🖼️"Перські посли у короля Ефіопії", від польського художника Фрацниска Смуглевича (1745-1807).
#мистецтво #орієнталізм
#мистецтво #орієнталізм
📚Дві книжні новинки від Юлії Крайчаж, польської дослідниці з Інституту орієнтальної філології Університету Варшавського, присвячені татарському і турецькому спадку в мові, прізвищах, топонімах і власних назвах сучасної Польщі.
Значна частина обох книг зосереджина на ролі татарського осадництва (#татари_липки) у цих процесах:
📌"Polskie nazwiska tatarskiego i tureckiego pochodzenia", про прізвища й роди, утворені від татарських і турецьких імен чи власних назв. Серед них чимало шляхетських родів татарського походження;
https://bibliotekatatarska.pl/aksak-korsak-i-ballaban/
📌"Tatarskie ślady w polskim krajobrazie", про сліди, які залишились, так би мовити, на карті сучасної Польщі - у топоніміці і локальних назвах (селищах, вулицях, районах). Особливо цікаві ті регіони, де існували (й зараз існують) общини польських татар:
https://bibliotekatatarska.pl/tatarskie-slady-w-polskim-krajobrazie/
#книга #література #Польща #татари
Значна частина обох книг зосереджина на ролі татарського осадництва (#татари_липки) у цих процесах:
📌"Polskie nazwiska tatarskiego i tureckiego pochodzenia", про прізвища й роди, утворені від татарських і турецьких імен чи власних назв. Серед них чимало шляхетських родів татарського походження;
https://bibliotekatatarska.pl/aksak-korsak-i-ballaban/
📌"Tatarskie ślady w polskim krajobrazie", про сліди, які залишились, так би мовити, на карті сучасної Польщі - у топоніміці і локальних назвах (селищах, вулицях, районах). Особливо цікаві ті регіони, де існували (й зараз існують) общини польських татар:
https://bibliotekatatarska.pl/tatarskie-slady-w-polskim-krajobrazie/
#книга #література #Польща #татари
🖼️Мурат Палта - сучасний турецький художник-ілюстратор, який створює роботи в стилі традиційної османської мініатюри. Але з відсилкою до сюжетів культового "західного" кіно.
📌Він дебютував у 2013 році в Алжирі, де раніше вивчав мистецтво середньовічної мініатюри. Але популярним став після виставки у Лондоні. Надихаючись "Шахнаме", Мурат Палта створив свій цикл "персидських" Зоряних Війн, дотримуючись характерних для цього виду мистецтва антуражу та канонів: поєднання кількох сюжетів, ієрархію персонажів, відсутність візуальної перспективи, тощо.
🙃Уявляю, як років через 10, копії його робіт будуть продавати на книжному ринку в Стамбулі, а туристів, любителів екзотики, будуть переконувати, що це справжні мініатюри XVIII-ХІХ століття.
#мистецтво #Туреччина #Мурат_Палта
📌Він дебютував у 2013 році в Алжирі, де раніше вивчав мистецтво середньовічної мініатюри. Але популярним став після виставки у Лондоні. Надихаючись "Шахнаме", Мурат Палта створив свій цикл "персидських" Зоряних Війн, дотримуючись характерних для цього виду мистецтва антуражу та канонів: поєднання кількох сюжетів, ієрархію персонажів, відсутність візуальної перспективи, тощо.
🙃Уявляю, як років через 10, копії його робіт будуть продавати на книжному ринку в Стамбулі, а туристів, любителів екзотики, будуть переконувати, що це справжні мініатюри XVIII-ХІХ століття.
#мистецтво #Туреччина #Мурат_Палта
🖼️"Ринок шовкових товарів у Каїрі", від британського орієнталіста Девіда Робертса (1796-1864).
#мистецтво #орієнталізм
#мистецтво #орієнталізм
📝Як ногайський мурза Баязет намагався стати російським аристократом і створити самовладне князівство в українському Приазов’ї. Цікава стаття від Владислава Грибовського:
https://tyzhden.ua/History/253306
https://tyzhden.ua/History/253306
🖼️У теплий день осені роздивляємось «Осінню гірську садибу», від токійського художника й гравера Касамацу Широ. 1960.
✍️Касамацу Широ прожив довге життя (з 1889-1991), зумівши поєднати традиційні японські стилі у живописі й гравюрі, з мінливими динамічними мистецькими віяннями ХХ століття. Його творчість пережила багато випробування, серед яких землетрус та пожежа у Канто 1923 року, Друга світова та багато іншого.
Хоча з 13 років він виготовляв відтиски гравюр з вродливими жінками, саме пейзажі стали його найбільшою пристрастю🍁
#мистецтво #актуальна_погода
✍️Касамацу Широ прожив довге життя (з 1889-1991), зумівши поєднати традиційні японські стилі у живописі й гравюрі, з мінливими динамічними мистецькими віяннями ХХ століття. Його творчість пережила багато випробування, серед яких землетрус та пожежа у Канто 1923 року, Друга світова та багато іншого.
Хоча з 13 років він виготовляв відтиски гравюр з вродливими жінками, саме пейзажі стали його найбільшою пристрастю🍁
#мистецтво #актуальна_погода
Рейже, або Райжаї (лит. Raižiai, пол. Rejże), селище на півдні сучасної Литви та один з уламків "татарської атлантиди" Великого князівства Литовського, у якому #татари_липки мешкали з XIV-XV ст.
Після І світової війни с. Райжаї стало одним з трьох найважливіших мусульманських духовних осередків Литви. "Татарською Меккою", де зберіглось більше 10-и мусульманських цвинтарів (мізарів).
Цей населений пункт потрапив під владу СРСР, що залишило тяжкий слід на місцевій татарській общині. По-при це, в Райжаї залишалась діяти єдина за радянської влади мечеть у Литві. Сьогодні вона одна з найбільших та найстарших у країні. Збудували її у 1889 році, а відремонтували у 1990-1993 роках.
Відео про цю мечеть литовською мовою, але дає можливість віртуально оглянути її сучасний стан та зовнішні околиці (включно з мізаром).
Плюс кілька фото з Центрального державного архіву Литви:
https://www.youtube.com/watch?v=4u8oEeWbvXY&ab_channel=Bernardinailt.redakcija
Після І світової війни с. Райжаї стало одним з трьох найважливіших мусульманських духовних осередків Литви. "Татарською Меккою", де зберіглось більше 10-и мусульманських цвинтарів (мізарів).
Цей населений пункт потрапив під владу СРСР, що залишило тяжкий слід на місцевій татарській общині. По-при це, в Райжаї залишалась діяти єдина за радянської влади мечеть у Литві. Сьогодні вона одна з найбільших та найстарших у країні. Збудували її у 1889 році, а відремонтували у 1990-1993 роках.
Відео про цю мечеть литовською мовою, але дає можливість віртуально оглянути її сучасний стан та зовнішні околиці (включно з мізаром).
Плюс кілька фото з Центрального державного архіву Литви:
https://www.youtube.com/watch?v=4u8oEeWbvXY&ab_channel=Bernardinailt.redakcija
📝Різьблені кам'яні статуї у формі сфінксів, що звичайна британська родина використовувала в якості "садових гномів", виявились артефактами Стародавнього Єгипту. Їх продали на аукціоні майже за 270 тис. дол. (195 тис. фунтів).
📌Родина з Садбері, на Сході Англії, купила їх 15 років тому за 15-18 фунтів. На відкритому повітрі сфінкси сильно обвітрились, але експертам вдалось встановити, що це оригінальні предмети, віком майже 5 тис. років.
В Британію статуї потрапили вірогідно у XVIII столітті, під час "Великого туру" - шаленої моди англійських дворян на мандрівки африканськими та азійськими країнами. Тогочасні "туристи" тягнули з собою всілякі "сувеніри" (оригінальні та підробки), наводнивши безцінними артефактами антикварні крамниці й салони Європи.
Насправді, мало хто з них розумів справжню цінність і призначення (в т.ч. культурне, релігійне) подібних речей, а сприймали їх виключно як екзотичний елемент інтер'єру. З часом, це також стало однією з форм колонізації та візуального осмислення регіонів Сходу й Африки.
https://edition.cnn.com/style/article/egyptian-statues-intl-scli-scn/index.html
#колоніалізм #новини #фото #Єгипет
📌Родина з Садбері, на Сході Англії, купила їх 15 років тому за 15-18 фунтів. На відкритому повітрі сфінкси сильно обвітрились, але експертам вдалось встановити, що це оригінальні предмети, віком майже 5 тис. років.
В Британію статуї потрапили вірогідно у XVIII столітті, під час "Великого туру" - шаленої моди англійських дворян на мандрівки африканськими та азійськими країнами. Тогочасні "туристи" тягнули з собою всілякі "сувеніри" (оригінальні та підробки), наводнивши безцінними артефактами антикварні крамниці й салони Європи.
Насправді, мало хто з них розумів справжню цінність і призначення (в т.ч. культурне, релігійне) подібних речей, а сприймали їх виключно як екзотичний елемент інтер'єру. З часом, це також стало однією з форм колонізації та візуального осмислення регіонів Сходу й Африки.
https://edition.cnn.com/style/article/egyptian-statues-intl-scli-scn/index.html
#колоніалізм #новини #фото #Єгипет
CNN
Garden statues turn out to be ancient Egyptian relics, selling for $265,000
A pair of carved stone statues used as garden ornaments have sold for more than £195,000 ($265,510) after it was revealed that they were ancient Egyptian relics dating back thousands of years, an auction house has said.
🖼️Кілька ілюстрацій «Картини з турецького народного життя», Генріха Гендровського. 1575-1600.
✍️Генріха Гендровський служив художником при дипломатичній місії Бартоломеуша Пеззена, яку відправив до Стамбулу у ІІ половині XVII століття імператор Рудольф ІІ Габсбург.
📌Митець створив шикарну колекцію ілюстрацій османських типажів, підданих та видів XVI століття, які доступні тепер на сайті Австрійської національної бібліотеки:
https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_2288088
#Османська_імперія #мистецтво #Генріх_Гендровський
✍️Генріха Гендровський служив художником при дипломатичній місії Бартоломеуша Пеззена, яку відправив до Стамбулу у ІІ половині XVII століття імператор Рудольф ІІ Габсбург.
📌Митець створив шикарну колекцію ілюстрацій османських типажів, підданих та видів XVI століття, які доступні тепер на сайті Австрійської національної бібліотеки:
https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_2288088
#Османська_імперія #мистецтво #Генріх_Гендровський