🇬🇧Крайне правого британского активиста Томми Робинсона приговорили к 1,5 годам тюрьмы за неуважении к суду.
Он признал десять нарушений судебного запрета Высокого суда 2021 года, который запрещал ему повторять клеветнические заявления о сирийском школьнике-беженце по имени Джамаль Хиджази.
В 2018 году опубликовали видео, где над Хиджази издеваются одноклассники. Робинсон в соцсетях писал, что араб сам был хулиганом и получил по заслугам. В ответ молодой человек подал на него в суд за «клевету». Активиста признали виновным и обязали выплатить Хиджази 100 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Он признал десять нарушений судебного запрета Высокого суда 2021 года, который запрещал ему повторять клеветнические заявления о сирийском школьнике-беженце по имени Джамаль Хиджази.
В 2018 году опубликовали видео, где над Хиджази издеваются одноклассники. Робинсон в соцсетях писал, что араб сам был хулиганом и получил по заслугам. В ответ молодой человек подал на него в суд за «клевету». Активиста признали виновным и обязали выплатить Хиджази 100 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Sky News
Tommy Robinson jailed after admitting contempt of court by repeating false allegation about Syrian refugee
Robinson, who founded the far-right English Defence League, has admitted to breaching an injunction made after he was successfully sued for libel in 2021.
🇬🇧Стоимость проезда в Великобритании увеличится с 2 до 3 фунтов стерлингов в новом году.
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил, что эта цена будет сохраняться на протяжении всего 2025 года в большинстве регионов, за исключением Лондона и Большого Манчестера. В этих городах стоимость проезда останется на уровне 1,75 и 2 фунтов соответственно.
Предельная цена в 2 фунта стерлингов была установлена предыдущим консервативным правительством, чтобы снизить нагрузку на домохозяйства. Однако лейбористы не смогли сохранить стоимость на прежнем уровне.
@oldGBR
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил, что эта цена будет сохраняться на протяжении всего 2025 года в большинстве регионов, за исключением Лондона и Большого Манчестера. В этих городах стоимость проезда останется на уровне 1,75 и 2 фунтов соответственно.
Предельная цена в 2 фунта стерлингов была установлена предыдущим консервативным правительством, чтобы снизить нагрузку на домохозяйства. Однако лейбористы не смогли сохранить стоимость на прежнем уровне.
@oldGBR
the Guardian
England’s bus fare cap will rise from £2 to £3 in 2025, says Starmer
People understand tough decisions are needed to fix public finances, PM insists in pre-budget comments
🇬🇧Как бы премьер-министр Кир Стармер не пытался сохранить свой электорат, цифры говорят о его шатком положении.
Рейтинг лидера лейбористов вновь бьет антирекорд. Всего за несколько месяцев он резко обвалился с максимального значения +11 в июле до -38 в октябре.
Экс-премьер Риши Сунак, который находится сейчас в оппозиции, на один процентный пункт обладает бОльшей благосклонностью избирателей, чем нынешний глава правительства.
Для сравнения, Тони Блэр, который привел лейбористов к победе в 1997 году, три месяца спустя имел популярность +46. Только спустя три года его рейтинг опустился до отрицательного значения.
@oldGBR
Рейтинг лидера лейбористов вновь бьет антирекорд. Всего за несколько месяцев он резко обвалился с максимального значения +11 в июле до -38 в октябре.
Экс-премьер Риши Сунак, который находится сейчас в оппозиции, на один процентный пункт обладает бОльшей благосклонностью избирателей, чем нынешний глава правительства.
Для сравнения, Тони Блэр, который привел лейбористов к победе в 1997 году, три месяца спустя имел популярность +46. Только спустя три года его рейтинг опустился до отрицательного значения.
@oldGBR
GB News
Rachel Reeves replaces Thatcher's Chancellor with COMMUNIST PARTY founder in latest woke Downing Street portrait revamp
Follow below for live updates from Westminster and beyond with GB News
🇬🇧В Великобритании мошенники украли более 22 тонн сыра чеддера у одной из самых известных молочных компаний Neal's Yard Dairy.
В сыродельню обратился покупатель, представившийся оптовым дистрибьютером крупного французского ретейлера. Neal's Yard Dairy отдала мошенникам более 950 голов премиального сыра сортов Hafod, Westcombe и Pitchfork. Сумма ущерба для компании составила 300 тыс фунтов стерлингов.
Владельцы сыродельни призывают своих коллег по всему миру связаться с ними, если те подозревают, что им продали краденый сыр.
@oldGBR
В сыродельню обратился покупатель, представившийся оптовым дистрибьютером крупного французского ретейлера. Neal's Yard Dairy отдала мошенникам более 950 голов премиального сыра сортов Hafod, Westcombe и Pitchfork. Сумма ущерба для компании составила 300 тыс фунтов стерлингов.
Владельцы сыродельни призывают своих коллег по всему миру связаться с ними, если те подозревают, что им продали краденый сыр.
@oldGBR
NY Times
That’s a Lot of Cheddar: Scammers Steal $390,000 of British Cheese
Neal’s Yard, a leading cheese retailer in London, said that a shipment of 22 metric tons of rare Cheddar had disappeared in the con.
🇬🇧18-летнему Акселю Рудакубане, который летом убил троих детей в детской танцевальной студии в Саутпорте, предъявили два новых обвинения — в производстве биологического оружия и в хранении опасной информации, которую можно использовать для подготовки террористического акта.
У обвиняемого в доме нашли рицин и документы в компьютере под названием «Военные исследования в джихаде против тиранов: учебное пособие «Аль-Каиды».
Ранее полиция и правительство не признавали случившийся инцидент террористическим. На тот момент властям было удобно скрывать этот факт, чтобы избежать эскалации антимиграционных протестов, вспыхнувших после нападения выходца из семьи мигрантов на детскую студию.
@oldGBR
У обвиняемого в доме нашли рицин и документы в компьютере под названием «Военные исследования в джихаде против тиранов: учебное пособие «Аль-Каиды».
Ранее полиция и правительство не признавали случившийся инцидент террористическим. На тот момент властям было удобно скрывать этот факт, чтобы избежать эскалации антимиграционных протестов, вспыхнувших после нападения выходца из семьи мигрантов на детскую студию.
@oldGBR
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧 О новом бюджете правительства Великобритании
Министр финансов Великобритании Рейчел Ривс представила бюджетный план правящей Лейбористской партии. Большое количество заимствований для финансирования капитальных проектов государственного сектора и высокое налоговое и нормативное бремя для бизнеса — так можно описать план канцлера по «спасению» страны от экономического краха.
Ривс объявила о повышении налогов на сумму 40 млрд фунтов и увеличении займа до 142 млрд фунтов в течение пяти лет, чтобы закрыть «черную финансовую дыру» в 22 млрд фунтов, которую, по словам главы минфина, лейбористы унаследовали от предыдущего правительства.
Ключевые положения бюджета:
▪️Работодатели столкнутся с увеличением ставки Национального страхования на 1,2%, при этом порог будет снижен до 5 000 фунтов. Также будет повышен налог на прирост капитала: нижняя ставка составит 18%, а верхняя — 24%.
▪️Увеличение бюджета системы здравоохранения на 22,6 млрд фунтов.
▪️Для нефтегазовых компаний повысится налог на энергетическую прибыль до 38%. Таким образом, общая ставка налога на нефтегазовую деятельность возрастет до 78%.
▪️Увеличится налог на недвижимость для владельцев двух и более домов, а также на продажу жилой недвижимости с 18% до 24%.
Отдельно стоит остановиться на пункте расходов на национальную оборону. Рейчел Ривс выделит вооруженным силам почти 3 млрд фунтов на повышение окладов военнослужащих и восстановление запасов, переданных т.н. Украине.
Несмотря на давление по поводу необходимости повысить расходы на оборону, Ривс не сделала заявление об увеличении расходов на армию до 3%. Судя по всему, это будет объявлено позже. Пока траты остались на прежнем уровне - порядка 2,3% от размера ВВП.
🔻Как бы британский канцлер не старалась убедить граждан в том, что представленные меры будут стимулировать экономический рост, прогнозы Управления бюджетной ответственности говорят об обратном. Ну, а рейтинг премьер-министра Кира Стармера уже обвалился с максимального значения +11 до -38.
#Великобритания #экономика
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Министр финансов Великобритании Рейчел Ривс представила бюджетный план правящей Лейбористской партии. Большое количество заимствований для финансирования капитальных проектов государственного сектора и высокое налоговое и нормативное бремя для бизнеса — так можно описать план канцлера по «спасению» страны от экономического краха.
Ривс объявила о повышении налогов на сумму 40 млрд фунтов и увеличении займа до 142 млрд фунтов в течение пяти лет, чтобы закрыть «черную финансовую дыру» в 22 млрд фунтов, которую, по словам главы минфина, лейбористы унаследовали от предыдущего правительства.
Ключевые положения бюджета:
▪️Работодатели столкнутся с увеличением ставки Национального страхования на 1,2%, при этом порог будет снижен до 5 000 фунтов. Также будет повышен налог на прирост капитала: нижняя ставка составит 18%, а верхняя — 24%.
▪️Увеличение бюджета системы здравоохранения на 22,6 млрд фунтов.
▪️Для нефтегазовых компаний повысится налог на энергетическую прибыль до 38%. Таким образом, общая ставка налога на нефтегазовую деятельность возрастет до 78%.
▪️Увеличится налог на недвижимость для владельцев двух и более домов, а также на продажу жилой недвижимости с 18% до 24%.
Отдельно стоит остановиться на пункте расходов на национальную оборону. Рейчел Ривс выделит вооруженным силам почти 3 млрд фунтов на повышение окладов военнослужащих и восстановление запасов, переданных т.н. Украине.
Несмотря на давление по поводу необходимости повысить расходы на оборону, Ривс не сделала заявление об увеличении расходов на армию до 3%. Судя по всему, это будет объявлено позже. Пока траты остались на прежнем уровне - порядка 2,3% от размера ВВП.
🔻Как бы британский канцлер не старалась убедить граждан в том, что представленные меры будут стимулировать экономический рост, прогнозы Управления бюджетной ответственности говорят об обратном. Ну, а рейтинг премьер-министра Кира Стармера уже обвалился с максимального значения +11 до -38.
#Великобритания #экономика
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Bloomberg.com
Reeves Spends Billions Just to End Up With Sluggish UK Growth
Chancellor Rachel Reeves unveiled the new Budget on Oct. 30.
🇬🇧44-летний Мэтью Вуттен, который врезался в ворота резиденции премьер-министра, был приговорен к 32 месяцам тюремного заключения.
Мужчина, находясь в состоянии алкогольно опьянения, врезался и пробил дубовые ворота, ведущие на территорию поместья Чекерс, которое Киру Стармеру предоставлено в качестве официальной загородной резиденции.
В результате аварии поместью был нанесен ущерб на сумму более 38 000 фунтов стерлингов. Сам Мэтью также получил тяжелые травмы.
@oldGBR
Мужчина, находясь в состоянии алкогольно опьянения, врезался и пробил дубовые ворота, ведущие на территорию поместья Чекерс, которое Киру Стармеру предоставлено в качестве официальной загородной резиденции.
В результате аварии поместью был нанесен ущерб на сумму более 38 000 фунтов стерлингов. Сам Мэтью также получил тяжелые травмы.
@oldGBR
The Independent
Moment drink-driver crashed into gates of prime minister’s Chequers residence
Matthew Wootten smashed into the Chequers residence’s 80-year-old Victory Gate
🇬🇧Британский регулятор вещания Ofcom оштрафовал GB News на 100 000 фунтов стерлингов за нарушение правил беспристрастности во время сессии вопросов и ответов с премьер-министром Риши Сунаком.
Программа «Народный форум: премьер-министр» транслировалась 12 февраля 2024 в преддверии предстоящих всеобщих выборов и получила 547 жалоб.
Регулятор определил, что формат программы не смог обеспечить сбалансированный диапазон важных точек зрения, в частности, исключив взгляды лейбористской партии.
Исполнительный директор GB News Анджелос Франгопулос заявил, что решение Ofcom наложить штраф является «прямым нападением на свободу слова и журналистику в Соединенном Королевстве».
@oldGBR
Программа «Народный форум: премьер-министр» транслировалась 12 февраля 2024 в преддверии предстоящих всеобщих выборов и получила 547 жалоб.
Регулятор определил, что формат программы не смог обеспечить сбалансированный диапазон важных точек зрения, в частности, исключив взгляды лейбористской партии.
Исполнительный директор GB News Анджелос Франгопулос заявил, что решение Ofcom наложить штраф является «прямым нападением на свободу слова и журналистику в Соединенном Королевстве».
@oldGBR
BBC News
Ofcom fines GB News £100,000 over impartiality
The media watchdog says the broadcast channel allowed the then-prime minister to go unchallenged.
🇬🇧Полиция Метрополитена арестовала 63-летнего мужчину по подозрению в краже 22 тонн премиального чеддера.
Подозреваемый был освобожден под залог и ожидает дальнейшего расследования по делу о мошенничестве.
Владелец валлийской фермы по производству сыра Патрик Холден заявил, что чеддер якобы украли для дальнейшей продажи в России или на Ближнем Востоке.
@oldGBR
Подозреваемый был освобожден под залог и ожидает дальнейшего расследования по делу о мошенничестве.
Владелец валлийской фермы по производству сыра Патрик Холден заявил, что чеддер якобы украли для дальнейшей продажи в России или на Ближнем Востоке.
@oldGBR
the Guardian
Man arrested over theft of 22 tonnes of cheese from Neal’s Yard Dairy
Met police arrest man, 63, on suspicion of fraud by false representation and handling stolen goods
🔻Тут важно понимать, что эти пресс-релизы раздает носят скорее информационно-пропагандистский характер, поэтому и относится к ним как к истине в последней инстанции не следует.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧 О смене лидера Консервативной партии Великобритании
На фоне миграционного кризиса и экономических проблем в Британии, вылившихся в тяжелое поражение Консервативной партии Великобритании на выборах и отставку Риши Сунака, многие западные СМИ с напускным интересом обсуждали гонку за пост нового лидера фракции.
Вчера им стала Кеми Баденок, которая опередила своего оппонента Роберта Дженрика с перевесом в 12 418 голосов (53 806 против 41388).
📌До карьеры в политике Баденок успела поработать в сфере информационных технологий и финансов, вступила в партию в 2005 году, а в 2017 стала членом парламента. В предыдущих правительствах она занимала должности государственного секретарь по вопросам бизнеса и торговли, министра по делам женщин и равноправия, а также министра внешней торговли.
▪️Новый лидер является представителем правого фланга Консервативной партии и выступает за свободный рынок, а также снижение роли государства в экономике. Она известна своей прямолинейностью и готовностью открыто обсуждать спорные вопросы.
▪️В наследство Кеми Баденок досталась разрозненная партия, которая потерпела сокрушительное поражение на выборах в парламент и сохранила лишь 121 место из 650 (до голосования Тори контролировали 365 мест). В своей победной речи Баденок пообещала «обновить» партию и заявила сторонникам, что «пришло время заняться делом».
🔻Разумеется, не осталось незамеченным то, что Кеми Баденок является первым темнокожим лидером британской парламентской партии. На данный факт обратил внимание и действующий премьер-министр Кир Стармер. Учитывая последние тенденции, такая ситуация не выглядит столь удивительно.
На самом деле Кеми Баденок — лишь очередная вывеска, которая вписывается в повесточку. Едва ли ее назначение принесет глобальные изменения. В конечном счёте и Баденок, и Стармер являются просто исполнителями в руках более влиятельных людей.
#Великобритания
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
На фоне миграционного кризиса и экономических проблем в Британии, вылившихся в тяжелое поражение Консервативной партии Великобритании на выборах и отставку Риши Сунака, многие западные СМИ с напускным интересом обсуждали гонку за пост нового лидера фракции.
Вчера им стала Кеми Баденок, которая опередила своего оппонента Роберта Дженрика с перевесом в 12 418 голосов (53 806 против 41388).
📌До карьеры в политике Баденок успела поработать в сфере информационных технологий и финансов, вступила в партию в 2005 году, а в 2017 стала членом парламента. В предыдущих правительствах она занимала должности государственного секретарь по вопросам бизнеса и торговли, министра по делам женщин и равноправия, а также министра внешней торговли.
▪️Новый лидер является представителем правого фланга Консервативной партии и выступает за свободный рынок, а также снижение роли государства в экономике. Она известна своей прямолинейностью и готовностью открыто обсуждать спорные вопросы.
▪️В наследство Кеми Баденок досталась разрозненная партия, которая потерпела сокрушительное поражение на выборах в парламент и сохранила лишь 121 место из 650 (до голосования Тори контролировали 365 мест). В своей победной речи Баденок пообещала «обновить» партию и заявила сторонникам, что «пришло время заняться делом».
🔻Разумеется, не осталось незамеченным то, что Кеми Баденок является первым темнокожим лидером британской парламентской партии. На данный факт обратил внимание и действующий премьер-министр Кир Стармер. Учитывая последние тенденции, такая ситуация не выглядит столь удивительно.
На самом деле Кеми Баденок — лишь очередная вывеска, которая вписывается в повесточку. Едва ли ее назначение принесет глобальные изменения. В конечном счёте и Баденок, и Стармер являются просто исполнителями в руках более влиятельных людей.
#Великобритания
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Telegram
Рыбарь
🇬🇧 Об итогах всеобщих выборов в Великобритании
Заранее согласованные парламентские выборы можно считать состоявшимися. Голосование прошло без сюрпризов: как и вторили все соцопросы, Лейбористская партия впервые за 14 лет вернула себе власть и сформирует…
Заранее согласованные парламентские выборы можно считать состоявшимися. Голосование прошло без сюрпризов: как и вторили все соцопросы, Лейбористская партия впервые за 14 лет вернула себе власть и сформирует…
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер планирует принять участие в 92 генеральной ассамблеи Интерпола в Глазго. В ходе мероприятия основной задачей главы правительства станет обсуждение защиты государственной границы.
Для борьбы с группировками, занимающимися «контрабандой людей» правительство планирует выделить ещё 75 миллионов фунтов. Сумма будет направлена на:
Министр внутренних дел подчеркнул, что данные меры позволят эффективнее противостоять преступным группировкам, которые занимаются контрабандой людей и наркотиков.
Ну, всё, теперь точно все проблемы будут решены.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.interpol.int
92nd INTERPOL General Assembly
Global police leaders gather in Glasgow for the annual General Assembly.
Депутат парламента от Лейбористской партии Дон Батлер подверглась критике за репост сообщения, в котором автор описывала личность Кеми Баденок как «самый выдающийся представитель класса чернокожих пособников белой расы». Твит содержал несколько полезных советов, как пережить немедленную волну «баденохизма».
Позже автор удалил сообщение и пояснил, что оно носило сатирический характер. Однако интернет, как известно, помнит всё.
Разумеется, подобная выходка вызвала резкую критику со стороны представителей Консервативной партии. Например, депутат Бен Обезе-Джекти заявил, что Батлер «не единственная, кто придерживается такой точки зрения относительно нового лидера Тори».
Пока что правящая партия не отреагировала на сложившуюся ситуацию.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Среди британской общественности существует явное предпочтение в пользу победы Камалы Харрис. Около 64% взрослых британцев поддерживают действующего вице-президента, и только 18% граждан хотят увидеть Дональда Трампа главой государства.
При этом примерно 76% жителей считают, что победа на выборах в США имеет «большое» или «достаточно большое» значение, а, по мнению 17% граждан, голосование не имеет существенного значения.
🔻Разумеется прям независимым ресурсом YouGov точно не назвать, но в принципе очевидно, что правящую партию больше устроит победа Харрис. Ну, а недавняя история это ярко демонстрирует.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM