Словари настаивают, что трансфЕр. А я вновь настаиваю, что наши словари все менее и менее актуальны(
Forwarded from Записки редакторки
Люблю чувство юмора нашего языка!
В слове «картавость» есть буква «р», в слове «шепелявость» есть буква «ш», а гиппопотомонстросескиппедалофобия — это боязнь длинных слов. Шикарно!
В слове «картавость» есть буква «р», в слове «шепелявость» есть буква «ш», а гиппопотомонстросескиппедалофобия — это боязнь длинных слов. Шикарно!
Нравится мне такое обычно, но тут как-то совсем прямолинейно
Принес вам немного ностальгии. Тут история Скрепыша: https://www.lookatme.ru/mag/live/things/212103-clippy
Forwarded from Записки редакторки
В Таиланде объявили о смене официального названия столицы: вместо Бангкока будет Крунг-Тхеп-Маха-Накхон (Krung Thep Maha Nakhon).
Кстати, это лишь сокращение полного наименования города, которое занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название столицы. Вот так выглядит полная версия: Krungthepmahanakhonamonrattanakosinmahintharaayuthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonpimanawatansathitsakkathattiyawitsanukamprasit.
А так звучит примерный перевод: «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом».
Кстати, это лишь сокращение полного наименования города, которое занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название столицы. Вот так выглядит полная версия: Krungthepmahanakhonamonrattanakosinmahintharaayuthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonpimanawatansathitsakkathattiyawitsanukamprasit.
А так звучит примерный перевод: «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом».