Нотатки орієнталіста. Orientalist notes
1.75K subscribers
3.41K photos
12 videos
6 files
618 links
Український погляд на Схід і Африку. Їх дослідження та осмислення на Заході. Часто ділюсь актуальним про свої дослідження Криму, історію кримських та польсько-литовських татар.
Download Telegram
Колеги організовують цікаву конференцію у м. Дніпро. Заявки можна подавати до 1 квітня.
📌Деталі та анонс за посиланням:
#анонс #конференція #наука
https://www.histukrdnu.dp.ua/2022/02/09/vseukrayinska-naukova-konferencziya-ukrayina-i-tyurkskyj-svit/?preview=true&fbclid=IwAR28LPzPD10v3mYlrUrLx2THkCSB8Kkyz9YkA-idwqJ8tIFx8rhBQGAwcFU
🖼️Мінарет "Мечеті валіде-султан", або ж "Царської мечеті" у Хотині. Фото різних ракурсів мінарету від Даніеля Зігфрідсона, з проекту «Відкрийте для себе Бессарабію та Північну Буковину». 1930-і.
📌Сама мечеть була збудована султаном Ахмедом ІІІ на честь своєї матері Емметулах Рабії Гюльнуш-султан (1642-1715), між 1713-1720 роками.
#Османська_імперія #мечеть #Україна
📝Якщо уважно придивитись до картини Яна Матейка «Битва під Грюнвальдом», можна помітити, що у князя Вітовта в руках персидський палаш (за сучасною класифікацією - іранський прямий меч, або ж меч каджарського типу). Подібні мечі виготовляли у ХІХ ст., стилізуючи під зброю XV–XVI ст. Вже потім, вони потрапляли до європейських музеїв як поширений орієнтальний сувенір. Скоріше за все, Ян Матейко використав подібний клинок для натхнення, прагнувши реальніше зобразити атмосферу бою й військове спорядження. І в цьому випадку, художника першочерго цікавив вигляд, а не аутентичність зброї.
#зброя #музей #Персія
Подібний персидський палаш ХІХ ст. сьогодні зберігається в #НМІУ. Він походить з колекції відомого мецената Богдана Ханенка. Має прямий дволезовий клинок, оздоблений візерунками й каліграфічним написом, що з фарсі читається приблизно так: «1296 [рік хіджри]» (1878), «раджаб» (місяць), «ібн-Аббас»;
📌Детальніше про цей палаш написала моя колега Олена Попельницька:
https://prostir.museum/ua/post/29465
#стаття #зброя #Персія #музей
Forwarded from Legio Historica
Так вже склалося, що про орієнтальні впливи в мистецтві, музейні експонати зі східних країн ми часом пишемо в інстаграмі, рідше - у фб. Але в телеграмі є затишний сходознавчий оазис, а саме канал Нотатки орієнталіста / Orientalist notes, де практично щодня з'являються публікації з розкішним візуальним компонентом.
Якщо ви цікавитесь мистецтвом країн Сходу, історією культурних взаємовпливів західних і східних країн, уявлень про Орієнт, кримськотатарською культурою, вам сюди:

https://t.iss.one/orientalistnotes

Дереворит Хіроші Юаса "Вікно моєї душі", з використанням традиційних японських чорнил сумі.
Legio Historica – спільнота, що популяризує історію та продукує якісний український історичний контент. За останні роки вони провели в Києві та інших містах цілу серію науково-популярних фестивалів з крутими спікерами, а на їх телеграм-каналі регулярно постять цікаві новини, коментарі й авторські дописи.
Підписуйтесь на канали Legio Historica на ютубі та телеграмі @legio_historica. Там багато актуального😊
https://www.youtube.com/channel/UC4ZGGy5AQ52X0zOchNBK-iA
Скучили за Стамбулом? У п'ятничний вечір тримайте колоритний опис «Єгипетського базару» у цьому місті, зі спогадів знаменитого українського митця Олекси Грищенка (1883-1977):

✍️«…Чого тут немає! В маленьких і великих мішках, у величезних паках строкаті продукти. Пахне Індією, Єгиптом, Арабією, Азією… Перець, цинамон, ладан, деревна смола всіх ґатунків, ревінь, імбир, коріння таємничі й знані, фарби в порошку, мускат, сандалове дерево, сірка кермезитова, амбра, арабська ґума… фарба для нігтів і волосся, ароматичні мазі для брів, гашиш, опій, спеціальні фарби для вовни…
На високих прилавках все це розкладено з мальовничим смаком. Руно, що переливається через край. Ні шуму, а ні руху. Продавці «задурманені» бакалійною атмосферою солодкости отрути, тримаються тихо, сидячи. Крамниці не схожі на крамниці. Ні дверей, ні замків. Як це все зберігається і впорядковується, один Аллах знає!

У присмерку піднімався горбом Сулейманії. Який контраст із давньою частиною Стамбулу! Сходив через порожні, опустілі дільниці. Можна б сказати, що ангел смерти пройшов тудою. Вікна і двері герметично зачинені. Щілинами проникає слабке світло свічки. Западає ніч. Останній заклик муедзина ледве чутний. Він говорить речитативами, наче чайка, згори мінарету слабко освітленої мечеті…
Повернувшись до Харбіє старим мостом. Тут з’являються чудові думки. Але тільки перейшов на другу сторону, і притьмом зачаровання східна Шехрезада щезає. Ставлячи ногу на першу вулицю Пери, можна відчути себе раптом в Европі. І ця Европа, низькорядна, робить усе жахливим і сумним…».

📌Олекса Грищенко «Мої роки в Царгороді 1919-1920-1921».
#Стамбул #Туреччина #Україна #тревелог #мандрівка
"Вуличник", від Олекси Грищенко. Стамбул. 1921.
#мистецтво #Стамбул
Українські образи Стамбулу не відпускають, тому не втомлююсь до них повертатись:

✍️Сьогодні кілька цитат з «Береги дванадцяти вод», Олександра Мар’ямова (1909-1972). Ще будучи молодим, журналіст відвідав місто на Босфорі у 1929 році. Це була перша зупинка в його подорожі на криголамі «Літке», із Севастополя до о. Врангеля у Північному морі. На той момент столицю Туреччини вже перенесли в Анкару, а Стамбул стрімко змінювався за реформ Ататюрка. Цікаво, що на відміну від європейських тревелогів, #Стамбул постає у Мар’ямова скоріше не «екзотичним», «чаруючим» чи «старовинним». Він динамічний, і на кожному кроці тут відчувається дух модернізації, про яку в радянскій Україні вочевидь хотіли читати більше, ніж про мечеті, кав’ярні та місцевий колорит:

📌«Велика вулиця Пера сповнена рекламних сполохів, ресторанної музики й уривчастих похрапувань автомобілів на розі завулків. Усі вивіски переписані на латинку, газети в руках у малих продавців – таких самих, як і харківські їхні колеги… сповіщають про конкурси на найкрасивішу туркеню, найкрасивішого турка, найкрасивішу турецьку дитину. Перед поворотом на головний нерв Пери – «Токатліян» – скупчилась невелика юрба молодих хлопців у кашкетах, із квітками в петельках. Вони галасують, двоє з них б’ються, і один уже вихопив із бруку великий камінь. Ніхто до них не підходить. Це звичайна вечірня сутичка стамбульських сутенерів...»;

📌«…Другої доби я вийшов на міст, що з’єднує Галату зі Стамбулом. Вода Золотого Рогу в цьому місті виносить смолу й олію від кораблів. Кораблі під усякими прапорами стоять уздовж галатського порту в кілька рядків; за новим мостом починається неподільна територія ширкетів – водяних пароплавів-трамваїв, що сполучають Стамбул із його чудовими околицями. Хваленої романтики водяних рівнин Золотого Рогу немає. Є нова велич світового порту…».

📌«…Я зрозумів, чого не вистачає в Стамбулі. В ньому не лишолось коней; усе перейшло на автомобілі, і тільки на передмістях лишилась тиха сентиментальність криків віслюків, що подзвонюють малими дзвіночками, розвозячи крам дрібних продавців. Навіть мерців у Стамбулі ховають майже завжди на бурних кавалькадах автомобілів»;
#Туреччина #Україна #репортаж #текст #чтиво #подорож
🖼️Складний і яскравий світ природи, магії та містики у роботах Фуміхіри Като - сучасного японського художника, колекціонера й шеф-кухаря🌅
#Японія #мистецтво
🌅Просто захід сонця над Босфором. Гарного вечора☺️
#фото #Стамбул #Туреччина