські амбіції щодо присвоєння нашого спадку... І велике питання, як ми все повертатимемо.
І ще наостанок — а що ж із нашими колекціями? Чи не маємо і ми переглядати певні зразки з власних музейних колекцій на предмет реституції?
Це лише один блок питань (але заспойлерю, що найскладніший), який ми встигли підняти з Павлом Гудімовим @artes_aboutart у новому епізоді @poroblenopodcast.
А ще ми дуже багато говорили про історію, розвиток і потребу колекціонувати, як мистецтво може впливати на репутацію (Ханенки і Пінчук як два приклади цьому), як змінюються зацікавлення колекціонерів і де про це все детальніше можна дізнатися.
Я безмежно вдячна Павлові за цю глибоку розмову. Теми вийшли не з найпростіших, але дійсно важливі для всіх нас.
Нагадую, що за найцікавіший коментар про колекціонування ми віддаємо футболку "Пороблено" з підписом Павла Гудімова. Тож не соромтеся. Питайте все, що цікавить, і поширюйте наші відео у своїх соцмережах. Бо хочеться, щоб небанальний унікальний контент бачили більше людей.
https://www.youtube.com/watch?v=VucJgvjEbmw
YouTube
Павло Гудімов про колекціонування, реституцію та сучасні виклики колекціонерів
Напевно, багато хто з вас у дитинстві колекціонував листівки, або поштові марки, або збирав колекцію бегемотів з Кіндер Сюрпризу, цукор у стіках, підставки під пивні кухлі або й самі пивні кухлі чи пачки з-під цигарок, які потім зайняли почесне місце у кімнаті……