📙«Глубокие книжки с красивыми картинками» —презентация детских книг армянской писательницы и художницы Лилит Алтунян

На встрече автор расскажет и покажет, как создавались очаровательные персонажи книг «Великан-музыкант» и «Синий лис», а вдохновленные юные читатели дадут волю фантазии и попробуют нарисовать собственных.

Беседовать с Лилит Алтунян будет переводчик и журналист, куратор серии «Ласка Пресс» ИД «Городец» Михаил Визель.

⏰ 21 октября, 14:00
📍Москва, ул. Моховая, 6—8, Центр Восточной Литературы РГБ.

Вход бесплатный по регистрации.

«Слово простое, мир предостерегающее» Фэн Мэнлуна (1574-1646) — уникальный ксилограф XVII века, в котором собраны 40 китайских городских повестей. В их основу легли истории о любовных приключениях, фантастических существах, знаменитых героях древности.

В средневековом Китае городские повести были очень популярны среди простых людей. На рыночных площадях выступали сказители, которые из поколения в поколение заманивали публику новыми сюжетами. Язык этих повестей очень отличался от классического, а потому прошли столетия, прежде чем ценность народной литературы получила признание китайских ученых.

Издание напечатано в 1624 году. Оно было оцифровано: теперь его можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»

#Китай
#ксилография #гравюры
#книжные_памятники

«Стихотворения трёх Се» – уникальный ксилограф. Это единственный в мире экземпляр самого раннего издания стихотворений трех выдающихся китайских поэтов по фамилии Се:
Се Линъюня (385 – 433),
Се Хуэйляня (387 – 433)
и Се Тяо (464 – 499).

Эта книга – настоящая редкость. Она изначально имела форму «бабочки» — в средневековом Китае такая конструкция была изобретена для удобства чтения, чтобы весь лист был виден целиком. Со временем «бабочку» перестали использовать, но в XIX веке «Стихотворения трёх Се» были заново переплетены китайским реставратором. На листах ксилографа можно встретить многочисленные владельческие печати: книга входила в собрания нескольких библиофилов, которые дорожили книгой как невероятным сокровищем.

Книга была издана в 1204 году. Она была оцифрована: теперь «Стихотворения…» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники

«География ал-Идриси» — географический трактат арабского ученого Абу Абдаллаха Мухаммада ибн ал-Идриси (1100-1165), который впервые был напечатан в Европе.

Сочинение ценно тем, что оно познакомило европейцев с арабской географией, неведомой для христианского мира. Трактат содержал новую информацию о регионах, через которые проходили исламские торговые пути, а также о границах Европы.

Ал-Идриси поселился в Сицилии (Палермо) около 1138 года при дворе короля Рожера II. Именно там ученый начал создавать свой труд, сбор сведений для которого занял 15 лет. Сочинение ал-Идриси еще называют «Книгой Рожера» в честь короля – инициатора и спонсора этого исследования.

Неизвестно, как выглядела «География ал-Идриси» изначально. До наших дней дошли лишь неполные рукописи этого труда. Издание было опубликовано в 1592 году в римской типографии Медичи.

Эта книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»

#Северная_Африка #Магриб
#география
#книжные_памятники

В средние века астрономия была одной из самых популярных естественных наук.

«Зидж Улугбека» — каталог звёзд, который создал Улугбек Мухаммад Тарагай (1394-1449) — правитель империи Тимуридов, известный учёный-астроном эпохи Средневековья. «Зидж» был составлен к 1437 году в Самаркандской обсерватории, построенной также при Улугбеке.

«Зидж» состоит из каталога расположения 1018 звезд, описания развития астрономии в странах Востока и сведений о различных системах летоисчисления. Таблицы «Зиджа Улугбека» значительно превосходили по точности все, составленные ранее на Востоке и в Европе. Этот труд использовался как пособие по астрономии в европейских обсерваториях.

Книга была издана в 1665 году и впервые целиком переведена на европейский язык (латынь). Сочинение было оцифровано: теперь «Зидж» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Центральная_Азия
#астрономия
#книжные_памятники