«О различии между временным и вечным» — аскетический трактат испанского иезуита Хуана Эусебио Ниренберга. Это одна из первопечатных книг, изданная на Ближнем Востоке, на арабском языке арабским шрифтом.
Книгопечатание проникало в регион арабского Востока медленно. Дело в том, что арабский алфавит считался священным, писать на этом языке дозволялось только от руки.
Тем не менее, трактат Ниренберга был издан в 1734 году во второй арабской типографии недалеко от Бейрута. Ее основателем стал католик Абдулла аз-Захер. Типография была открыта для издания литературы по католическому вероучению.
Иезуитские проповедники сочли трактат ценным источником для проповедей в Ливане и Сирии, поэтому опубликовали первый его перевод на арабский язык, выполненный отцом Бутросом Фармаджем, главой католических миссионеров в Сирии и Египте.
Книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Ближний_Восток
#книжные_памятники
Книгопечатание проникало в регион арабского Востока медленно. Дело в том, что арабский алфавит считался священным, писать на этом языке дозволялось только от руки.
Тем не менее, трактат Ниренберга был издан в 1734 году во второй арабской типографии недалеко от Бейрута. Ее основателем стал католик Абдулла аз-Захер. Типография была открыта для издания литературы по католическому вероучению.
Иезуитские проповедники сочли трактат ценным источником для проповедей в Ливане и Сирии, поэтому опубликовали первый его перевод на арабский язык, выполненный отцом Бутросом Фармаджем, главой католических миссионеров в Сирии и Египте.
Книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Ближний_Восток
#книжные_памятники
Дорогие друзья!
С 31 декабря по 8 января Центр и Ленинка закрыты
Но наш канал остается на связи — и специально для вас мы подготовили #новогодний_марафон!
Каждый день мы будем делиться видео лекций и мероприятий ЦВЛ!
Приятного просмотра!
С 31 декабря по 8 января Центр и Ленинка закрыты
Но наш канал остается на связи — и специально для вас мы подготовили #новогодний_марафон!
Каждый день мы будем делиться видео лекций и мероприятий ЦВЛ!
Приятного просмотра!
#Лекции о Корее
Что такое «Тхальчхум»? Почему южнокорейская мода стала так популярна? Как ведут себя корейцы на работе?
Для тех, кто интересуется Кореей, мы подготовили подборку #видео лекций
💡
Устойчивое развитие в Южной Корее: проблемы и перспективы
Александра Зуева
9 марта 2023
посмотреть на YouTube
🎭
Корейское традиционное искусство: танцы в масках «Тхальчхум»
Пак Инсу
21 декабря 2022
посмотреть на YouTube
👠
Экономика индустрии моды в Южной Корее
Александра Зуева
20 апреля 2023
посмотреть на YouTube
📖
Особенности визуального нарратива в мировых бестселлерах Пэк Хины
Екатерина Похолкова
27 апреля 2023
посмотреть на YouTube
📚
Юмористические романы Ли Кихо
Татьяна Мозоль
12 мая 2023
посмотреть на YouTube
🤝🏼
Корпоративная культура: советы новичкам в корейских компаниях
Ирина Строганова
16 мая 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Что такое «Тхальчхум»? Почему южнокорейская мода стала так популярна? Как ведут себя корейцы на работе?
Для тех, кто интересуется Кореей, мы подготовили подборку #видео лекций
💡
Устойчивое развитие в Южной Корее: проблемы и перспективы
Александра Зуева
9 марта 2023
посмотреть на YouTube
🎭
Корейское традиционное искусство: танцы в масках «Тхальчхум»
Пак Инсу
21 декабря 2022
посмотреть на YouTube
👠
Экономика индустрии моды в Южной Корее
Александра Зуева
20 апреля 2023
посмотреть на YouTube
📖
Особенности визуального нарратива в мировых бестселлерах Пэк Хины
Екатерина Похолкова
27 апреля 2023
посмотреть на YouTube
📚
Юмористические романы Ли Кихо
Татьяна Мозоль
12 мая 2023
посмотреть на YouTube
🤝🏼
Корпоративная культура: советы новичкам в корейских компаниях
Ирина Строганова
16 мая 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о Монголии
Как проходит день хозяйки юрты? Какое влияние оказал буддизм на культуру монголов? Как китайская и персидская живопись повлияли на монгольскую?
Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о Монголии!
🛖
Жизнь монгольских кочевников
Карина Бикмаева
19 ноября 2021
посмотреть на YouTube
☸️
Буддизм в Монголии
Рустам Сабиров
13 ноября 2021
посмотреть на YouTube
🖼️
Визуальное искусство Монголии: живопись
Карина Бикмаева
2 июня 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Как проходит день хозяйки юрты? Какое влияние оказал буддизм на культуру монголов? Как китайская и персидская живопись повлияли на монгольскую?
Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о Монголии!
🛖
Жизнь монгольских кочевников
Карина Бикмаева
19 ноября 2021
посмотреть на YouTube
☸️
Буддизм в Монголии
Рустам Сабиров
13 ноября 2021
посмотреть на YouTube
🖼️
Визуальное искусство Монголии: живопись
Карина Бикмаева
2 июня 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Дорогие друзья!
Центр восточной литературы поздравляет вас с Новым годом! 🎄 Пусть исполняются ваши самые заветные мечты! 💫
С нетерпением ждем новых встреч с вами в новом 2024 году!
С наилучшими пожеланиями,
админы @oriental_centre
Центр восточной литературы поздравляет вас с Новым годом! 🎄 Пусть исполняются ваши самые заветные мечты! 💫
С нетерпением ждем новых встреч с вами в новом 2024 году!
С наилучшими пожеланиями,
админы @oriental_centre
#Лекции о Японии
Почему Фудзи считается священной? Как следует вести себя человеку, который повстречал волшебное существо в Японии? Почему эстетика «каваии» не такая простая, как может показаться?
Для тех, кто интересуется японской культурой и мифологией, мы собрали подборку #видео лекций об этой стране
🍃
Цикл «Азбука японской эстетики»
Наталья Дёмкина
январь–ноябрь 2023
посмотреть на Youtube
🌋
Японский культ гор: зачем поклоняться вулкану
Нина Воронина
10 июня 2022
посмотреть на YouTube
🎎
Японский шаманизм: путь в невидимый мир
Нина Воронина
15 июня 2022
посмотреть на YouTube
🐉
Фантастические твари и где они обитают в Японии
Нина Воронина
17 февраля 2023
посмотреть на YouTube
👘
Женщина в истории японской литературы
Наталия Бонадык
21 апреля 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Почему Фудзи считается священной? Как следует вести себя человеку, который повстречал волшебное существо в Японии? Почему эстетика «каваии» не такая простая, как может показаться?
Для тех, кто интересуется японской культурой и мифологией, мы собрали подборку #видео лекций об этой стране
🍃
Цикл «Азбука японской эстетики»
Наталья Дёмкина
январь–ноябрь 2023
посмотреть на Youtube
🌋
Японский культ гор: зачем поклоняться вулкану
Нина Воронина
10 июня 2022
посмотреть на YouTube
🎎
Японский шаманизм: путь в невидимый мир
Нина Воронина
15 июня 2022
посмотреть на YouTube
🐉
Фантастические твари и где они обитают в Японии
Нина Воронина
17 февраля 2023
посмотреть на YouTube
👘
Женщина в истории японской литературы
Наталия Бонадык
21 апреля 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о Китае
Как знание китайского языка выгодно российскому бизнесу? Почему в Шанхае появился район-призрак?
Для тех, кто интересуется Китаем, мы подготовили подборку #видео лекций об этой стране
💼
Карьерные треки китаиста
Алия Арсаева
28 октября 2022
посмотреть на YouTube
✏️
Как писать о Китае так, чтобы вас читали
Софья Мельничук
9 декабря 2022
посмотреть на YouTube
📱
Актриса и блогер Фэйя Цзоу / творческая встреча
10 марта 2023
посмотреть на YouTube
🌇
Китайская урбанистика: Шанхай с 1950-х до наших дней
Елена Короткова
22 ноября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Как знание китайского языка выгодно российскому бизнесу? Почему в Шанхае появился район-призрак?
Для тех, кто интересуется Китаем, мы подготовили подборку #видео лекций об этой стране
💼
Карьерные треки китаиста
Алия Арсаева
28 октября 2022
посмотреть на YouTube
✏️
Как писать о Китае так, чтобы вас читали
Софья Мельничук
9 декабря 2022
посмотреть на YouTube
📱
Актриса и блогер Фэйя Цзоу / творческая встреча
10 марта 2023
посмотреть на YouTube
🌇
Китайская урбанистика: Шанхай с 1950-х до наших дней
Елена Короткова
22 ноября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о странах Южной Азии
Почему путешествие в Непал может быть опасным? Как связан традиционный танец и поэзия в Индии? Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о странах Южной Азии!
⛰️
Непал не для всех? Про горы и долины
Ирина Клименко
31 мая 2023
посмотреть на YouTube
🥻
Бхаратанатьям: классический танец Южной Индии
Наталия Бутырская
23 августа 2023
посмотреть на YouTube
📚
О проблемах перевода «Рамаяны»
Максим Леонов
8 сентября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Почему путешествие в Непал может быть опасным? Как связан традиционный танец и поэзия в Индии? Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о странах Южной Азии!
⛰️
Непал не для всех? Про горы и долины
Ирина Клименко
31 мая 2023
посмотреть на YouTube
🥻
Бхаратанатьям: классический танец Южной Индии
Наталия Бутырская
23 августа 2023
посмотреть на YouTube
📚
О проблемах перевода «Рамаяны»
Максим Леонов
8 сентября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о странах ЮВА
Почему филиппинская колбаска носит испанское название? Манго в Таиланде — фрукт или овощ? Какие еще культовые хорроры можно посмотреть любителям ужасов?
Для тех, кто хочет узнать ответы на эти вопросы и интересуется странами Юго-Восточной Азии, мы сделали подборку #видео лекций и концертов
🪄
Мифы и предания Вьетнама
Юлия Минина
20 марта 2023
посмотреть на YouTube
🎷
Вечер индонезийского джаза
Keibitbit
11 марта 2023
посмотреть на YouTube
🍛
Кухня Филиппин. Натуральный fusion
Анатолий Гендин
17 мая 2023
посмотреть на YouTube
🍱
Тайская кухня — школа вкуса
Анатолий Гендин
7 апреля 2023
посмотреть на YouTube
😱
Индонезийская история ужасов: ханту и культовые хорроры / 18+
Марина Фролова
22 сентября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Почему филиппинская колбаска носит испанское название? Манго в Таиланде — фрукт или овощ? Какие еще культовые хорроры можно посмотреть любителям ужасов?
Для тех, кто хочет узнать ответы на эти вопросы и интересуется странами Юго-Восточной Азии, мы сделали подборку #видео лекций и концертов
🪄
Мифы и предания Вьетнама
Юлия Минина
20 марта 2023
посмотреть на YouTube
🎷
Вечер индонезийского джаза
Keibitbit
11 марта 2023
посмотреть на YouTube
🍛
Кухня Филиппин. Натуральный fusion
Анатолий Гендин
17 мая 2023
посмотреть на YouTube
🍱
Тайская кухня — школа вкуса
Анатолий Гендин
7 апреля 2023
посмотреть на YouTube
😱
Индонезийская история ужасов: ханту и культовые хорроры / 18+
Марина Фролова
22 сентября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции об Иране
Почему можно говорить, что Иран создал уникальную школу плаката? Как связаны политика и поэма «Шахнаме» Фирдоуси?
Для тех, кто интересуется культурой Ирана, мы собрали подборку #видео лекций об этой стране
📰
Иранский плакат
Дмитрий Краснов / Дарья Сапрынская / Даниил Огнев
9 сентября 2022
посмотреть на YouTube
👑
О мифах, царях и пропаганде: «Шахнаме» Фирдоуси в иранских политических нарративах XIX—XX вв.
Максим Алонцев
12 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Почему можно говорить, что Иран создал уникальную школу плаката? Как связаны политика и поэма «Шахнаме» Фирдоуси?
Для тех, кто интересуется культурой Ирана, мы собрали подборку #видео лекций об этой стране
📰
Иранский плакат
Дмитрий Краснов / Дарья Сапрынская / Даниил Огнев
9 сентября 2022
посмотреть на YouTube
👑
О мифах, царях и пропаганде: «Шахнаме» Фирдоуси в иранских политических нарративах XIX—XX вв.
Максим Алонцев
12 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о Ближнем Востоке
Возможно ли рисование на воде? Как связано искусство Йемена с русской художественной школой? Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о ближневосточных странах!
🖊️
Цикл «Арабская каллиграфия: больше, чем буквы, шире, чем исламское искусство»
Сергей Сорочьев
лето–осень 2023
посмотреть плейлист
🕌
Цикл «Исмаилизм и исмаилиты: история взлетов и падений»
Татьяна Корнеева
май—июнь 2023
посмотреть плейлист
🇹🇷
Художественные миры Орхана Памука
Михаил Шаров
26 апреля 2023
посмотреть на YouTube
🖼️
Искусство эбру. От истоков до наших дней
Елена Белозёрова
16 августа 2023
посмотреть на YouTube
🇾🇪
Современное искусство Йемена
Анна Моисеева
14 сентября 2023
посмотреть на YouTube
🔤
Проблема заимствований в работе переводчиков с турецкого и азербайджанского языков
Александр Саркисян / Алевтина Логинова
1 декабря 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Возможно ли рисование на воде? Как связано искусство Йемена с русской художественной школой? Ответы на эти вопросы в подборке #видео лекций о ближневосточных странах!
🖊️
Цикл «Арабская каллиграфия: больше, чем буквы, шире, чем исламское искусство»
Сергей Сорочьев
лето–осень 2023
посмотреть плейлист
🕌
Цикл «Исмаилизм и исмаилиты: история взлетов и падений»
Татьяна Корнеева
май—июнь 2023
посмотреть плейлист
🇹🇷
Художественные миры Орхана Памука
Михаил Шаров
26 апреля 2023
посмотреть на YouTube
🖼️
Искусство эбру. От истоков до наших дней
Елена Белозёрова
16 августа 2023
посмотреть на YouTube
🇾🇪
Современное искусство Йемена
Анна Моисеева
14 сентября 2023
посмотреть на YouTube
🔤
Проблема заимствований в работе переводчиков с турецкого и азербайджанского языков
Александр Саркисян / Алевтина Логинова
1 декабря 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
#Лекции о Центральной Азии и Кавказе
Как был создан образ советского Востока? В какой центральноазиатской стране был издан первый в СССР комикс? Почему армянский композитор Комитас стал иконой?
Для всех, кому интересны ответы на эти вопросы и страны Центральной Азии и Кавказа, мы собрали подборку #видео лекций и других мероприятий
🇦🇲
Цикл лекций об армянском искусстве
Нарине Эйрамджянц
2022–2023
посмотреть всю подборку
🏞️
Парадоксы «танцующих» купцов на Шёлковом пути
Наргис Нурулла-Ходжаева
26 февраля 2022
посмотреть на YouTube
🕰️
Образ советского Востока: фотография, представления и традиция
Дарья Сапрынская
24 февраля 2022
посмотреть на YouTube
🗝️
Культурное наследие Туркменистана / круглый стол
2 ноября 2022
посмотреть на YouTube
🎨
Художник и гражданин Василий Верещагин / круглый стол
7 февраля 2023
посмотреть на YouTube
🦸🏻
Какие комиксы читают в Центральной Азии
Дарья Сапрынская
27 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Как был создан образ советского Востока? В какой центральноазиатской стране был издан первый в СССР комикс? Почему армянский композитор Комитас стал иконой?
Для всех, кому интересны ответы на эти вопросы и страны Центральной Азии и Кавказа, мы собрали подборку #видео лекций и других мероприятий
🇦🇲
Цикл лекций об армянском искусстве
Нарине Эйрамджянц
2022–2023
посмотреть всю подборку
🏞️
Парадоксы «танцующих» купцов на Шёлковом пути
Наргис Нурулла-Ходжаева
26 февраля 2022
посмотреть на YouTube
🕰️
Образ советского Востока: фотография, представления и традиция
Дарья Сапрынская
24 февраля 2022
посмотреть на YouTube
🗝️
Культурное наследие Туркменистана / круглый стол
2 ноября 2022
посмотреть на YouTube
🎨
Художник и гражданин Василий Верещагин / круглый стол
7 февраля 2023
посмотреть на YouTube
🦸🏻
Какие комиксы читают в Центральной Азии
Дарья Сапрынская
27 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Лекция об Африке
Каких животных можно встретить на улицах Замбии? Правда ли, что там действует аналог Yandex Go? И почему стоит обязательно посетить эту страну?
Ответы на эти вопросы можно найти в #видео #лекции о самом сердце Африки — Замбии!
🇿🇲
Сторона Африки, которую вы не знали!
Аарон Мвева Касонде / Андрей Сурков
13 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Каких животных можно встретить на улицах Замбии? Правда ли, что там действует аналог Yandex Go? И почему стоит обязательно посетить эту страну?
Ответы на эти вопросы можно найти в #видео #лекции о самом сердце Африки — Замбии!
🇿🇲
Сторона Африки, которую вы не знали!
Аарон Мвева Касонде / Андрей Сурков
13 октября 2023
посмотреть на YouTube
#новогодний_марафон
Англо-тамильский словарь — одна из первых книг, выпущенных в Мадрасе, в типографии Ост-Индской компании, более известной под названием «Вепери Пресс». Это одна из крупнейших и старейших типографий в Южной Индии.
Первым управляющим типографией стал Иоганн Фабрициус — немецкий пастор, который был назначен главой миссии в Вепери, пригороде Мадраса. Там он получил от правительства ручной типографский станок.
Англо-тамильский словарь был издан в двух частях в 1779 и 1786 году. Он стал монументальным трудом своего времени: первая его часть содержала 9000 тамильских слов с подробным описанием на английском языке. Вторая же часть разъясняла английские слова на тамильском языке. Считается, что этот словарь включил в себя основу современного тамильского лексикона.
Книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Индия
#словарь
#книжные_памятники
Первым управляющим типографией стал Иоганн Фабрициус — немецкий пастор, который был назначен главой миссии в Вепери, пригороде Мадраса. Там он получил от правительства ручной типографский станок.
Англо-тамильский словарь был издан в двух частях в 1779 и 1786 году. Он стал монументальным трудом своего времени: первая его часть содержала 9000 тамильских слов с подробным описанием на английском языке. Вторая же часть разъясняла английские слова на тамильском языке. Считается, что этот словарь включил в себя основу современного тамильского лексикона.
Книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Индия
#словарь
#книжные_памятники
📖 х 🇮🇷
Лекция «Истоки персидского историописания»
Приглашаем на лекцию о развитии историографии Ирана Саманидского и Сельджукидского периодов (X — XII вв.)
Лектор – Тимур Казбекович Кораев, кандидат исторических наук, доцент ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова
23 января / вторник
17:00
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
Совместно с Фондом Ибн Сины и проектом LectOrient
Лекция «Истоки персидского историописания»
Приглашаем на лекцию о развитии историографии Ирана Саманидского и Сельджукидского периодов (X — XII вв.)
Лектор – Тимур Казбекович Кораев, кандидат исторических наук, доцент ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова
23 января / вторник
17:00
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
Совместно с Фондом Ибн Сины и проектом LectOrient
🖌️ х 🇦🇲
Армянская графика: выставка и мастер-класс
С 19 по 27 января в ЦВЛ будет открыта выставка «Ростки из пепла»
Вы увидите работы художницы Сусанны Будагян и её подопечных — учеников художественной школы «Decart» (Ереван, Армения)
подробнее о выставке
В рамках выставки уже в эту субботу состоится мастер-класс по армянской графике
20 января / суббота
14:00
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
По окончании мастер-класса гостей ждет небольшой сюрприз — творческие номера армянских танцевальных коллективов «Истоки» и «Ной»
Армянская графика: выставка и мастер-класс
С 19 по 27 января в ЦВЛ будет открыта выставка «Ростки из пепла»
Вы увидите работы художницы Сусанны Будагян и её подопечных — учеников художественной школы «Decart» (Ереван, Армения)
подробнее о выставке
В рамках выставки уже в эту субботу состоится мастер-класс по армянской графике
20 января / суббота
14:00
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
По окончании мастер-класса гостей ждет небольшой сюрприз — творческие номера армянских танцевальных коллективов «Истоки» и «Ной»