🇬🇧1700 заключенных под звуки шампанского вчера были досрочно освобождены по всей Англии и Уэльсу из-за перегруженности британской тюремной системы.
Правоохранители выпустили предупреждение, где говорится, что некоторых заключенных отпускают на свободу без какой-либо программы адаптации, из-за чего полиции придется разбираться с последствиями.
Сотрудники службы пробации сообщают, что им дали всего неделю вместо трех месяцев на подготовку к освобождению «особо опасных» правонарушителей.
Главный инспектор британских тюрем Чарли Тейлор также заявил, что в октябре досрочно будут освобождены еще около 2 000 человек. Скоро ситуация в Британии будет похожа на игру в Мафию.
@oldGBR
Правоохранители выпустили предупреждение, где говорится, что некоторых заключенных отпускают на свободу без какой-либо программы адаптации, из-за чего полиции придется разбираться с последствиями.
Сотрудники службы пробации сообщают, что им дали всего неделю вместо трех месяцев на подготовку к освобождению «особо опасных» правонарушителей.
Главный инспектор британских тюрем Чарли Тейлор также заявил, что в октябре досрочно будут освобождены еще около 2 000 человек. Скоро ситуация в Британии будет похожа на игру в Мафию.
@oldGBR
the Guardian
Police ‘left to deal with fallout’ of poorly planned early release of 1,700 prisoners
Police association chief says criminals potentially being freed in England and Wales without proper rehabilitation plans
🇬🇧🇺🇸🇺🇦Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми и госсекретарь США Энтони Блинкен прибыли с визитом в Киев.
Ожидается, что во время встречи с Владимиром Зеленским они рассмотрятодобрят просьбу Украины о снятии ограничений на использование дальнобойного оружия для ударов по территории России.
@oldGBR
Ожидается, что во время встречи с Владимиром Зеленским они рассмотрят
@oldGBR
🇬🇧В Северной Ирландии открыли весьма неординарную бронзовую скульптуру, изображающую Елизавету II и принца Филиппа.
Творчество художника из северного Белфаста Энто Бреннана сразу вызвало критику из-за непохожести на покойную королеву.
Принц Филипп представлен в образе молодого статного мужчины, однако Елизавета II больше похожа не на его супругу, а на бабушку. Не удивительно, что многие британцы оскорбились таким произведением искусства.
@oldGBR
Творчество художника из северного Белфаста Энто Бреннана сразу вызвало критику из-за непохожести на покойную королеву.
Принц Филипп представлен в образе молодого статного мужчины, однако Елизавета II больше похожа не на его супругу, а на бабушку. Не удивительно, что многие британцы оскорбились таким произведением искусства.
@oldGBR
🇬🇧Британский парламент принял предложение правительства лишить пенсионеров пособий на отопление зимой из-за многомиллиардной дыры в бюджете.
За отмену планов по сокращению помощи проголосовали 228 человек, против - 348. 52 депутата от Лейбористской партии воздержались от голосования, выразив данным образом недовольство новой политикой Кира Стармера.
Кроме того, член парламента от правящей партии Джон Трикетт открыто выступил против лейбористов, сославшись на опасения по поводу последствий для уязвимых пенсионеров. Нужно признать, что для премьер-министра прозвучал тревожный звоночек на голосовании.
@oldGBR
За отмену планов по сокращению помощи проголосовали 228 человек, против - 348. 52 депутата от Лейбористской партии воздержались от голосования, выразив данным образом недовольство новой политикой Кира Стармера.
Кроме того, член парламента от правящей партии Джон Трикетт открыто выступил против лейбористов, сославшись на опасения по поводу последствий для уязвимых пенсионеров. Нужно признать, что для премьер-министра прозвучал тревожный звоночек на голосовании.
@oldGBR
BBC News
Millions of pensioners will lose winter fuel cash after Commons vote
The attempt to halt the planned cuts was defeated by 348 to 228 votes - a majority of 120 - but it is not clear how many Labour MPs abstained.
🇬🇧Известный хирург Великобритании Ара Дарзи опубликовал отчет о состоянии британской системы здравоохранения (NHS), где заявил о ее «критическом положении».
После обнародования доклада премьер-министр Кир Стармер выступил с заявлением о начале работы над реформированием NHS в течение следующих 10 лет. «Национальная система здравоохранения либо умрет, либо будет реформирована», — сказал глава правительства.
Лидер Лейбористской партии переложил всю вину на консерваторов, которые «не смогли сократить списки ожидания и справиться с забастовками». Нынешнее правительство, напротив - похвалил за достижение сделок о зарплате с медицинским персоналом.
Сделанный в спешке отчет и последовавшие за ним громкие заявления Стармера о срочной необходимости реформировать NHS в 10-летний срок похоже на попытку попасть в заголовки газет и тем самым заложить основу для повышения налогов в осеннем бюджете.
@oldGBR
После обнародования доклада премьер-министр Кир Стармер выступил с заявлением о начале работы над реформированием NHS в течение следующих 10 лет. «Национальная система здравоохранения либо умрет, либо будет реформирована», — сказал глава правительства.
Лидер Лейбористской партии переложил всю вину на консерваторов, которые «не смогли сократить списки ожидания и справиться с забастовками». Нынешнее правительство, напротив - похвалил за достижение сделок о зарплате с медицинским персоналом.
Сделанный в спешке отчет и последовавшие за ним громкие заявления Стармера о срочной необходимости реформировать NHS в 10-летний срок похоже на попытку попасть в заголовки газет и тем самым заложить основу для повышения налогов в осеннем бюджете.
@oldGBR
Mail Online
NHS must 'reform or die', says Keir Starmer, as he vows huge overhaul
Sir Keir Starmer will warn tomorrow that the NHS must 'reform or die' as he sets out plans for the 'biggest reimagining' of the service since its birth
🇬🇧У главы МВД Великобритании Дианы Джонсон на конференции ассоциации суперинтендентов полиции, где она предупреждала об эпидемии антисоциального поведения, воровства и магазинных краж в Великобритании, украли сумочку.
Позже полиция Уорикшира сообщила, что арестовала 56-летнего мужчину в связи с кражей. Сейчас он освобожден под залог. Неловко получилось…
@oldGBR
Позже полиция Уорикшира сообщила, что арестовала 56-летнего мужчину в связи с кражей. Сейчас он освобожден под залог. Неловко получилось…
@oldGBR
🇬🇧17-летнего подростка арестовали в Уолсолле по подозрению во взломе системы лондонского общественного транспорта.
Компания Transport for London (TfL), управляющая столичными сетями метро и автобусов, заявила, что в ходе кибератаки злоумышленник мог получить имена и контактные данные клиентов, а также банковские реквизиты.
Глава Национального агентства по борьбе с преступностью Пол Фостер заверил, что они совместно с TfL работают над минимизацией рисков для клиентов. В связи с инцидентом также могут быть задержки рейсов.
@oldGBR
Компания Transport for London (TfL), управляющая столичными сетями метро и автобусов, заявила, что в ходе кибератаки злоумышленник мог получить имена и контактные данные клиентов, а также банковские реквизиты.
Глава Национального агентства по борьбе с преступностью Пол Фостер заверил, что они совместно с TfL работают над минимизацией рисков для клиентов. В связи с инцидентом также могут быть задержки рейсов.
@oldGBR
Reuters
Teenager arrested over London transport cyberattack
A teenager has been arrested following a cyberattack on London's public transport body last week in which some personal customer data was accessed, the National Crime Agency (NCA) said on Thursday.
🇬🇧Вышедшие на свободу уголовники по схеме досрочного освобождения смогут сменить тюремную камеру на гостиничный номер за счёт налогоплательщиков.
Министр юстиции Шабана Махмуд сообщила, что заключенным, которые «будут подвержены риску бездомности» после освобождения, будет предложено временное жилье на 12 недель.
Освобожденным правонарушителям без прописки предоставят общественное жилье, а когда там закончатся места, их поселят в отеле.
Сотрудники службы пробации уже предупреждали об отсутствии соответствующей подготовки к такому потоку вышедших на волю уголовников, а также о том, что бездомных заключенных будет некуда расселять. Зато в тюрьмах места освободились.
@oldGBR
Министр юстиции Шабана Махмуд сообщила, что заключенным, которые «будут подвержены риску бездомности» после освобождения, будет предложено временное жилье на 12 недель.
Освобожденным правонарушителям без прописки предоставят общественное жилье, а когда там закончатся места, их поселят в отеле.
Сотрудники службы пробации уже предупреждали об отсутствии соответствующей подготовки к такому потоку вышедших на волю уголовников, а также о том, что бездомных заключенных будет некуда расселять. Зато в тюрьмах места освободились.
@oldGBR
Mail Online
Freed prisoners to be housed in taxpayer-funded hotels
The Justice Secretary has announced that prisoners freed under the early release scheme could be housed in taxpayer-funded hotels, once space runs out in community accommodation.
🇬🇧🇷🇺Рыбарь пишет о наличии специального ведомства в составе МИД Великобритании, которое специализируется на противодействии России. Цель функционирования организации - нанести максимальный ущерб и стратегическое поражение нашей стране.
При изучении структуры ведомства мы обнаружили, что в результате реформ часть организации объединили с Директоратом обороны и международной безопасности, основной задачей которого является координация министерства обороны и иностранных дел по вопросам национальной безопасности.
В результате слияния образовалось подразделение, в чью зону ответственности входит Россия и Украина. Такой структурой является Ukraine Campaign Unit, которая отвечает за координацию различных аспектов деятельности МИД в контексте вооруженного конфликта на Украине.
🔻В целом, с ноября 2022 г. британцы уже несколько раз реформировали подразделения, отвечающие за внешнюю политику, с целью повышения эффективности работы. Столь частые изменения свидетельствует о том, что британцы постоянно пытаются адаптироваться под новые условия обстановки, и такой подход в конечном итоге даёт свои результаты.
Инфографики в высоком разрешении: RU | RU 2
English versions EN | EN 2
@oldGBR
При изучении структуры ведомства мы обнаружили, что в результате реформ часть организации объединили с Директоратом обороны и международной безопасности, основной задачей которого является координация министерства обороны и иностранных дел по вопросам национальной безопасности.
В результате слияния образовалось подразделение, в чью зону ответственности входит Россия и Украина. Такой структурой является Ukraine Campaign Unit, которая отвечает за координацию различных аспектов деятельности МИД в контексте вооруженного конфликта на Украине.
🔻В целом, с ноября 2022 г. британцы уже несколько раз реформировали подразделения, отвечающие за внешнюю политику, с целью повышения эффективности работы. Столь частые изменения свидетельствует о том, что британцы постоянно пытаются адаптироваться под новые условия обстановки, и такой подход в конечном итоге даёт свои результаты.
Инфографики в высоком разрешении: RU | RU 2
English versions EN | EN 2
@oldGBR
🇬🇧Сегодня завершилась судебная волокита по поводу строительства новой угольной шахты в Уайтхейвене. Высокий суд постановил, что это решение является ошибочным по экологическим причинам.
Великобритания одобрила строительство первой за 30 лет угольной шахты в декабре 2022 года, всего через год после проведения крупного климатического саммита COP26.
Открытие шахты должно было обеспечить новые рабочие места и снизить зависимость от импорта угля из-за рубежа, в том числе на фоне введенных санкций в отношении российского угля.
Однако защитники окружающей среды сразу подали иск в суд, заявив, что новая шахта приведёт к увеличению глобальных выбросов и отрицательно скажется на климатическом имидже Соединенного Королевства.
После сегодняшнего решения суда министру жилищного строительства Анджеле Рейнер необходимо будет пересмотреть заявку на открытие угольной шахты в Уайтхейвене. Беря во внимание недавнюю новость о закрытии последней угольной ТЭС в Великобритании, правительство вряд ли станет оспаривать судебное решение.
@oldGBR
Великобритания одобрила строительство первой за 30 лет угольной шахты в декабре 2022 года, всего через год после проведения крупного климатического саммита COP26.
Открытие шахты должно было обеспечить новые рабочие места и снизить зависимость от импорта угля из-за рубежа, в том числе на фоне введенных санкций в отношении российского угля.
Однако защитники окружающей среды сразу подали иск в суд, заявив, что новая шахта приведёт к увеличению глобальных выбросов и отрицательно скажется на климатическом имидже Соединенного Королевства.
После сегодняшнего решения суда министру жилищного строительства Анджеле Рейнер необходимо будет пересмотреть заявку на открытие угольной шахты в Уайтхейвене. Беря во внимание недавнюю новость о закрытии последней угольной ТЭС в Великобритании, правительство вряд ли станет оспаривать судебное решение.
@oldGBR
Sky News
Cumbria coal mine plan thrown out by High Court judge
Climate campaigners have hailed a "huge victory" for the environment after a judge blocked the UK's first new coal mine in 30 years. The ruling suggests all UK fossil fuel extraction projects can be challenged on similar grounds, and could have "ramifications…
🇬🇧Согласно опросам общественного мнения, медовый месяц премьер-министра Кира Стармера можно считать окончательно завершенным.
По данным Ipsos, в рейтинге одобрения с августа Стармер потерял 8 процентных пункта. Сейчас 46% избирателей относятся к нему негативно и только 32% поддерживают его политику.
Единственный раз, когда так много людей оставались недовольны работой лидера лейбористов, был сразу после того, как Лейбористская партия проиграли дополнительные выборы в Хартлпуле в 2021 году.
Хотя до следующих всеобщих выборов еще несколько лет - и отношение к лейбористам благосклоннее, чем к Консервативной партии - Стармеру следуют пересмотреть свою политику, так как потом может быть уже поздно пытаться что-либо исправить.
@oldGBR
По данным Ipsos, в рейтинге одобрения с августа Стармер потерял 8 процентных пункта. Сейчас 46% избирателей относятся к нему негативно и только 32% поддерживают его политику.
Единственный раз, когда так много людей оставались недовольны работой лидера лейбористов, был сразу после того, как Лейбористская партия проиграли дополнительные выборы в Хартлпуле в 2021 году.
Хотя до следующих всеобщих выборов еще несколько лет - и отношение к лейбористам благосклоннее, чем к Консервативной партии - Стармеру следуют пересмотреть свою политику, так как потом может быть уже поздно пытаться что-либо исправить.
@oldGBR
the Guardian
Labour and Starmer suffer sharp fall in popularity since election, poll suggests – as it happened
Labour still more popular with voters than Conservative party but those saying they view party and leaders unfavourably has risen
🇬🇧Министерство юстиции выкатило еженедельный отчет, где с радостью сообщило о сокращении заключенных на 2188 человек, что составляет примерно 2,5%.
Теперь насчитывается более 3000 свободных мест в тюрьмах, а ещё недавно их было всего около сотни. Теперь стоит вопрос, как быстро они заполнятся рецидивистами.
@oldGBR
Теперь насчитывается более 3000 свободных мест в тюрьмах, а ещё недавно их было всего около сотни. Теперь стоит вопрос, как быстро они заполнятся рецидивистами.
@oldGBR
the Guardian
Prison population drops by record amount under Labour early release scheme
Number of people in prison in England and Wales has dropped by 2,188 in seven days, a fall of about 2.5%
Старушка Англия
🇬🇧Министерство юстиции выкатило еженедельный отчет, где с радостью сообщило о сокращении заключенных на 2188 человек, что составляет примерно 2,5%. Теперь насчитывается более 3000 свободных мест в тюрьмах, а ещё недавно их было всего около сотни. Теперь стоит…
🇬🇧 Вот, например, через час после выхода из тюрьмы по программе досрочного освобождения лейбористов 31-летнему мужчине уже предъявили обвинение в сексуальном насилии над женщиной.
Сотрудница тюрьмы решила подвезти только что вышедшего заключенного до железнодорожной станции. Как сообщается, во время поездки молодой человек начали приставать к женщине.
После инцидента мужчина поспешно вышел из автомобиля и сел на поезд до Лондона. На следующий день его арестовали в Кройдоне.
@oldGBR
Сотрудница тюрьмы решила подвезти только что вышедшего заключенного до железнодорожной станции. Как сообщается, во время поездки молодой человек начали приставать к женщине.
После инцидента мужчина поспешно вышел из автомобиля и сел на поезд до Лондона. На следующий день его арестовали в Кройдоне.
@oldGBR
Mail Online
Man charged with sexual assault ONE HOUR after being freed from jail
The 31-year-old repeat offender allegedly assaulted a female prison worker while he was being given a lift to a railway station.
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧🇺🇸🇷🇺🇺🇦 Недавно в Вашингтоне прошли переговоры президента США Джо Байдена и премьер-министра Великобритании Кира Стармера, одним из предметов которых стало снятие ограничений на использование ВСУ дальнобойного оружия западного производства по «старым» регионам России.
Тема давно муссируется в британских СМИ, и особенно активно ее обсуждали в свете визита в Киев глав МИД Великобритании и американского Госдепа. Однако по результатам встречи конкурентных заявлений на этот счет политики не сделали. Поэтому стоит остановиться на нескольких аспектах.
▪️Во-первых, отсутствие официального объявления о снятии запрета вовсе не означает, что в Лондоне и Вашингтоне не дали на это «зеленый свет». Нельзя исключать, что решение анонсируют вместе с первым ударом для пущего медийного эффекта.
▪️В то же время нельзя исключать, что коллективный Запад на данный момент устраивает текущее положение дел на фронте. Как мы упоминали ранее, англосаксы идут по пути постепенного увеличения уровня эскалации во многом из соображений политической необходимости.
С ухудшением положения киевского режима ситуация может очень быстро измениться — дать команду «фас» времени много не займет. Тем более, что США и Британия сами ничем не рискуют, чуть ли не официально используя т.н. Украину для выполнения «грязной работы» в своих интересах.
Хочется, конечно, верить в то, что у российского руководства нашлись какие-то аргументы, заставившие НАТО отложить соответствующее решение или даже передумать относительно его принятия. В любом случае время покажет.
#Россия #Украина #Великобритания #США
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Тема давно муссируется в британских СМИ, и особенно активно ее обсуждали в свете визита в Киев глав МИД Великобритании и американского Госдепа. Однако по результатам встречи конкурентных заявлений на этот счет политики не сделали. Поэтому стоит остановиться на нескольких аспектах.
▪️Во-первых, отсутствие официального объявления о снятии запрета вовсе не означает, что в Лондоне и Вашингтоне не дали на это «зеленый свет». Нельзя исключать, что решение анонсируют вместе с первым ударом для пущего медийного эффекта.
▪️В то же время нельзя исключать, что коллективный Запад на данный момент устраивает текущее положение дел на фронте. Как мы упоминали ранее, англосаксы идут по пути постепенного увеличения уровня эскалации во многом из соображений политической необходимости.
С ухудшением положения киевского режима ситуация может очень быстро измениться — дать команду «фас» времени много не займет. Тем более, что США и Британия сами ничем не рискуют, чуть ли не официально используя т.н. Украину для выполнения «грязной работы» в своих интересах.
Хочется, конечно, верить в то, что у российского руководства нашлись какие-то аргументы, заставившие НАТО отложить соответствующее решение или даже передумать относительно его принятия. В любом случае время покажет.
#Россия #Украина #Великобритания #США
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
the Guardian
Joe Biden dismisses Russian threats during meeting with Keir Starmer
US and UK leaders’ talks dominated by row with Russia over use of Storm Shadow missiles
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧🇵🇸 Пропалестинские протестующие в очередной раз напали на отделения банка Barclays, расположенных в различных городах Соединенного Королевства.
Активисты нанесли урон 10 зданиям, разбив там окна и распылив краску красного цвета в память об убитых палестинцах.
Протестующие заявили, что продолжат свои действия до тех пор, пока Barclays не откажется от инвестиций в израильские оборонные компании.
@oldGBR
Активисты нанесли урон 10 зданиям, разбив там окна и распылив краску красного цвета в память об убитых палестинцах.
Протестующие заявили, что продолжат свои действия до тех пор, пока Barclays не откажется от инвестиций в израильские оборонные компании.
@oldGBR
🇬🇧Премьер-министр Кира Стармер обвиняют в нарушении парламентских правил, так как он не задекларировал факт того, что донор его партии оплачивал дорогостоящую одежду для его жены.
Лорд Алли, известный медиамагнат и бывший глава интернет-ретейлера Asos, давал деньги на одежду и услуги стилиста для леди Виктории как до, так и после победы лейбористов на выборах в июле 2024 года.
Алли также является и крупнейшим финансовым донором самого Стармера. За 2024 год он купил премьеру одежду, очки и часы на сумму более 18 000 стерлингов.
Консервативная партия призвала провести полное расследование связей семьи Стармеров с лордом Алли, который с 2020 года пожертвовал лейбористам более 500 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Лорд Алли, известный медиамагнат и бывший глава интернет-ретейлера Asos, давал деньги на одежду и услуги стилиста для леди Виктории как до, так и после победы лейбористов на выборах в июле 2024 года.
Алли также является и крупнейшим финансовым донором самого Стармера. За 2024 год он купил премьеру одежду, очки и часы на сумму более 18 000 стерлингов.
Консервативная партия призвала провести полное расследование связей семьи Стармеров с лордом Алли, который с 2020 года пожертвовал лейбористам более 500 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
the Guardian
Keir Starmer alleged to have broken rules over party donor’s gifts to wife
The prime minister made a late declaration of a personal shopper and clothes for his wife paid for by Lord Alli
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Ничего необычного, просто лидер либерал-демократов Эд Дэйви прибыл на конференцию своей партии в Брайтоне на гидроцикле.
К слову, на конференции партии либеральных демократов был вновь поднят вопрос об использование Украиной западных ракет большой дальности для ударов по российской территории.
Дэйви призвал премьер-министра Кира Стармера не ждать одобрения США и в одностороннем порядке разрешить ВСУ применять Storm Shadow для ударов вглубь России.
@oldGBR
К слову, на конференции партии либеральных демократов был вновь поднят вопрос об использование Украиной западных ракет большой дальности для ударов по российской территории.
Дэйви призвал премьер-министра Кира Стармера не ждать одобрения США и в одностороннем порядке разрешить ВСУ применять Storm Shadow для ударов вглубь России.
@oldGBR