Безумно хочу локализовать две книги Эндрю Колба Oz и Neverland, в которых сказки Лаймена Баума и Джеймса Метью Барри эволюционировали до сеттингов D&D. Большая проблема только в том, что я на протяжении нескольких месяцев пишу разным иностранным авторам и мне либо отказывают, либо просто игнорируют. Кто-нибудь знает, что написать, чтобы точно согласились? Есть какой-то скрипт для локализаторов?

Февраль пробросил на скрытность и незаметно подкрался к нам. А это значит, что я буду проводить турнир по D&D. Прямо как обещал.

Если у вас есть три друга и желание принять участие, то обязательно напишите в комментариях. После турнира сделаю небольшое видео о том, как он прошёл.

А помните, когда я такой "как классно поиграть в сезон Своей игры по НРИ, давайте делать". Так вот, я всех коварно обманул. И в первую очередь себя.

Оказалось, что составить 4 пака вопросов (это минимум для небольшого сезона) задача с огромной жирной звёздочкой. Но всеми правдами и неправдами я всё-таки наскрёб интересностей ещё на одну игру. Осталось дописать пару тем, проверить пак на друзьях и через неделю-другую уже можно договориться с какими-нибудь НРИ-селебрити.

В прошлый раз состав игроков был просто бомбический. Кого бы вы хотели видеть на второй игре?

Не знаете, куда потратить свои несметные богатства? Срочно покупайте «Тройку», AZAG и кучу дополнений к ним от WishPort. Сейчас как раз предзаказ на крауде.

Это не рекламный пост, но если мне за него пришлют копию «Тройки», я отказываться не буду.

Бизнес-идея на ночь №3
Выпустить самую большую книгу в НРИ, собрав под одну обложку все авторки, вдохновлённые Dark Souls.

Новость, наверное, неприятная. Второй стрим "Своей игры. НРИ" попал в производственный ад. Невозможность найти подходящих участников, вечные несостыковки в графике c оператором, сломанная видеокарта и, в конце концов, проблемы ИРЛ вынудили отложить идею с трансляцией в долгий ящик.

Но чтобы всё не было так грустно, выкладую второй пак вопросов в общий доступ. Они-то уже давно готовы! По моему ощущению, пак получился глубже, но от этого потерял в какой-то разноплановости. Хотя друзья, на которых проверял вопросы, говорят, что получилось прикольно.

Вот вам для затравки вопрос. Тема: Экранизации НРИ. Надо по кадру назвать сериал/фильм/мультфильм, вдохновлённый НРИ.

Когда читал книгу Джесси Шелла о создании игр, попутно, в качестве упражнения к прочитанному, стряпал свою авторку. Сознательно делал это исключительно для себя. С целью проверить насколько полезны советы автора для новичка в геймдеве. Теперь я учусь вёрстке сайтов. Чтобы набить руку - делаю их для всего подряд. Вспомнил про авторку, набросал ей дизайн и начал верстать правила в html.

В итоге у меня написанная в стол игра и свёрстанный к ней сайт на моём компьютере. Внимание, вопрос: как научиться правильно распределять своё свободное время?

Бизнес-идея на ночь №4
Создать приложение с алгоритмом, который будет просчитывать, насколько сильно нарушат обещанные сроки выхода проекта в краудфандинге НРИ, что ты поддержал.

Перевёл тут 1 главу Caravans. Советую обязательно прочитать её, даже если нет планов водить само приключение. Во-первых, это замечательный ваншот. Во-вторых, он отлично справляется с ролью вступительного модуля для любой кампании в арабском сеттинге. В-третьих, его очень легко перенести на другую систему, если (по какой-то неведомой для меня причине) AD&D 2e вас не устраивает.

К главе идёт пара карт. Но я их переводить не стал потому, что из-за качества скана страниц раздатку придётся перерисовать, скорее всего. Но оригиналы выложил. Можете пользоваться.

Если обожаете вирд сай-фай, то вам сюда. Если с эльфийским проблема, то придётся подождать мой перевод с ошибками.

Это я, перевожу Vaults of Vaarn, чтобы вы смогли поиграть за какогена. Не благодарите.

Да перевожу я, перевожу. Вот тут можно найти первые 25 страниц Ваарна. Там правила, происхождения и куча прикольных таблиц для игроков. Можете поворовать в ваши вирд сай-файные игры.

Осталось примерно столько же страниц с кучей таблиц для рефери. Там самая мякотка.

Давно хотели завести телеграм-канал про НРИ, но нет подходящего названия? Подготовил для вас d20 вариантов:

1. Кандидат в мастера подземелья.
2. Застольные ролевые.
3. Мастер всегда лев.
4. Тута нету лута.
5. Ролевой рулевой.
6. d8 арбалетных коболтов.
7. Важные причины для переноса игр.
8. (бес)платный мастер.
9. Гэри Гайгэкс и второй, как его там...
10. Сэт роллов.
11. Дайс ребром.
12. За ширмой у *username*.
13. -1 сессия.
14. ОSССR.
15. Помеха с преимуществом.
16. Максиминер.
17. Пчелохранилище данных.
18. Мэттью Мерсервный театр.
19. Ни слова по-дварфийски.
20. Латентная двадцатка.

Бизнес-идея на ночь №5 (автор @stasio_mario)
Открыть НРИ-пиццерию "Папа Данжон". Пицца в виде двадцатигранника при заказе от 1999 рублей в подарок!

Хэлоу, май комрадз! Зэ сан нэвер сэтс ан аур грейт эмпайер! Иф ю ар рэди ту глори Грейт Бритн биеанд зэ ёрф, зэн бай ит нау! Ай вил чэк!

Наконец-то я перевёл Vaults of Vaarn. Да, название переводить не стал. Мог, в целом, всю книгу не переводить. Но перевёл. Скачать НРИ можно на моём google-диске. Там и другие игры есть. Посмотрите, вдруг понравится что.

А Vaults of Vaarn подойдёт вам, если вы любите восток, пустыню, сай-фай, лазеры, мутантов, зверолюдей, кучу таблиц с генерацией, смешные предметы, постаппокалипсис, простые правила, киборгов и песчаных червей. Ну или хотя бы что-то одно из этого. Сказать спасибо автору книги можно тут.

На самом деле, давно так не выматывал перевод. Даже страшно открывать файл, потому что боюсь, что найду ошибку, которую нужно переделать. Но если вы найдёте, то напишите. Я переделаю.

Бизнес-идея на ночь №6.
Написать кулинарную кампанию для НРИ, где каждая сессия будет посвящена какому-то блюду, которое вы сможете приготовить сами и съесть во время игры.

Перевёл второй эпизод Караванов. В нём 6 (наверное, я не пересчитывал) случайных столкновений, которые могут произойти с персонажами игроков в Высокой пустыне во время их путешествия между основными точками кампании. Два столкновения мне понравилось. Для одного из них нужна раздатка. Вот она тут. Но я раздатку не переводил. Проблема как с картой: качество шакальное, и лучше нарисовать её заново. Когда-нибудь руки дойдут может быть.