🇬🇧Экономика Великобритании показала нулевой рост в апреле по сравнению с предыдущим месяцем.
По словам экспертов, отсутствие роста связано с погодными условиями: в апреле был побит рекорд по количеству осадков с 2012 года. Это привело сокращению объемов строительства в стране на 1,4% и спаду товарооборота розничной торговли (-2,3%).
Данные цифры представляют собой головную боль для премьер-министра Риши Сунака, который большую часть своей предвыборной кампании основывал на недавнем улучшение экономической ситуации в Великобритании.
@oldGBR
По словам экспертов, отсутствие роста связано с погодными условиями: в апреле был побит рекорд по количеству осадков с 2012 года. Это привело сокращению объемов строительства в стране на 1,4% и спаду товарооборота розничной торговли (-2,3%).
Данные цифры представляют собой головную боль для премьер-министра Риши Сунака, который большую часть своей предвыборной кампании основывал на недавнем улучшение экономической ситуации в Великобритании.
@oldGBR
inews.co.uk
UK economy flatlines in blow to Sunak’s pre-election recovery hopes
The figure shows the UK economy struggled to maintain momentum after leaving a technical recession
🇬🇧Консерваторы уже не хотят в предвыборной гонке ассоциироваться с правящей партией и Риши Сунаком, чтобы лишний раз не отпугивать избирателей.
Член парламента от Тори Андреа Дженкинс на агитационных листовках не стала упоминать свою принадлежность к Консервативной партии. Вместо этого она разместила на них изображения Найджела Фараджа.
Дженкинс и ранее не скрывала своего восхищения лидером Партии реформ. Она назвала его одним из самых влиятельных политиков нашего поколения.
@oldGBR
Член парламента от Тори Андреа Дженкинс на агитационных листовках не стала упоминать свою принадлежность к Консервативной партии. Вместо этого она разместила на них изображения Найджела Фараджа.
Дженкинс и ранее не скрывала своего восхищения лидером Партии реформ. Она назвала его одним из самых влиятельных политиков нашего поколения.
@oldGBR
The Independent
Tory MP’s election leaflet includes picture of Reform leader Nigel Farage
Dame Andrea Jenkyns has previously described Nigel Farage as a ‘conservative to the core’ and ‘one of the most influential politicians of our generation’
🇬🇧🇺🇦Премьер-министр Великобритании Риши Сунак анонсировал новый пакет военной помощи для Украины.
Глава правительства объявит о выделении Киеву до 242 млн фунтов стерлингов на саммите Группы семи, который пройдет в Италии с 13 по 14 июня.
Как сообщается на официальном сайте кабмина, приоритетом для премьера на встрече будет вопрос об использовании замороженных российских активов.
@oldGBR
Глава правительства объявит о выделении Киеву до 242 млн фунтов стерлингов на саммите Группы семи, который пройдет в Италии с 13 по 14 июня.
Как сообщается на официальном сайте кабмина, приоритетом для премьера на встрече будет вопрос об использовании замороженных российских активов.
@oldGBR
GOV.UK
UK shows enduring commitment to Ukraine at G7 summit
The Prime Minister will be clear that the UK will lead from the front on supporting international peace and security as he attends the G7 Leaders Summit in Italy against a backdrop of heightened volatility.
🇬🇧Личный секретарь Риши Сунака Крейг Уильямс за несколько дней до того, как премьер-министр объявил дату выборов, сделал ставку у букмекеров, что голосование состоится в июле. Совпадение?
Уильямс поставил 100 фунтов стерлингов под коэффициент 5/1, что дало бы депутату выигрыш в 500 фунтов. Теперь, когда личность счастливчика стала известна, комиссия по азартным играм начала расследование.
Использование конфиденциальной информации для получения личной материальной выгоды может квалифицироваться как мошенничество и быть уголовно наказуемо.
🔻Риши Сунак вновь вляпался в скандал накануне выборов, ещё не оправившись от предыдущего. К Крейгу Уильяму, который является кандидатом от консерваторов в Монтгомеришире и Глиндуре, у избирателей тоже появится масса вопросов.
@oldGBR
Уильямс поставил 100 фунтов стерлингов под коэффициент 5/1, что дало бы депутату выигрыш в 500 фунтов. Теперь, когда личность счастливчика стала известна, комиссия по азартным играм начала расследование.
Использование конфиденциальной информации для получения личной материальной выгоды может квалифицироваться как мошенничество и быть уголовно наказуемо.
🔻Риши Сунак вновь вляпался в скандал накануне выборов, ещё не оправившись от предыдущего. К Крейгу Уильяму, который является кандидатом от консерваторов в Монтгомеришире и Глиндуре, у избирателей тоже появится масса вопросов.
@oldGBR
the Guardian
Rishi Sunak aide placed bet on election date days before announcement
Exclusive: £100 bet placed in Montgomeryshire – the constituency of Craig Williams – over July poll
🇬🇧Риши Сунак и Кир Стармер приняли участие в предвыборном телешоу на Sky News. В начале мероприятия ведущий взял интервью у оппонентов, после чего была проведена серия вопросов-ответов от зрителей.
Премьер-министра освистали и осыпали насмешками, когда речь зашла о миграции и его политике по введению Национальной службы, а также из-за перекладывания ответственности за упадок NHS на забастовки врачей.
Лидера лейбористов обвинили за то, что он ускальзывал от ответов на вопросы, а также за поддержку (в 2019 году) своего предшественника Джереми Корбина.
Тем не менее, зрители отдали победу в дискурсе Киру Стармеру — 64% против 36%. Однако в вопросах экономической и налоговой политики голоса у оппонентов разделились почти поровну.
@oldGBR
Премьер-министра освистали и осыпали насмешками, когда речь зашла о миграции и его политике по введению Национальной службы, а также из-за перекладывания ответственности за упадок NHS на забастовки врачей.
Лидера лейбористов обвинили за то, что он ускальзывал от ответов на вопросы, а также за поддержку (в 2019 году) своего предшественника Джереми Корбина.
Тем не менее, зрители отдали победу в дискурсе Киру Стармеру — 64% против 36%. Однако в вопросах экономической и налоговой политики голоса у оппонентов разделились почти поровну.
@oldGBR
Sky News
Sir Keir Starmer performed best overall in Sky News leaders' event, poll suggests
Some 64% of those questioned said the Labour leader came out on top, compared to 36% who thought Prime Minister Rishi Sunak did better.
🇬🇧После того, как советник Риши Сунака Крейг Уильямс попался на попытке заработать за счёт тесных отношений с премьер-министром, комиссия по азартным играм решила проверить всех политиков, кто сделал ставку на летние выборы.
Кроме этого, от Сунака стали требовать отказаться от поддержки Уильямса, который является кандидатом от консерваторов в Монтгомерише и Глиндуре. Однако глава кабмина пока что отказался брать на себя данное обязательство.
@oldGBR
Кроме этого, от Сунака стали требовать отказаться от поддержки Уильямса, который является кандидатом от консерваторов в Монтгомерише и Глиндуре. Однако глава кабмина пока что отказался брать на себя данное обязательство.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧Личный секретарь Риши Сунака Крейг Уильямс за несколько дней до того, как премьер-министр объявил дату выборов, сделал ставку у букмекеров, что голосование состоится в июле. Совпадение?
Уильямс поставил 100 фунтов стерлингов под коэффициент 5/1, что дало…
Уильямс поставил 100 фунтов стерлингов под коэффициент 5/1, что дало…
🇬🇧После результатов опроса YouGov, который впервые показал, что Партия реформ вытеснила консерваторов на 3 место, Найджел Фарадж попросил у Би-Би-Си для себя места в телевизионных дебатах.
Лидер реформистской партии выступил на пресс-конференции в Лондоне с заявлением, что, учитывая явную победу лейбористов на предстоящих выборах, теперь он является представителем оппозиционной силы в Великобритании.
Фарадж хочет провести дебаты лично с Киром Стармером и задать ему вопрос, почему борьба с массовой миграцией не входит в его шесть главных приоритетов.
@oldGBR
Лидер реформистской партии выступил на пресс-конференции в Лондоне с заявлением, что, учитывая явную победу лейбористов на предстоящих выборах, теперь он является представителем оппозиционной силы в Великобритании.
Фарадж хочет провести дебаты лично с Киром Стармером и задать ему вопрос, почему борьба с массовой миграцией не входит в его шесть главных приоритетов.
@oldGBR
Sky News
Election latest: Reform overtakes Tories for first time in new poll - as minister hits out at 'ludicrous' Nigel Farage claim
Reform UK has overtaken the Tories for the first time in a new YouGov poll carried out for The Times newspaper. Nigel Farage has seized on the survey to declare his party "the opposition to Labour".
🇬🇧Sky News сделали интересный разбор, как часто кандидаты используют в своих предвыборных стратегиях упоминание принадлежности к Консервативной партии.
Из 41 рекламного ролика, где депутаты не наносят отличительные признаки своей партии, 38 принадлежат консерваторам. Забавно, что даже такие известные личности, как министр обороны Грант Шаппс и бывший лидер Тори Иэн Дункан Смит тоже не хотят ассоциировать себя с Риши Сунаком.
Кандидаты от консерваторов предпочитают позировать на рекламных листовках с лидером совершенно другой партии. Кто-то предпочитает использовать популярность Найджела Фараджа вместо партийного брендинга.
@oldGBR
Из 41 рекламного ролика, где депутаты не наносят отличительные признаки своей партии, 38 принадлежат консерваторам. Забавно, что даже такие известные личности, как министр обороны Грант Шаппс и бывший лидер Тори Иэн Дункан Смит тоже не хотят ассоциировать себя с Риши Сунаком.
Кандидаты от консерваторов предпочитают позировать на рекламных листовках с лидером совершенно другой партии. Кто-то предпочитает использовать популярность Найджела Фараджа вместо партийного брендинга.
@oldGBR
🇬🇧Главный вопрос, которым задаются сегодня все британцы, появится ли Кейт Миддлтон на публике в честь празднования дня рождения Карла III.
Вчера принцесса прервала молчание после нескольких недель спекуляций о ее здоровье. Она сказала, что добилась хороших результатов в борьбе с раком, но «лечение продолжается и продлится еще несколько месяцев».
Кэтрин также заявила, что планирует посетить военную церемонию в честь дня рождения монарха и надеется присоединиться к нескольким публичным мероприятиям в течение лета.
@oldGBR
Вчера принцесса прервала молчание после нескольких недель спекуляций о ее здоровье. Она сказала, что добилась хороших результатов в борьбе с раком, но «лечение продолжается и продлится еще несколько месяцев».
Кэтрин также заявила, что планирует посетить военную церемонию в честь дня рождения монарха и надеется присоединиться к нескольким публичным мероприятиям в течение лета.
@oldGBR
the Guardian
Princess of Wales to make first public appearance since cancer announcement
Catherine says in update she is making ‘good progress’ and plans to attend trooping the colour on Saturday
🇬🇧Кейт Миддлтон сегодня впервые за шесть месяцев появилась на публике во время парада в честь празднования дня рождения Карла III вместе с принцем Уильямом и их детьми, принцем Джорджем, принцессой Шарлоттой и принцем Луи.
Позже они присоединились к монарху и другим членам Королевской семьи на балконе Букингемского дворца, откуда наблюдали традиционный пролет истребителей королевских ВВС.
На параде присутствовали и активисты антимонархической группы Republic, размахивающие флагами с надписями «Не мой король» и «Упраздним монархию».
Протестующие назвали сегодняшнюю церемонию «дорогостоящим празднованием коррумпированного и нечестного учреждения».
@oldGBR
Позже они присоединились к монарху и другим членам Королевской семьи на балконе Букингемского дворца, откуда наблюдали традиционный пролет истребителей королевских ВВС.
На параде присутствовали и активисты антимонархической группы Republic, размахивающие флагами с надписями «Не мой король» и «Упраздним монархию».
Протестующие назвали сегодняшнюю церемонию «дорогостоящим празднованием коррумпированного и нечестного учреждения».
@oldGBR
🇬🇧Риши Сунак продолжает делать вид, что не сомневаются в успехах своей партии на выборах и «все идет по плану».
Премьер-министр Великобритании столкнулся с критикой как со стороны правых, так и центристов внутри партии после того, как консерваторы скатились на третье место в опросах общественного мнения.
Сунака просят сменить курс предвыборной кампании, потому что действующий, как показывает практика, работает против Тори. Однако глава правительства отказался от этой идеи, пообещав удвоить агитацию. Только премьер-министр не уточнил, где он планирует найти спонсоров, чтобы обеспечить финансово свою затею.
@oldGBR
Премьер-министр Великобритании столкнулся с критикой как со стороны правых, так и центристов внутри партии после того, как консерваторы скатились на третье место в опросах общественного мнения.
Сунака просят сменить курс предвыборной кампании, потому что действующий, как показывает практика, работает против Тори. Однако глава правительства отказался от этой идеи, пообещав удвоить агитацию. Только премьер-министр не уточнил, где он планирует найти спонсоров, чтобы обеспечить финансово свою затею.
@oldGBR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧По сети разлетелось видео, где полицейская машина в городе Суррее сбила корову, гуляющую по одной из улиц, а после ещё раз её протаранила.
Как оказалось, таким образом полицейские решили поймать сбежавшую корову, которая вызвала перебои на дрогах в местном районе.
Министр внутренних дел Джеймс Клеверли потребовал провести разбирательство по факту случившегося и привлечь виновных к ответственности.
@oldGBR
Как оказалось, таким образом полицейские решили поймать сбежавшую корову, которая вызвала перебои на дрогах в местном районе.
Министр внутренних дел Джеймс Клеверли потребовал провести разбирательство по факту случившегося и привлечь виновных к ответственности.
@oldGBR
🇬🇧🇺🇸Коллеги Topic du jour рассказывают, как Джордж Сорос организовал планомерную деятельность по захвату судебной системы США. Едва ли это положительно сказывается на криминогенной обстановке в стране. Статистика не даст соврать.
В Великобритании о подобных процессах пока говорить безосновательно, но некоторые вопросы к судебной у граждан все-таки есть.
Согласно статистике, 45% населения сомневаются в эффективности работы системы правопорядка. Почти у каждого британца в окружении есть знакомые, которые погибли в результате насилия. Одной из причин утраты доверия к британской системе правосудия называется вынесение очень мягких приговоров за тяжкие преступления.
Переполненность тюрьм оптимизма тоже не добавляет. Так или иначе реформы требуют финансовых средств. Искать их уже будут после выборов.
https://t.iss.one/topicdujour/1702
@oldGBR
В Великобритании о подобных процессах пока говорить безосновательно, но некоторые вопросы к судебной у граждан все-таки есть.
Согласно статистике, 45% населения сомневаются в эффективности работы системы правопорядка. Почти у каждого британца в окружении есть знакомые, которые погибли в результате насилия. Одной из причин утраты доверия к британской системе правосудия называется вынесение очень мягких приговоров за тяжкие преступления.
Переполненность тюрьм оптимизма тоже не добавляет. Так или иначе реформы требуют финансовых средств. Искать их уже будут после выборов.
https://t.iss.one/topicdujour/1702
@oldGBR
Telegram
Topic du jour
🕸How George Soros infiltrated the U.S. judicial system
If you've noticed that the streets have become less safe in recent years, you haven't imagined it. We often hear on the news about another crime being committed by a career criminal who has been previously…
If you've noticed that the streets have become less safe in recent years, you haven't imagined it. We often hear on the news about another crime being committed by a career criminal who has been previously…
Теневой канцлер казначейства Рэйчел Ривс заявила, что фракция в случае победы намерена учредить Фонд национального благосостояния, который аккумулирует порядка 7,3 миллиардов фунтов инвестиций, из которых
▪️1,8 млрд на портовую инфраструктуру
▪️1,5 млрд в промышленный сектор
▪️2,5 млрд в металлургию
▪️1,5 млрд в «зеленую» энергетику
По плану Лейбористов, инвестиции позволят создать более 650 000 рабочих мест в различных отраслях промышленности.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
the Guardian
Labour’s green plans will create 650,000 jobs, says Rachel Reeves
Party begins week of campaigning on economy under pressure to say if it will raise taxes to pay for £7.3bn plans