🇬🇧🇺🇦Крупнейшая британская оборонная компания BAE Systems получила прибыль в размере 1,23 миллиардов фунтов стерлингов и увеличила свои дивиденды на 11% в годовом исчислении.
За последние 12 месяцев акции компании выросли на 19%. Директор BAE Systems Чарльз Вудберн заявил, что высокие показатели, включая спрос со стороны клиентов, крупнейшими из которых являются Соединенные Штаты, Великобритания, Саудовская Аравия и Австралия, означают возможность для продолжения устойчивого роста в ближайшие годы.
Очевидно, что достичь столь большой прибыли компании удалось за счет конфликта на Украины и растущей геополитической напряженности в Европе.
Кроме этого, Вудберн сообщил о прогрессе в работе по открытию офиса компании на Украине и созданию мощностей по ремонту и производству продукции предприятия. Однако точные сроки генеральным директором BAE Systems названы не были.
@oldGBR
За последние 12 месяцев акции компании выросли на 19%. Директор BAE Systems Чарльз Вудберн заявил, что высокие показатели, включая спрос со стороны клиентов, крупнейшими из которых являются Соединенные Штаты, Великобритания, Саудовская Аравия и Австралия, означают возможность для продолжения устойчивого роста в ближайшие годы.
Очевидно, что достичь столь большой прибыли компании удалось за счет конфликта на Украины и растущей геополитической напряженности в Европе.
Кроме этого, Вудберн сообщил о прогрессе в работе по открытию офиса компании на Украине и созданию мощностей по ремонту и производству продукции предприятия. Однако точные сроки генеральным директором BAE Systems названы не были.
@oldGBR
Reuters
BAE Systems upgrades forecasts as defence orders at record
Britain's biggest defence company BAE Systems upgraded its earnings guidance for 2023 to growth of 10%-12%, saying increased global uncertainty had driven military equipment orders to a record level.
🇬🇧Работники лондонского аэропорта Гатвик приняли предложение правительства о повышении зарплат на 10,3% и отменили забастовки, которые
должны были пройти с 4 по 8 августа.
Однако, как завили в профсоюзе Unite, работники еще трех компаний до сих пор планируют бастовать, так как считают, что их требования не выполнены.
@oldGBR
должны были пройти с 4 по 8 августа.
Однако, как завили в профсоюзе Unite, работники еще трех компаний до сих пор планируют бастовать, так как считают, что их требования не выполнены.
@oldGBR
The Sun
Boost for holidaymakers as Gatwick Airport strikes called off after workers accept 10 per cent pay rise
STRIKES at Gatwick have been called off after airport workers accepted a ten per cent pay rise.Gatwick Ground Services staff, contracted by British Ai
🇬🇧Протестующие организации Greenpeace накрыли частный дом премьер-министра Великобритании Риши Сунака черной тканью в знак протеста против разработки новых нефтегазовых месторождений.
Четыре активиста забрались на крышу особняка, а еще двое развернули баннер с надписью «Риши Сунак - нефтяные доходы или наше будущее? Greenpeace».
@oldGBR
Четыре активиста забрались на крышу особняка, а еще двое развернули баннер с надписью «Риши Сунак - нефтяные доходы или наше будущее? Greenpeace».
@oldGBR
Reuters
Greenpeace oil protesters cover Rishi Sunak's home in black fabric
Greenpeace protesters draped the private home of British Prime Minister Rishi Sunak in black fabric on Thursday, hanging huge sheets of it from the roof as they stepped up their campaign against his government's policy on drilling for oil.
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧🇷🇺🇺🇦 Британское министерство обороны, похоже, нашло причины неудач ВСУ в Запорожской области: в разведсводке оно заявило, что кустарники и мелкие деревья затрудняют продвижение и разминирование полей, а также помогают ВС РФ маскировать позиции.
Мы вполне допускаем, что такие заявления — очень тонкий английский юмор и сатира над украинскими политиками и публичными лицами, придумывающими все более нелепые оправдания большим потерям при скромных успехах.
В противном же случае комментировать такое — только портить.
#Великобритания #Запорожье #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
Мы вполне допускаем, что такие заявления — очень тонкий английский юмор и сатира над украинскими политиками и публичными лицами, придумывающими все более нелепые оправдания большим потерям при скромных успехах.
В противном же случае комментировать такое — только портить.
#Великобритания #Запорожье #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧🇺🇦🖇️ Пользователи Twitter/X не прошли мимо заявления британского минобороны о том, что продвижение ВСУ сдерживают кустарники и мелкие деревья.
Перевод — «Значит, это и есть то самое оружие НАТО, которое обеспечит перелом [на поле боя]?»
#Великобритания #медиатехнологии #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
Перевод — «Значит, это и есть то самое оружие НАТО, которое обеспечит перелом [на поле боя]?»
#Великобритания #медиатехнологии #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
Forwarded from Немецкий орел/Deutscher Adler
#Германия #Великобритания
@de_adler: Актуальное из Берлина, Вены и Берна/ Aktuelles aus Berlin, Wien und Bern
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Как и ожидалось, Банк Англии повысил ставку на 25 базисных пунктов, до 5,25% годовых.
Два члена комитета по денежно-кредитной политике предпочли поднять ключевую ставку на 0,5 процентных пункта, один проголосовал за сохранение её на уровне 5,00%. Таким образом, в этом месяце зафиксирован самый большой уровень банковской ставки с момента финансового кризиса 2008 года.
@oldGBR
Два члена комитета по денежно-кредитной политике предпочли поднять ключевую ставку на 0,5 процентных пункта, один проголосовал за сохранение её на уровне 5,00%. Таким образом, в этом месяце зафиксирован самый большой уровень банковской ставки с момента финансового кризиса 2008 года.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧По прогнозам экономистов, в следующем месяце Банк Англии повысит ставки на четверть пункта до 5,25%, поскольку инфляция по-прежнему остается на высоком уровне.
Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк уже повысили процентные ставки…
Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк уже повысили процентные ставки…
🇬🇧Министр труда и пенсий Мел Страй предложил людям старше 50 лет задуматься о работе в службе доставки, на складе Amazon или в Uber.
После пандемии число людей, выходящих на пенсию досрочно, резко возросло. Анализ, проведенный аналитическим центром Института финансовых исследований, показал, что из граждан 50-70-летнего возраста, которые уволились с работы в 2020-2021 годах, 48% сейчас испытывают финансовые трудности.
«Существует множество отличных возможностей для людей, и, конечно, им следует рассмотреть варианты, о которых они сами не задумались бы», - заявил Страй.
Консервативная партия в последние годы все больше ориентируется на пенсионеров в качестве избирателей и пытается найти варианты выхода из затруднительного финансового положения.
Однако вряд ли они будут в восторге от предложения министра сесть на велосипед и развозить пиццу.
@oldGBR
После пандемии число людей, выходящих на пенсию досрочно, резко возросло. Анализ, проведенный аналитическим центром Института финансовых исследований, показал, что из граждан 50-70-летнего возраста, которые уволились с работы в 2020-2021 годах, 48% сейчас испытывают финансовые трудности.
«Существует множество отличных возможностей для людей, и, конечно, им следует рассмотреть варианты, о которых они сами не задумались бы», - заявил Страй.
Консервативная партия в последние годы все больше ориентируется на пенсионеров в качестве избирателей и пытается найти варианты выхода из затруднительного финансового положения.
Однако вряд ли они будут в восторге от предложения министра сесть на велосипед и развозить пиццу.
@oldGBR
The Spectator
Britain’s growing army of pensioners should be delivering pizza
. Mel Stride, the work and pensions secretary, has told over-50s that they should consider working in the gig economy to top up their pensions
🇬🇧Военнослужащие Королевских ВВС вернулись в Великобританию после четырехмесячной миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства Эстонии.
Пилоты 140-го экспедиционного авиакрыла отрабатывали совместные полеты с германскими военными летчиками для сопровождения самолетов ВКС Российской Федерации.
По сообщению Минобороны Британии, во время дислоцирования в Эстонии военнослужащие провели в воздухе более 500 часов и перехватили 50 российских самолетов в Балтийском регионе.
«Мы послали сильный сигнал Владимиру Путину о том, что наша страна поддерживает своих союзников в деле защиты против любой угрозы нашим границам», - заявил глава оборонного ведомства Бен Уоллес.
@oldGBR
Пилоты 140-го экспедиционного авиакрыла отрабатывали совместные полеты с германскими военными летчиками для сопровождения самолетов ВКС Российской Федерации.
По сообщению Минобороны Британии, во время дислоцирования в Эстонии военнослужащие провели в воздухе более 500 часов и перехватили 50 российских самолетов в Балтийском регионе.
«Мы послали сильный сигнал Владимиру Путину о том, что наша страна поддерживает своих союзников в деле защиты против любой угрозы нашим границам», - заявил глава оборонного ведомства Бен Уоллес.
@oldGBR
GOV.UK
RAF completes NATO air policing mission in the Baltic after intercepting 50 Russian aircraft
The UK has been leading NATO’s air policing mission in Estonia for the last four months, demonstrating the UK's commitment to the Alliance and security in Europe.
🇬🇧🇵🇱Зарубежные коллеги пишут о том, что США накачивает оружием Польшу с целью торпедировать экономику Германии и Франции. Нельзя не согласиться с подобными доводами, однако не стоит забывать и про усилия Туманного Альбиона.
Великобританию и Польшу связывают давние тесные отношения. Лондон в принципе рассматривает страны Балтии и восточной Европы в качестве своей зоны влияния. После начала специальной военной операции стороны активизировали военное сотрудничество.
В апреле 2022 года Великобритания направила Польше танки «Челленджер - 2» в обмен на передачу польских Т-72 Украине. Затем Лондон выразил готовность провернуть подобную схему с самолетами.
Особое внимание уделяется совершенствованию системы противовоздушной обороны Польши. В сентябре 2022 года поляки получили первый комплекс ПВО совместного производства, оснащенный британскими ракетами CAMM. Затем стороны приняли решение нарастить поставки указанных образцов вооружения, но и этого оказалось мало, поэтому июне Варшава обратилась с просьбой усилить противовоздушную оборону страны.
При этим Лондон рассматривает Польшу в качестве промышленного центра в интересах снабжения ВСУ. В январе стороны начали переговоры по строительству завода для снабжения ВСУ.
🔻Безусловно следует ожидать расширения сотрудничества между странами и создание новых совместных проектов. В июле Великобритания и Польша подписали соглашение об углублении стратегического партнерства до 2030 года, которое определяет приоритеты во внешней политике двух стран, а также подразумевает интенсификацию совместных учений.
https://t.iss.one/Ubersicht_Ukraine_Kanal/31332
@oldGBR
Великобританию и Польшу связывают давние тесные отношения. Лондон в принципе рассматривает страны Балтии и восточной Европы в качестве своей зоны влияния. После начала специальной военной операции стороны активизировали военное сотрудничество.
В апреле 2022 года Великобритания направила Польше танки «Челленджер - 2» в обмен на передачу польских Т-72 Украине. Затем Лондон выразил готовность провернуть подобную схему с самолетами.
Особое внимание уделяется совершенствованию системы противовоздушной обороны Польши. В сентябре 2022 года поляки получили первый комплекс ПВО совместного производства, оснащенный британскими ракетами CAMM. Затем стороны приняли решение нарастить поставки указанных образцов вооружения, но и этого оказалось мало, поэтому июне Варшава обратилась с просьбой усилить противовоздушную оборону страны.
При этим Лондон рассматривает Польшу в качестве промышленного центра в интересах снабжения ВСУ. В январе стороны начали переговоры по строительству завода для снабжения ВСУ.
🔻Безусловно следует ожидать расширения сотрудничества между странами и создание новых совместных проектов. В июле Великобритания и Польша подписали соглашение об углублении стратегического партнерства до 2030 года, которое определяет приоритеты во внешней политике двух стран, а также подразумевает интенсификацию совместных учений.
https://t.iss.one/Ubersicht_Ukraine_Kanal/31332
@oldGBR
Telegram
Übersicht Ukraine
❗Wird Polen als Torpedo gegen die deutsche Wirtschaft verwendet?
🧩 In letzter Zeit, insbesondere nach der jüngsten Rede Putins, in der er den Wunsch Polens nach einer Intervention im Ukraine-Konflikt erklärte, wurde in europäischen Expertenkreisen eine Diskussion…
🧩 In letzter Zeit, insbesondere nach der jüngsten Rede Putins, in der er den Wunsch Polens nach einer Intervention im Ukraine-Konflikt erklärte, wurde in europäischen Expertenkreisen eine Diskussion…
Forwarded from Варшавская русалка
🇺🇸🇵🇱🇬🇧 Закредитованность Польши в отношении военных закупок вообще тема интересная. Судя по любым расчётам официального оборонного бюджета — аппетит у Варшавы значительно превышает её возможности.
Тем не менее «армейский шопоголизм» не останавливается и объявления о новых контрактах и планах по закупке появляются практически каждую неделю.
Другое дело, что роль, которую англосаксы наложили на Польшу (и которую она с радостью приняла), в действительности ставит Варшаву в максимально зависимое положение. Достоверно известно, что поляки закредитовались у Южной Кореи почти на 24 млрд долларов.
И хотя контракты с Сеулом кажутся выгодным, поскольку Варшаве пообещали организовать совместное производство и передачу технологий, на деле польскому госбюджету от этого лучше не станет.
Производство начнётся (теоритически) через год-два, но цены на технику уже слишком высокие. Например, местная боевая машина пехоты Borsuk от HSW, которая несколько лет назад оценивалась примерно в 25 млн злотых, теперь стоит около 36 млн злотых.
Обязательства, в которые ввязалось польское правительство, вполне могут стоить ему суверенитета.
#Великобритания #Польша #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Тем не менее «армейский шопоголизм» не останавливается и объявления о новых контрактах и планах по закупке появляются практически каждую неделю.
Другое дело, что роль, которую англосаксы наложили на Польшу (и которую она с радостью приняла), в действительности ставит Варшаву в максимально зависимое положение. Достоверно известно, что поляки закредитовались у Южной Кореи почти на 24 млрд долларов.
И хотя контракты с Сеулом кажутся выгодным, поскольку Варшаве пообещали организовать совместное производство и передачу технологий, на деле польскому госбюджету от этого лучше не станет.
Производство начнётся (теоритически) через год-два, но цены на технику уже слишком высокие. Например, местная боевая машина пехоты Borsuk от HSW, которая несколько лет назад оценивалась примерно в 25 млн злотых, теперь стоит около 36 млн злотых.
Обязательства, в которые ввязалось польское правительство, вполне могут стоить ему суверенитета.
#Великобритания #Польша #армия
@pl_syrenka — Польша не заграница
Telegram
Проснувшийся дракон 🐲
🇰🇷🇵🇱🇩🇪 Иностранные каналы в Телеграме подняли тему польско-немецких отношений, а также вопрос накачки оружием Польши со стороны США. Все это делается для того, чтобы подорвать существующий порядок в ЕС и заменить Германию, которая в данный момент является…
🇬🇧 Садик Хан объявил, что окажет финансовую поддержку людям, пострадавшим от расширения зоны со сверхнизким уровнем выбросов (ULEZ).
Каждый житель Лондона, у которого есть автомобиль или мотоцикл, не соотвествующий требованиям ULEZ, будет иметь возможность получить до 2000 фунтов стерлингов на покупку новой машины. Ранее таким правом обладали только люди с низким доходом и инвалиды.
Кроме этого, в мэрии объявили, что малые предприятия и индивидуальные предприниматели могут получить 21 000 фунтов стерлингов за утилизацию до трех фургонов, 27 000 фунтов стерлингов будет выделено благотворительным организациям для замены трех микроавтобусов на новые.
Дополнительная поддержка также включает в себя повышение выплат за переход на электромобили. Гранты на замену транспортных средств, предназначенных для инвалидов, удвоятся до 10 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Каждый житель Лондона, у которого есть автомобиль или мотоцикл, не соотвествующий требованиям ULEZ, будет иметь возможность получить до 2000 фунтов стерлингов на покупку новой машины. Ранее таким правом обладали только люди с низким доходом и инвалиды.
Кроме этого, в мэрии объявили, что малые предприятия и индивидуальные предприниматели могут получить 21 000 фунтов стерлингов за утилизацию до трех фургонов, 27 000 фунтов стерлингов будет выделено благотворительным организациям для замены трех микроавтобусов на новые.
Дополнительная поддержка также включает в себя повышение выплат за переход на электромобили. Гранты на замену транспортных средств, предназначенных для инвалидов, удвоятся до 10 000 фунтов стерлингов.
@oldGBR
Metro
Ulez scrappage scheme extended to all Londoners with up to £2,000 available
The controversial scheme comes into place this month.
Forwarded from Рыбарь
🇦🇹🇷🇺🖇️ Коллеги из Повернутых на войне наткнулись на видео с официального YouTube-канала австрийской армии: в нем рассказывается об использовании Россией соцсетей для создания у населения «видимости больших успехов» ВС РФ. Иллюстрацией в нем выступает ни что иное, как наша новогодняя поздравительная картинка.
Знаете, мы даже не удивимся, если на Западе эту открытку посчитали свидетельством существования некоей централизованной сети, управляющуюся то ли с Фрунзенской Набережной, то ли сразу из Кремля. В конце концов непонимание там реалий отечественного медиаполя давно стало притчей во языцех.
Однако само по себе такое внимание подтверждает результативность нашей общей работы. За полтора года патриотический Telegram стал крайне эффективным инструментом с широким спектром задач от OSINT-аналитики до снабжения подразделений. И все — на горизонтальных связях, когда сводки или видео с фронтов распространяются без указки сверху.
Видимо, на Западе в существование российских децентрализованных структур на общественных началах то ли из стереотипов, то ли из идеологических соображений поверить до сих пор никак не могут.
#Австрия #медиатехнологии #Россия
@rybar
Поддержать нас
Знаете, мы даже не удивимся, если на Западе эту открытку посчитали свидетельством существования некоей централизованной сети, управляющуюся то ли с Фрунзенской Набережной, то ли сразу из Кремля. В конце концов непонимание там реалий отечественного медиаполя давно стало притчей во языцех.
Однако само по себе такое внимание подтверждает результативность нашей общей работы. За полтора года патриотический Telegram стал крайне эффективным инструментом с широким спектром задач от OSINT-аналитики до снабжения подразделений. И все — на горизонтальных связях, когда сводки или видео с фронтов распространяются без указки сверху.
Видимо, на Западе в существование российских децентрализованных структур на общественных началах то ли из стереотипов, то ли из идеологических соображений поверить до сих пор никак не могут.
#Австрия #медиатехнологии #Россия
@rybar
Поддержать нас
🇬🇧Министр финансов Джереми Хант поручил британскому финансовому регулятору выяснить, сколько было случаев закрытия банками счетов клиентов по политическим мотивам.
Если выяснится, что какой-либо банк практиковал подобные меры в отношении клиентов, Управление по финансовому регулированию и надзору сможет оштрафовать кредитное учреждение на крупную сумму или лишить его лицензии.
«Проблема свободы слова, поднятая Найджелом Фараджем, является очень серьёзной. Вы можете соглашаться с ним или нет, но каждый должен иметь возможность выражать свое мнение», - заявил Хант.
@oldGBR
Если выяснится, что какой-либо банк практиковал подобные меры в отношении клиентов, Управление по финансовому регулированию и надзору сможет оштрафовать кредитное учреждение на крупную сумму или лишить его лицензии.
«Проблема свободы слова, поднятая Найджелом Фараджем, является очень серьёзной. Вы можете соглашаться с ним или нет, но каждый должен иметь возможность выражать свое мнение», - заявил Хант.
@oldGBR
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧🇲🇩 Великобритания отменила пошлины и торговые квоты на некоторые виды фруктов и овощей из Молдавии для поддержки «действующего правительства». Инициатива позволит молдавскому бизнесу увеличить экспорт помидоров, чеснока, винограда, яблок, слив, виноградного сока и вишни. Льготы будут действовать 12 месяцев.
Лондон как всегда подает свои решения под видом благих дел, хотя, как правило, это не соответствует действительности. Новая инициатива не стала исключением. В июне продуктовая инфляция в Великобритании составила около 17,4 процентов. Буквально пару месяцев назад в стране боролись с дефицитом продуктов. Четыре крупнейшие сети супермаркетов ввели ограничения для покупателей на некоторые товары, включая помидоры, огурцы, перец на несколько недель и продавали только до трех упаковок на человека.
Главными виновниками сложившейся ситуации тогда назвали плохие погодные условия в Испании, Марокко, Тунисе и Египте (производители из указанных стран являются основными поставщиками перечисленных продуктов в Великобританию) и, конечно, рост счетов на электроэнергию в связи с вооруженным конфликтом на Украине, который ухудшил положение европейских фермеров.
Великобритания продолжает курс на расширение влияния в Молдавии и подготовке страны к интеграции в Европейский союз. Основным рынком сбыта молдавской сельхозпродукции традиционно являлась Россия. Таможенные льготы должны способствовать урегулированию конфликта между молдавскими фермерами и правительством, а также снизить стоимость на продукты для британских граждан.
#Великобритания #Молдавия
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Лондон как всегда подает свои решения под видом благих дел, хотя, как правило, это не соответствует действительности. Новая инициатива не стала исключением. В июне продуктовая инфляция в Великобритании составила около 17,4 процентов. Буквально пару месяцев назад в стране боролись с дефицитом продуктов. Четыре крупнейшие сети супермаркетов ввели ограничения для покупателей на некоторые товары, включая помидоры, огурцы, перец на несколько недель и продавали только до трех упаковок на человека.
Главными виновниками сложившейся ситуации тогда назвали плохие погодные условия в Испании, Марокко, Тунисе и Египте (производители из указанных стран являются основными поставщиками перечисленных продуктов в Великобританию) и, конечно, рост счетов на электроэнергию в связи с вооруженным конфликтом на Украине, который ухудшил положение европейских фермеров.
Великобритания продолжает курс на расширение влияния в Молдавии и подготовке страны к интеграции в Европейский союз. Основным рынком сбыта молдавской сельхозпродукции традиционно являлась Россия. Таможенные льготы должны способствовать урегулированию конфликта между молдавскими фермерами и правительством, а также снизить стоимость на продукты для британских граждан.
#Великобритания #Молдавия
@rybar совместно с @oldGBR
Поддержать нас
Moldova
UK Lifts Tariffs on Some Moldovan Agricultural Products, Boosting Export Opportunities - Moldova
Starting July 31, the United Kingdom has eliminated all import taxes and tariff quotas for 7 agricultural products from the Republic of Moldova. The announcement was made by representatives of the British Embassy in Chișinău. Diplomats added that this measure…
🇬🇧Число пациентов, стоящих в очереди на лечение, на данный момент составляет 7,5 миллионов. Правительство Великобритании планирует использовать частный сектор для решения данной проблемы.
Министр здравоохранения Стив Барклай объявил о создании 13 новых общественных диагностических центров, которые «помогут проводить 750 000 медицинских обследований в год».
Согласно плану, новые центры поспособствуют созданию сети из 160 клиник к 2025 году, чтобы помочь пациентам получить доступ к исследованиям вне больницы.
Идея Барклая не совсем нова: лейбористская партия использовала частный сектор в начале 2000-х годов, чтобы помочь достичь целевых показателей по срокам ожидания, и тори делали нечто подобное во время пандемии.
В настоящее время частные службы здравоохранения уже заключили соглашение с NHS, чтобы помочь сократить отставание.
По мнению некоторых критиков, правительство пытается таким образом полностью политизировать систему здравоохранения.
Среди врачей, работающих в частном секторе, есть отдельное беспокойство по поводу того, что частная система здравоохранения сама столкнется с большими очередями.
Барклай выступает в защиту плана правительства, считая крайне важным использовать все доступные ресурсы для снятия нагрузки с NHS. Тем не менее, трудно игнорировать тот факт, что решение о дальнейшем привлечении частного сектора для сокращения списков ожидания является лишь краткосрочным решением.
В конечном счете, британским властям необходимо изучить и реформировать как методы работы службы здравоохранения, так и условия, в которых находятся ее сотрудники.
@oldGBR
Министр здравоохранения Стив Барклай объявил о создании 13 новых общественных диагностических центров, которые «помогут проводить 750 000 медицинских обследований в год».
Согласно плану, новые центры поспособствуют созданию сети из 160 клиник к 2025 году, чтобы помочь пациентам получить доступ к исследованиям вне больницы.
Идея Барклая не совсем нова: лейбористская партия использовала частный сектор в начале 2000-х годов, чтобы помочь достичь целевых показателей по срокам ожидания, и тори делали нечто подобное во время пандемии.
В настоящее время частные службы здравоохранения уже заключили соглашение с NHS, чтобы помочь сократить отставание.
По мнению некоторых критиков, правительство пытается таким образом полностью политизировать систему здравоохранения.
Среди врачей, работающих в частном секторе, есть отдельное беспокойство по поводу того, что частная система здравоохранения сама столкнется с большими очередями.
Барклай выступает в защиту плана правительства, считая крайне важным использовать все доступные ресурсы для снятия нагрузки с NHS. Тем не менее, трудно игнорировать тот факт, что решение о дальнейшем привлечении частного сектора для сокращения списков ожидания является лишь краткосрочным решением.
В конечном счете, британским властям необходимо изучить и реформировать как методы работы службы здравоохранения, так и условия, в которых находятся ее сотрудники.
@oldGBR
The Spectator
The private sector won't save the NHS
The government will use the private sector to help tackle the NHS backlog — but it’s not a long-term solution to the crisis facing the NHS.
🇬🇧Британская торговая ассоциация, представляющая сектор финансовых и банковских услуг, UK Finance выпустила руководство, включающее в себя запрет термина «черный рынок» и замену его на «незаконный рынок».
По мнению ассоциации, слова «черный рынок», «мужской», «женский» и другие фразы, демонстрируют расовую предвзятость и дискриминацию.
UK Finance предложила заменять некоторые словосочетания более нейтральными фразами. Например, «люди или жители Лондона» вместо «дамы и господа», «леди и джентельмены»; «нелегальные мигранты» переименовать в «люди с небезопасным иммигрантским статусом»; «черная шляпа» заменить на «неэтичные киберпреступники».
Депутат Консервативной партии Найджел Миллс назвал данный документ «чепухой». По его словам, руководителям банков стоит сосредоточиться на экономике страны.
@oldGBR
По мнению ассоциации, слова «черный рынок», «мужской», «женский» и другие фразы, демонстрируют расовую предвзятость и дискриминацию.
UK Finance предложила заменять некоторые словосочетания более нейтральными фразами. Например, «люди или жители Лондона» вместо «дамы и господа», «леди и джентельмены»; «нелегальные мигранты» переименовать в «люди с небезопасным иммигрантским статусом»; «черная шляпа» заменить на «неэтичные киберпреступники».
Депутат Консервативной партии Найджел Миллс назвал данный документ «чепухой». По его словам, руководителям банков стоит сосредоточиться на экономике страны.
@oldGBR
Mail Online
Don't say 'black market', say 'illegal market' instead: Finance UK publishes list of phrases that banks should avoid over fears…
UK Finance has issued a guide on language which includes banning term 'black market' and replacing it with 'illegal market', despite it being a commonly used for generations.
🇬🇧Министр окружающей среды Великобритании Тереза Коффи поручила разорвать связи с Greenpeace на неопределенный срок после того, как активисты организации устроили акцию протеста, забравшись на крышу дома Риши Сунака.
Государственным служащим, работающим в Департаменте по окружающей среде, продовольствию и сельским делам, запретили любые запланированные встречи или общение с международной природоохранной организацией до дальнейших указаний.
По сообщению полиции, все пятеро активистов, которые были арестованы после акции протеста, были освобождены полицией под залог. Расследование продолжается.
@oldGBR
Государственным служащим, работающим в Департаменте по окружающей среде, продовольствию и сельским делам, запретили любые запланированные встречи или общение с международной природоохранной организацией до дальнейших указаний.
По сообщению полиции, все пятеро активистов, которые были арестованы после акции протеста, были освобождены полицией под залог. Расследование продолжается.
@oldGBR
the Guardian
Defra ordered to cut Greenpeace ties after Sunak roof protest
Exclusive: Thérèse Coffey instructs department to cease all contact after activists drape PM’s home in oil-black fabric
🇬🇧🚂 Железнодорожное сообщение между Брайтоном и Лондоном сегодня полностью отменено из-за забастовки профсоюза, представляющего машинистов поездов.
Перебои, прежде всего, могут сказаться на людей, направляющихся на фестиваль Прайд.
Сокращение рейсов на других линиях, вероятно, повлияет на такие мероприятия, как регби в Твикенхеме и музыкальный фестиваль Boomtown в Винчестере.
@oldGBR
Перебои, прежде всего, могут сказаться на людей, направляющихся на фестиваль Прайд.
Сокращение рейсов на других линиях, вероятно, повлияет на такие мероприятия, как регби в Твикенхеме и музыкальный фестиваль Boomtown в Винчестере.
@oldGBR
the Guardian
London to Brighton train cancellations to hit Pride festival
GTR blames driver overtime ban but seaside resort’s council frustrated by lack of creative solution