🇬🇧Экс-премьера Великобритании Лиз Трасс затроллили во время мероприятия в рамках её тура в поддержку кандидата в президенты США Дональда Трампа.
Когда Трасс выступала со своей речью, на заднем фоне появился баннер с изображением салата и фразой «Я разрушила экономику». Трасс не оценила шутку и заявила, что «это не смешно». После этого она собрала свои вещи и ушла со сцены, не завершив выступление.
Эта шутка про салат и Лиз Трасс уже стал мемом в Британии. Перед её отставкой в 2022 году газета Daily Star запустила стрим салата латук и фотографией Трасс с подписью «Кто продержится дольше?» Салат сгнил позже.
@oldGBR
Когда Трасс выступала со своей речью, на заднем фоне появился баннер с изображением салата и фразой «Я разрушила экономику». Трасс не оценила шутку и заявила, что «это не смешно». После этого она собрала свои вещи и ушла со сцены, не завершив выступление.
Эта шутка про салат и Лиз Трасс уже стал мемом в Британии. Перед её отставкой в 2022 году газета Daily Star запустила стрим салата латук и фотографией Трасс с подписью «Кто продержится дольше?» Салат сгнил позже.
@oldGBR
Sky News
Liz Truss responds after lettuce banner prank
The former prime minister was saying how she thought Donald Trump would win the US election when a political campaign group carried out the stunt.
🇬🇧В Великобритании продолжают выносить приговоры участникам протестов. Сегодня 53-летнюю Джули Суини посадили на 1 год и 3 месяца за комментарий в Facebook.
Женщина прокомментировала фотографию, где местные убирали последствия беспорядков в Саутпорте. Она написала «это абсолютно нелепо. Не защищайте мечети. Взорвите их вместе со всеми, кто там находится».
Суини заявила в суде, что сделала это «на эмоциях», не преследуя цель нагнать на людей страх. Женщина признала вину и пообещала удалить Facebook, однако, не взирая на раскаяние, избежать тюремного заключения ей не удалось.
@oldGBR
Женщина прокомментировала фотографию, где местные убирали последствия беспорядков в Саутпорте. Она написала «это абсолютно нелепо. Не защищайте мечети. Взорвите их вместе со всеми, кто там находится».
Суини заявила в суде, что сделала это «на эмоциях», не преследуя цель нагнать на людей страх. Женщина признала вину и пообещала удалить Facebook, однако, не взирая на раскаяние, избежать тюремного заключения ей не удалось.
@oldGBR
the Guardian
Woman, 53, jailed over ‘blow the mosque up’ Facebook post after Southport riots
‘Keyboard warrior’ Julie Sweeney sentenced to 15 months on busy day for rioting cases in England’s courts
🇬🇧🪧 Британский профсоюз водителей поездов и правительство готовы заключить сделку о заработной плате, что может положить конец длительному спору и серии забастовок.
Предложение включает в себя повышение зарплаты на 5% в 2022-2023 году, на 4,75% в 2023-2024 и на 4,5% 2024-2025. Теперь участникам профсоюзов останется провести голосование.
@oldGBR
Предложение включает в себя повышение зарплаты на 5% в 2022-2023 году, на 4,75% в 2023-2024 и на 4,5% 2024-2025. Теперь участникам профсоюзов останется провести голосование.
@oldGBR
Reuters
UK train drivers to vote on pay deal that could end two years of strikes
Britain's train drivers union and the government have agreed on a pay proposal that could end a long-running industrial dispute and a series of strikes that have disrupted rail travel over the last two years.
🇬🇧🇺🇦🇷🇺Британское издание Sky News со ссылкой на собственные источники сообщило, что Украина задействовала поставленные Великобританией танки Challenger 2 при атаках на Курскую область.
По данным газеты, в операции принимала участие 82-я десантно-штурмовая бригада ВСУ, которая с прошлого года использует танки Великобритании.
Британское министерство обороны и ВСУ отказались от комментариев. Однако это первый случай, когда в Британии подтвердили использования британских танков в боевых действиях на территории России.
@oldGBR
По данным газеты, в операции принимала участие 82-я десантно-штурмовая бригада ВСУ, которая с прошлого года использует танки Великобритании.
Британское министерство обороны и ВСУ отказались от комментариев. Однако это первый случай, когда в Британии подтвердили использования британских танков в боевых действиях на территории России.
@oldGBR
Sky News
British Challenger 2 tanks have been used inside Russia by Ukrainian troops, Sky News understands
While the UK and Ukraine governments remain tight-lipped on operational details, a source has signalled British tanks have crossed into Russia for Ukraine's Kursk offensive.
🇬🇧🇮🇱 СМИ анонсировали поездку главы МИД Соединенного Королевства Дэвида Лэмми в Израиль для встречи с премьер-министром Биньямином Нетаньяху и своим коллегой Израилем Кацом.
Согласно информации Sky News, Лэмми прибудет для того, чтобы «попытаться предотвратить полномасштабную войну на Ближнем Востоке».
По данным телеканала, вместе с британским политиком в Израиль приедет и министр иностранных дел Франции Стефан Сежурне.
@oldGBR
Согласно информации Sky News, Лэмми прибудет для того, чтобы «попытаться предотвратить полномасштабную войну на Ближнем Востоке».
По данным телеканала, вместе с британским политиком в Израиль приедет и министр иностранных дел Франции Стефан Сежурне.
@oldGBR
Sky News
Middle East latest: Israeli hostage speaks in Hamas video; defiant Netanyahu hits out at UK arms ban
Hamas has released a video of one of six Israeli hostages whose bodies were recovered by the IDF at the weekend. It shows Eden Yerushalmi, whom Israel says was murdered by Hamas, delivering a message directed at Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu.
🇬🇧В Великобритании продолжается серия показательных суровых приговоров. Сегодня 48-летнего Дэвида Уилкинсона приговорили к 6 годам тюремного заключения за участие в беспорядках.
Королевский суд города Халла постановил, что мужчина 3 августа вместе с «буйствующей толпой» напал на автомобиль, где находилось трое человек, и вынудил их выйти с поднятыми вверх руками.
Как сообщается, в день беспорядков Уилкинсон также запускал файеры, пинал мусорные баки и вел себя агрессивной по отношению к полицейским, охраняющих отель с мигрантами.
Согласно отчету МВД, число осужденных за участие в беспорядках уже перевалило за 100. При этом 185 человек ожидают вынесения приговора, 153 ждут суда.
@oldGBR
Королевский суд города Халла постановил, что мужчина 3 августа вместе с «буйствующей толпой» напал на автомобиль, где находилось трое человек, и вынудил их выйти с поднятыми вверх руками.
Как сообщается, в день беспорядков Уилкинсон также запускал файеры, пинал мусорные баки и вел себя агрессивной по отношению к полицейским, охраняющих отель с мигрантами.
Согласно отчету МВД, число осужденных за участие в беспорядках уже перевалило за 100. При этом 185 человек ожидают вынесения приговора, 153 ждут суда.
@oldGBR
the Guardian
Man jailed for six years after mob forced Romanians from car during Hull riot
David Wilkinson, 48, was part of ‘baying mob’ who left driver in fear for his life, court heard
🇬🇧Лидер правопопулистской партии Реморм Найджел Фарадж является самым высокооплачиваемым депутатом в Великобритании.
Фарадж зарабатывает в месяц порядка 98 000 фунтов стерлингов в качестве ведущего новостного телеканала GB News.
Он также получает дополнительно более 16 000 фунтов благодаря видео-приложению Cameo, где пользователи платят деньги, чтобы отправить ему сообщения, а также 4000 фунтов стерлингов за написание статей для The Telegraph.
Кроме этого, как выяснилось, недавняя поездка Фараджа на Национальный съезд Республиканской партии в Милуоки через несколько дней после покушения на Дональда Трампа стоила 32 000 фунтов стерлингов. «Поездку к другу» профинансировал миллиардер Кристофер Харборн.
@oldGBR
Фарадж зарабатывает в месяц порядка 98 000 фунтов стерлингов в качестве ведущего новостного телеканала GB News.
Он также получает дополнительно более 16 000 фунтов благодаря видео-приложению Cameo, где пользователи платят деньги, чтобы отправить ему сообщения, а также 4000 фунтов стерлингов за написание статей для The Telegraph.
Кроме этого, как выяснилось, недавняя поездка Фараджа на Национальный съезд Республиканской партии в Милуоки через несколько дней после покушения на Дональда Трампа стоила 32 000 фунтов стерлингов. «Поездку к другу» профинансировал миллиардер Кристофер Харборн.
@oldGBR
Bloomberg.com
Nigel Farage Paid Almost £98,000 a Month to Present GB News
Clacton MP Nigel Farage is paid almost £98,000 a month to be a presenter on GB News, his register of interests has revealed.
🇬🇧Более сотни пожарных борются с огнем, вспыхнувшем в историческом здании Сомерсет-хаус в центре Лондона.
Именно здесь располагается знаменитая галерея Курто, где находится одна из величайших в мире коллекций произведений искусства. Здания также было резиденцией королевы Англии на протяжении большей части 17 века.
Сообщается, что причина пожара пока неизвестна. На видео можно заметить, что пожар начался с крыши.
@oldGBR
Именно здесь располагается знаменитая галерея Курто, где находится одна из величайших в мире коллекций произведений искусства. Здания также было резиденцией королевы Англии на протяжении большей части 17 века.
Сообщается, что причина пожара пока неизвестна. На видео можно заметить, что пожар начался с крыши.
@oldGBR
🇬🇧Еще 10 месяцев назад экс-премьер Великобритании Борис Джонсон присоединился к телеканалу GB News в качестве ведущего и обозревателя авторской политической программы, однако он так ещё ни разу и не вышел в эфир.
В Британии даже уже успели состояться парламентские выборы, которые Джонсон планировал освятить в студии телеканала. Представитель GB News не смог подтвердить, приступит ли бывший британский премьер к своей роли.
Помимо этого, Борис Джонсон задолжал британскому издательству Hodder & Stoughton биографию Уильяма Шекспира, за которую он уже получил аванс в размере 88 000 фунтов стерлингов.
А пока зрители GB News ждут, Джонсон рассматривает ещё одно предложение занять место главреда газеты The Telegraph.
@oldGBR
В Британии даже уже успели состояться парламентские выборы, которые Джонсон планировал освятить в студии телеканала. Представитель GB News не смог подтвердить, приступит ли бывший британский премьер к своей роли.
Помимо этого, Борис Джонсон задолжал британскому издательству Hodder & Stoughton биографию Уильяма Шекспира, за которую он уже получил аванс в размере 88 000 фунтов стерлингов.
А пока зрители GB News ждут, Джонсон рассматривает ещё одно предложение занять место главреда газеты The Telegraph.
@oldGBR
the Guardian
Boris Johnson yet to appear on GB News 10 months after being signed up as a presenter
The former PM, working on his memoirs, has still not hosted a programme for the right-leaning channel – and his publisher awaits book slated for a 2016 release
Старушка Англия
🇬🇧Более сотни пожарных борются с огнем, вспыхнувшем в историческом здании Сомерсет-хаус в центре Лондона. Именно здесь располагается знаменитая галерея Курто, где находится одна из величайших в мире коллекций произведений искусства. Здания также было резиденцией…
🇬🇧Пожарные справились с возгоранием на крыше исторического дворца Сомерсет-хаус в центре Лондона.
Для борьбы с пожаром были задействованы 20 спасательных машин и 125 пожарных.
По словам директора управляющего музеем благотворительного фонда Somerset House Trust Джонатана Рики, коллекция картин не пострадала, а все сотрудники и посетители были эвакуированы.
Сомерсет-хаус останется закрытым до устранения последний пожара, а галерея Курто продолжит работу в штатном режиме.
@oldGBR
Для борьбы с пожаром были задействованы 20 спасательных машин и 125 пожарных.
По словам директора управляющего музеем благотворительного фонда Somerset House Trust Джонатана Рики, коллекция картин не пострадала, а все сотрудники и посетители были эвакуированы.
Сомерсет-хаус останется закрытым до устранения последний пожара, а галерея Курто продолжит работу в штатном режиме.
@oldGBR
the Guardian
Somerset House fire extinguished after 125 firefighters tackle blaze
No reported injuries as flames brought under control after part of third floor and roof caught fire on Saturday
🇬🇧Глава Минобороны Великобритании Джон Хилли, как и главный лоббист Украины Борис Джонсон, написал колонку в газете Sunday Express, где попытался оправдать нападение ВСУ на Курскую область.
Британский министр обороны заявил, что оборона Соединенного Королевства начинается на Украине. В этой связи он считает необходимым поддерживать киевский режим «столько, сколько потребуется».
По мнению главы оборонного ведомства, у Зеленского есть полное право проводить военные операции на территории России. Касательно применения британского оружия в российских городах, Хилли предлагает гордиться тем фактом, что оно находится в руках украинцев.
@oldGBR
Британский министр обороны заявил, что оборона Соединенного Королевства начинается на Украине. В этой связи он считает необходимым поддерживать киевский режим «столько, сколько потребуется».
По мнению главы оборонного ведомства, у Зеленского есть полное право проводить военные операции на территории России. Касательно применения британского оружия в российских городах, Хилли предлагает гордиться тем фактом, что оно находится в руках украинцев.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧🇺🇦Главный лоббист Киева и по совместительству экс-премьер Великобритании Борис Джонсон не мог пройти мимо нападения Украины на Курскую область.
Джонсон сделал из данного события инфоповод, чтобы вновь заговорить о разрешении Киеву бить западным оружием…
Джонсон сделал из данного события инфоповод, чтобы вновь заговорить о разрешении Киеву бить западным оружием…
🇬🇧Почти 14 000 человек в Великобритании требуют компенсации из-за вреда здоровью, который, по их мнению, нанесла вакцинация от коронавируса.
Больше всего британцы жалуются на препарат AstraZeneca, который в мае изъяли из продажи.
С 1979 года в стране действует программа выплаты компенсаций за ущерб от вакцин. Пострадавшие получают единовременную выплату в размере 120 тысяч фунтов стерлингов. На данный момент британское правительство удовлетворило только 175 заявок на получение выплат, что составляет менее 2% от их общего числа.
@oldGBR
Больше всего британцы жалуются на препарат AstraZeneca, который в мае изъяли из продажи.
С 1979 года в стране действует программа выплаты компенсаций за ущерб от вакцин. Пострадавшие получают единовременную выплату в размере 120 тысяч фунтов стерлингов. На данный момент британское правительство удовлетворило только 175 заявок на получение выплат, что составляет менее 2% от их общего числа.
@oldGBR
The Telegraph
Thousands seek compensation after Covid vaccines ‘left them disabled’
Payments have been awarded for conditions including stroke, heart attack, blood clots, inflammation of the spinal cord and facial paralysis
🇬🇧🇮🇱 Депутат британского МИД Марк Смит подал в отставку в знак протеста против продаж оружия Великобританией Израилю.
В своем письме «Соучастие Foreign Office в военных преступлениях» Смит
заявил, что британское правительство «приложило руку к военным преступлениям, совершаемых в секторе Газа.»
Депутат подчеркнул, что утверждение властей Британии о сохранении одного из самых «надежных и прозрачных» режимов лицензирования экспорта оружия в мире вводят в заблуждение. Отклонение министерством его опасения по поводу потенциальных нарушений международного гуманитарного, как пишет Марк Смит, вынудило его уйти в отставку.
@oldGBR
В своем письме «Соучастие Foreign Office в военных преступлениях» Смит
заявил, что британское правительство «приложило руку к военным преступлениям, совершаемых в секторе Газа.»
Депутат подчеркнул, что утверждение властей Британии о сохранении одного из самых «надежных и прозрачных» режимов лицензирования экспорта оружия в мире вводят в заблуждение. Отклонение министерством его опасения по поводу потенциальных нарушений международного гуманитарного, как пишет Марк Смит, вынудило его уйти в отставку.
@oldGBR
Sky News
British diplomat resigns over claims UK 'may be complicit in war crimes' with Israel arms sales
Mark Smith, who worked as second secretary in the British embassy in Ireland, shared his resignation letter online, saying "there is no justification for the UK's continued arms sales to Israel".
🇬🇧 Арест сотен участников беспорядков привел к переполненности тюрем в Великобритании, из-за чего правительство вынуждено снова запустить операцию «Ранний рассвет».
Согласно данному плану, обвиняемые будет содержаться в полицейских участках, пока не появятся свободные места в камерах. Кроме того, это может привести к отсрочке или отложению судебных заседаний.
Подготовка министерством юстиции дополнительных 500 мест в камерах для бунтовщиков никак не повлияла на пропускную способность тюремной системы. Поголовный арест активистов, как и ожидалось, лег тяжелым грузом на британские власти и стал очередной головной болью для премьер-министра Кира Стармера.
@oldGBR
Согласно данному плану, обвиняемые будет содержаться в полицейских участках, пока не появятся свободные места в камерах. Кроме того, это может привести к отсрочке или отложению судебных заседаний.
Подготовка министерством юстиции дополнительных 500 мест в камерах для бунтовщиков никак не повлияла на пропускную способность тюремной системы. Поголовный арест активистов, как и ожидалось, лег тяжелым грузом на британские власти и стал очередной головной болью для премьер-министра Кира Стармера.
@oldGBR
the Guardian
Prison crowding emergency measures a ‘sticking plaster’, Starmer told
Ministers activate Operation Early Dawn, so defendants can be held in police cells as more are sentenced over riots