Forwarded from Американскiй номеръ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸🇬🇧Соединенные Штаты успешно испытали разведывательный беспилотник, который будет летать в стратосфере.
Запуск состоялся в пустыне в штате Нью-Мексико, беспилотник-разведчик «Phasa35» поднялся на высоту 20 км, где находился в течение 24 часов.
Дрон произведен британской компанией «BAE Systems – он может находиться в воздухе в течение года благодаря питанию от солнечных батарей.
Западный ответ китайским аэростатам-шпионам?
@usaperiodical
Запуск состоялся в пустыне в штате Нью-Мексико, беспилотник-разведчик «Phasa35» поднялся на высоту 20 км, где находился в течение 24 часов.
Дрон произведен британской компанией «BAE Systems – он может находиться в воздухе в течение года благодаря питанию от солнечных батарей.
Западный ответ китайским аэростатам-шпионам?
@usaperiodical
🇬🇧Чтобы восполнить миллионную нехватку рабочей силы после Brexit, глава МВД Суэлла Браверман и министр иммиграции Роберт Дженрик планируют начать переговоры об «открытии дверей для молодых граждан Франции, Германии, Испании и Швейцарии».
Правительству необходима помощь с сельским хозяйством, переработкой рыбы и всеми видами других секторов экономики, которые выглядят немного запущенными. «Европейские бариста и помощницы по хозяйству могут вернуться в Британию по правительственной схеме» - гласят новые заголовки. Прямо как в старые добрые времена.
Brexit, каковы бы ни были его достоинства, подорвал национальный запас рабочей силы .
Браверман еще недавно строила планы не привлекать иностранцев для компенсации дефицита работников. Взамен она предлагала обучить всему этому британцев, и заполнить свободные вакансии своими гражданами.
Видимо, ситуация вынуждает прибегнуть к старой схеме по восполнению дефицита дешевой рабочей силы.
@oldGBR
Правительству необходима помощь с сельским хозяйством, переработкой рыбы и всеми видами других секторов экономики, которые выглядят немного запущенными. «Европейские бариста и помощницы по хозяйству могут вернуться в Британию по правительственной схеме» - гласят новые заголовки. Прямо как в старые добрые времена.
Brexit, каковы бы ни были его достоинства, подорвал национальный запас рабочей силы .
Браверман еще недавно строила планы не привлекать иностранцев для компенсации дефицита работников. Взамен она предлагала обучить всему этому британцев, и заполнить свободные вакансии своими гражданами.
Видимо, ситуация вынуждает прибегнуть к старой схеме по восполнению дефицита дешевой рабочей силы.
@oldGBR
The Spectator
Immigration and a government in a state of post-hypnotic suggestion
Suella Braverman and Robert Jenrick have been instructed to start talks to open the doors to young EU nationals.
🇬🇧Консерваторы призывают Риши Сунака провести парламентские выборы в мае 2024 года, чтобы избежать сокрушительного поражения на избирательных участках.
Тори предполагают, что к весне следующего года правительство сможет взять под контроль инфляцию и не войдет в рецессию, а политика повышения процентной ставки со стороны Банка Англии не сильно ударит по финансовому состоянию граждан.
@oldGBR
Тори предполагают, что к весне следующего года правительство сможет взять под контроль инфляцию и не войдет в рецессию, а политика повышения процентной ставки со стороны Банка Англии не сильно ударит по финансовому состоянию граждан.
@oldGBR
the Guardian
Rishi Sunak urged to go for spring election by senior Conservatives
May 2024 said to be ‘gaining traction’ as an ‘economic sweet spot’ that may help party minimise losses
🇬🇧Премьер-министр Великобритании Риши Сунак пообещал активизировать жилищное строительство к следующим выборам, чтобы решить проблему нехватки жилищного фонда, оттолкнувшая многих молодых избирателей, которые платят высокую арендную плату и не могут себе позволить купить собственное жилье.
Жилищное строительство долгое время было спорной областью для консерваторов. Они всегда ориентировались на застройку в сельской местности, так как это выгоднее с финансовой точки зрения.
Однако местные законодатели выступают против такой политики. В этой связи Сунак и министр жилищного строительства Майкл Гоув заявили, что сосредоточат строительство новых домов в городских районах, защищая сельскую местность.
«Мы не будем бетонировать сельскую местность - наш план состоит в том, чтобы построить дома там, где в этом больше всего нуждаются и где есть местная поддержка, в самом сердце крупных городов Великобритании», - заявил премьер-министр.
Где, согласно плану, начнётся строительство домов?
Планы включают в себя новый городской квартал в Кембридже, чтобы повысить его роль в качестве научного центра. Данную идею сразу же раскритиковал депутат от консерваторов Энтони Браун, заявив, что в данном районе существует проблема нехватки воды.
«Если правительство не сможет сказать, откуда будет поступать вода, его планы рухнут по прибытии», - предупредил Браун.
Почему для консерваторов так важно данное обещание?
Жилищный план является еще одной попыткой Сунака сократить значительное лидерство лейбористов в опросах общественного мнения после победы на дополнительных выборах.
Строительство жилья долгое время сопровождалось задержками и бюрократической волокитой. В июне объем жилищного строительства в Великобритании сократился самыми быстрыми темпами более чем за 14 лет.
Лейбористы раскритиковали консерваторов за новые планы, заявив, что «у них хватило наглости давать еще больше обещаний, когда жилищный кризис на их глазах становился все хуже и хуже».
@oldGBR
Жилищное строительство долгое время было спорной областью для консерваторов. Они всегда ориентировались на застройку в сельской местности, так как это выгоднее с финансовой точки зрения.
Однако местные законодатели выступают против такой политики. В этой связи Сунак и министр жилищного строительства Майкл Гоув заявили, что сосредоточат строительство новых домов в городских районах, защищая сельскую местность.
«Мы не будем бетонировать сельскую местность - наш план состоит в том, чтобы построить дома там, где в этом больше всего нуждаются и где есть местная поддержка, в самом сердце крупных городов Великобритании», - заявил премьер-министр.
Где, согласно плану, начнётся строительство домов?
Планы включают в себя новый городской квартал в Кембридже, чтобы повысить его роль в качестве научного центра. Данную идею сразу же раскритиковал депутат от консерваторов Энтони Браун, заявив, что в данном районе существует проблема нехватки воды.
«Если правительство не сможет сказать, откуда будет поступать вода, его планы рухнут по прибытии», - предупредил Браун.
Почему для консерваторов так важно данное обещание?
Жилищный план является еще одной попыткой Сунака сократить значительное лидерство лейбористов в опросах общественного мнения после победы на дополнительных выборах.
Строительство жилья долгое время сопровождалось задержками и бюрократической волокитой. В июне объем жилищного строительства в Великобритании сократился самыми быстрыми темпами более чем за 14 лет.
Лейбористы раскритиковали консерваторов за новые планы, заявив, что «у них хватило наглости давать еще больше обещаний, когда жилищный кризис на их глазах становился все хуже и хуже».
@oldGBR
Reuters
Before election, UK's Sunak recommits to housing promises
British Prime Minister Rishi Sunak recommitted on Monday to promises to boost homebuilding by the next election to tackle a lack of housing stock that has alienated many younger voters who pay high rents and are unable to buy.
🇬🇧🇺🇦Премьер-министр Великобритании Риши Сунак и президент Украины Владимир Зеленский провели телефонный разговор, в ходе которого обсудили ситуацию вокруг Одессы, положение на фронте и сотрудничество в оборонной сфере.
Во время беседы Зеленский обратился к Сунаку с просьбой посодействовать усилению системы противовоздушной обороны Украины.
Кроме этого, лидеры стран подчеркнули важность возобновления зерновой сделки. Британский премьер заверил украинского президента, что Великобритания тесно сотрудничает с Турцией по её восстановлению.
@oldGBR
Во время беседы Зеленский обратился к Сунаку с просьбой посодействовать усилению системы противовоздушной обороны Украины.
Кроме этого, лидеры стран подчеркнули важность возобновления зерновой сделки. Британский премьер заверил украинского президента, что Великобритания тесно сотрудничает с Турцией по её восстановлению.
@oldGBR
GOV.UK
PM call with the President of Ukraine: 25 July 2023
The Prime Minister Rishi Sunak spoke to Ukrainian President Zelenskyy today.
🇬🇧🪧 Тысячи рентгенологов и радиологов в Великобритании начали сегодня двухдневную забастовку с требованием повысить им заработную плату.
Ранее они отклонили предложение правительства об увеличении оплаты труда медработникам на 5%, так как «другим работникам государственного сектора было предложено больше».
Исполнительный директор профсоюза Дин Роджерс заявил, что многие специалисты в области рентгенографии страдают от выгорания из-за низкой заработной платы и увеличения рабочих часов. По его словам, они увольняются, а заменит их некем.
«Если правительство хочет сократить списки ожидания NHS и обеспечить пациентам необходимое им лечение, оно должно уделить первоочередное внимание набору и удержанию специалистов по рентгенографии - а это означает разговор с нами о зарплате и условиях труда», - заявил Роджерс.
@oldGBR
Ранее они отклонили предложение правительства об увеличении оплаты труда медработникам на 5%, так как «другим работникам государственного сектора было предложено больше».
Исполнительный директор профсоюза Дин Роджерс заявил, что многие специалисты в области рентгенографии страдают от выгорания из-за низкой заработной платы и увеличения рабочих часов. По его словам, они увольняются, а заменит их некем.
«Если правительство хочет сократить списки ожидания NHS и обеспечить пациентам необходимое им лечение, оно должно уделить первоочередное внимание набору и удержанию специалистов по рентгенографии - а это означает разговор с нами о зарплате и условиях труда», - заявил Роджерс.
@oldGBR
the Guardian
Radiographers in England stage two-day strike over pay and staffing
Union members reject 5% pay award and call for talks to reopen after other public sector workers were offered more
🇬🇧Более чем 1500 британских разработчиков приложений подали коллективный иск на сумму 785 миллионов фунтов стерлингов против Apple по причине высокой комиссии в онлайн-магазине App Store.
По заявлению истцов, Apple злоупотребляет монопольным положением на рынке и берет с разработчиков «антиконкурентную» комиссию в размере от 15% до 30%.
Ранее компания заявляла, что 85% разработчиков в App Store не платят никаких комиссий и что это помогает получить доступ к рынкам и клиентам в 175 странах по всему миру через App Store.
@oldGBR
По заявлению истцов, Apple злоупотребляет монопольным положением на рынке и берет с разработчиков «антиконкурентную» комиссию в размере от 15% до 30%.
Ранее компания заявляла, что 85% разработчиков в App Store не платят никаких комиссий и что это помогает получить доступ к рынкам и клиентам в 175 странах по всему миру через App Store.
@oldGBR
Reuters
Apple faces $1 billion UK lawsuit by apps developers over app store fees
Apple on Tuesday found itself the target of a 785-million-pound ($1 billion) class action lawsuit brought by more than 1,500 apps developers in the UK over its App Store fees.
🇬🇧Совет по делам беженцев предложил альтернативный план новому закону о мигрантах, который «поможет остановить опасные пересечения Ла-Манша на небольших лодках, которым способствуют контрабандисты».
Новая идея состоит из четырех пунктов:
1️⃣ Ввести визы для беженцев, позволяющие легально прибывать в Великобританию для получения убежища после подачи заявления либо онлайн, либо в визовом центре за пределами своей страны, но в том же регионе.
2️⃣Разрешить людям, члены семьи которых уже находятся в Британии, переезжать сюда из стран - членов ЕС.
3️⃣ Гражданам, которые ждали более шести месяцев решения по их ходатайству о предоставлении убежища, позволить работать.
4️⃣Сохранить право приезжать в Великобританию и претендовать на получение убежища.
Совет рекомендует провести годичный пилотный проект с участием 10 000 просителей убежища из пяти стран - Афганистана, Эритреи, Ирана, Сирии и Судана.
Основные проверки личности и безопасности будут проводиться на заявителях, а те, кто проходит эти проверки, получат зеленый свет для легального прибытия в Великобританию в обход контрабандистов и небольших лодок.
Как только мигранты прибудут в Британию, они пройдут более короткий и быстрый процесс предоставления убежища, чем предлагается в настоящее время. Сообщается, что экспериментальная схема будет подвергнута независимой оценке.
@oldGBR
Новая идея состоит из четырех пунктов:
1️⃣ Ввести визы для беженцев, позволяющие легально прибывать в Великобританию для получения убежища после подачи заявления либо онлайн, либо в визовом центре за пределами своей страны, но в том же регионе.
2️⃣Разрешить людям, члены семьи которых уже находятся в Британии, переезжать сюда из стран - членов ЕС.
3️⃣ Гражданам, которые ждали более шести месяцев решения по их ходатайству о предоставлении убежища, позволить работать.
4️⃣Сохранить право приезжать в Великобританию и претендовать на получение убежища.
Совет рекомендует провести годичный пилотный проект с участием 10 000 просителей убежища из пяти стран - Афганистана, Эритреи, Ирана, Сирии и Судана.
Основные проверки личности и безопасности будут проводиться на заявителях, а те, кто проходит эти проверки, получат зеленый свет для легального прибытия в Великобританию в обход контрабандистов и небольших лодок.
Как только мигранты прибудут в Британию, они пройдут более короткий и быстрый процесс предоставления убежища, чем предлагается в настоящее время. Сообщается, что экспериментальная схема будет подвергнута независимой оценке.
@oldGBR
Forwarded from Рыбарь
🇬🇧 Правительство Великобритании в последнее время обратило внимание на Арктику, поскольку озабочено ростом активности здесь России и Китая. В связи с чем британцы избрали внешнеполитический курс на расширение влияния в регионе.
Недавно руководство страны приняло решение открыть новую военную базу вблизи российских границ. Теперь на Туманном Альбионе пошли разговоры о необходимости наращивания контингента военно-воздушных сил.
Комитет палаты общин по делам Шотландии 21 июля опубликовал отчет «Оборона Шотландии. Северная Атлантика и крайний Север». Согласно документу, депутаты сомневаются в наличии достаточного количества самолетов Королевских военно-воздушных сил на арктическом направлении.
Наибольшую тревогу вызывает нехватка средств контроля воздушного пространства, наблюдения за подводными лодками и ударных самолетов в составе Сил быстрого реагирования национальных ВВС на авиабазе Лоссимаут (9 самолетов P-8A «Посейдон», 3 E-7 «Веджтэил» и некоторое количество истребителей «Тайфун»)
🔻Официальная причина усиления контингента заключается в необходимости защиты новых торговых путей, морской и подводной инфраструктуры. На самом деле британцы в очередной раз под предлогом «роста российской угрозы» будут осваивать бюджетные деньги и осуществлять милитаризацию Арктического региона.
#Великобритания
@rybar
Поддержать нас
Недавно руководство страны приняло решение открыть новую военную базу вблизи российских границ. Теперь на Туманном Альбионе пошли разговоры о необходимости наращивания контингента военно-воздушных сил.
Комитет палаты общин по делам Шотландии 21 июля опубликовал отчет «Оборона Шотландии. Северная Атлантика и крайний Север». Согласно документу, депутаты сомневаются в наличии достаточного количества самолетов Королевских военно-воздушных сил на арктическом направлении.
Наибольшую тревогу вызывает нехватка средств контроля воздушного пространства, наблюдения за подводными лодками и ударных самолетов в составе Сил быстрого реагирования национальных ВВС на авиабазе Лоссимаут (9 самолетов P-8A «Посейдон», 3 E-7 «Веджтэил» и некоторое количество истребителей «Тайфун»)
🔻Официальная причина усиления контингента заключается в необходимости защиты новых торговых путей, морской и подводной инфраструктуры. На самом деле британцы в очередной раз под предлогом «роста российской угрозы» будут осваивать бюджетные деньги и осуществлять милитаризацию Арктического региона.
#Великобритания
@rybar
Поддержать нас
Telegram
Рыбарь
🇬🇧🇳🇴 О расширении военного присутствия Великобритании в Арктике
Правительство Великобритании 9 февраля 2023 года опубликовало концепцию новой политики государства в Арктике — «Взгляд на север». Согласно ей, Лондон намерен повысить свое внимание к региону…
Правительство Великобритании 9 февраля 2023 года опубликовало концепцию новой политики государства в Арктике — «Взгляд на север». Согласно ей, Лондон намерен повысить свое внимание к региону…
🇬🇧Закрытие банковской счета Найджела Фараджа по причине того, что «его взгляды не соответствуют ценностям банка», до сих пор наносит отпечаток на крупнейшие финансовые учреждения Великобритании.
Так, Элисон Роуз, исполнительный директор банка NatWest, была вынуждена подать в отставку после признания в предоставлении недостоверной информации репортеру BBC по поводу того, что банковский счет Фраджа в Coutts, дочерней компании NatWest, был закрыт исключительно по коммерческим причинам.
«Другие должны последовать примеру Роуз. Я надеюсь, это послужит предупреждением для банковской отрасли», - заявил Найджел.
Элисон Роуз была одной из самых высокопоставленных и влиятельных женщин в финансовой индустрии Великобритании. Её стаж работа в банковской сфере составляет 30 лет.
Отставка исполнительного директора NatWest является попыткой восстановить репутацию банка и предотвратить дальнейшие негативные последствия после случившегося инцидента.
@oldGBR
Так, Элисон Роуз, исполнительный директор банка NatWest, была вынуждена подать в отставку после признания в предоставлении недостоверной информации репортеру BBC по поводу того, что банковский счет Фраджа в Coutts, дочерней компании NatWest, был закрыт исключительно по коммерческим причинам.
«Другие должны последовать примеру Роуз. Я надеюсь, это послужит предупреждением для банковской отрасли», - заявил Найджел.
Элисон Роуз была одной из самых высокопоставленных и влиятельных женщин в финансовой индустрии Великобритании. Её стаж работа в банковской сфере составляет 30 лет.
Отставка исполнительного директора NatWest является попыткой восстановить репутацию банка и предотвратить дальнейшие негативные последствия после случившегося инцидента.
@oldGBR
🇬🇧 Британский авианосец «Принц Уэльский» после девятимесячного ремонта вышел из сухого дока в Росайте и направился в реку Форт по пути в Портсмут, где он пройдет ходовые испытания.
Авианосец, который ломался большое количество раз, будет выполнять функцию в качестве командного корабля НАТО и возглавит Морские силы высокой готовности в Арктике. Кроме этого, конце 2024 года он сменит другой авианосец «Королева Елизавета» в качестве флагмана.
««Принц Уэльский» самый передовой военный корабль, когда-либо построенный для Королевского флота. В этом году мы будем использовать F-35, V-22 Osprey, беспилотники и вертолеты RN Merlin, расширяя границы возможностей морской авиации и авианосца Великобритании по мере продвижения к глобальному развертыванию в 2025 году», - заявил капитан корабля Ричард Хьюитт.
@oldGBR
Авианосец, который ломался большое количество раз, будет выполнять функцию в качестве командного корабля НАТО и возглавит Морские силы высокой готовности в Арктике. Кроме этого, конце 2024 года он сменит другой авианосец «Королева Елизавета» в качестве флагмана.
««Принц Уэльский» самый передовой военный корабль, когда-либо построенный для Королевского флота. В этом году мы будем использовать F-35, V-22 Osprey, беспилотники и вертолеты RN Merlin, расширяя границы возможностей морской авиации и авианосца Великобритании по мере продвижения к глобальному развертыванию в 2025 году», - заявил капитан корабля Ричард Хьюитт.
@oldGBR
🇬🇧Консерваторы, по-видимому, радостно потирают руки, так как лейбористы не могут установить между собой согласия после поражения в Аксбридже на дополнительных выборах.
Кир Стармер недоволен позицией мэра Лондона Садика Хана по спорной схеме зоны сверхнизких выбросов ULEZ. Считается, что именно из-за нее консерваторам удалось сохранить бывший округ Бориса Джонсона.
Лидер Лейбористской парти в день поражения позвонил Хану, чтобы призвать его пересмотреть свою экологическую политику. Сообщается, что переговоры были «позитивными» и конструктивными».
Однако по словам источников, близких к мэрии, Садик по-прежнему привержен идее по расширению зоны со сверхнизким уровнем выбросов. Он заявил, что ULEZ было «трудным решением, но правильным».
На этот раз поводом для конфликта стали комментарии Садика Хана в газете New York Times по поводу Brexit.
В статье под названием «В Великобритании катастрофа, о которой никто не хочет говорить», мэр Лондона призвал Великобританию наладить более тесные торговые и иммиграционные связи с ЕС. «Я разочарован тем, что никто не говорит об этом», - заявил Хан.
Данные высказывания резко контрастируют с политикой Стармера в отношении Brexit, которая, по его словам, направлена на то, чтобы оставить позади «аргументы прошлого».
Для предполагаемого будущего правительства ссора двух самых высокопоставленных избранных политиков - не самый удачный вариант.
@oldGBR
Кир Стармер недоволен позицией мэра Лондона Садика Хана по спорной схеме зоны сверхнизких выбросов ULEZ. Считается, что именно из-за нее консерваторам удалось сохранить бывший округ Бориса Джонсона.
Лидер Лейбористской парти в день поражения позвонил Хану, чтобы призвать его пересмотреть свою экологическую политику. Сообщается, что переговоры были «позитивными» и конструктивными».
Однако по словам источников, близких к мэрии, Садик по-прежнему привержен идее по расширению зоны со сверхнизким уровнем выбросов. Он заявил, что ULEZ было «трудным решением, но правильным».
На этот раз поводом для конфликта стали комментарии Садика Хана в газете New York Times по поводу Brexit.
В статье под названием «В Великобритании катастрофа, о которой никто не хочет говорить», мэр Лондона призвал Великобританию наладить более тесные торговые и иммиграционные связи с ЕС. «Я разочарован тем, что никто не говорит об этом», - заявил Хан.
Данные высказывания резко контрастируют с политикой Стармера в отношении Brexit, которая, по его словам, направлена на то, чтобы оставить позади «аргументы прошлого».
Для предполагаемого будущего правительства ссора двух самых высокопоставленных избранных политиков - не самый удачный вариант.
@oldGBR
🇬🇧🇹🇷 В Стамбуле проходит международная выставка оборонной промышленности IDEF'23. В мероприятии принимают участие большое количество представителей из разных стран.
Британский министр оборонных закупок Джеймс Картлидж на выставке встретился с заместителем главы Минобороны Турции Селалом Сами Тюфекчи и президентом агентства оборонной промышленности профессором доктором Халуком Гёргуном.
Министры рассмотрели ряд тем, включая экспорт оборудования и дополнительные возможности для сотрудничества в разных областях.
Коллеги подчеркнули важность подписания меморандума с турецкой оборонной компанией Nurol Makina, занимающейся производством бронемашин, и с мировым производителем бронетехники и интегратором транспортных средств NP Aerospace. Они заявили о своем намерении инвестировать в оборонную промышленность Великобритании.
@oldGBR
Британский министр оборонных закупок Джеймс Картлидж на выставке встретился с заместителем главы Минобороны Турции Селалом Сами Тюфекчи и президентом агентства оборонной промышленности профессором доктором Халуком Гёргуном.
Министры рассмотрели ряд тем, включая экспорт оборудования и дополнительные возможности для сотрудничества в разных областях.
Коллеги подчеркнули важность подписания меморандума с турецкой оборонной компанией Nurol Makina, занимающейся производством бронемашин, и с мировым производителем бронетехники и интегратором транспортных средств NP Aerospace. Они заявили о своем намерении инвестировать в оборонную промышленность Великобритании.
@oldGBR
GOV.UK
UK and Turkey continue to strengthen ties at Defence industry fair
The UK and Turkey’s defence relationship will continue to strengthen, following Ministerial meetings at the International Defence Industry Fair in Istanbul.
🇬🇧🇺🇸Местные жители пригородов Санта-Барбары штата Калифорния обеспокоены новостью о возможном переезде принца Гарри и его супруги Меган Маркл в их район.
Герцог и Герцогиня Сассекские на данный момент живут в городе Монтесито со своими двумя детьми Арчи и Лилибет. Однако они присматривают себе новую недвижимость.
По мнению жителей, переезд столь известных персон полностью изменит пригород. Люди не хотят перемен и шумихи, а также опасаются, что их район станет «вторым Монтесито», где охрана неоднократно перекрывала улицы и пешеходные зоны.
@oldGBR
Герцог и Герцогиня Сассекские на данный момент живут в городе Монтесито со своими двумя детьми Арчи и Лилибет. Однако они присматривают себе новую недвижимость.
По мнению жителей, переезд столь известных персон полностью изменит пригород. Люди не хотят перемен и шумихи, а также опасаются, что их район станет «вторым Монтесито», где охрана неоднократно перекрывала улицы и пешеходные зоны.
@oldGBR
GB News
Meghan Markle and Prince Harry rumours sparking panic in US: 'People are not happy!'
The couple are reportedly exploring their options as they seek a new property
🇬🇧Сотни тысяч работников государственного сектора в Великобритании за последний год активизировали забастовки, поскольку рост заработной платы не поспевает за инфляцией.
Ассоциация работодателей университетов и колледжей, которая ведет переговоры об оплате труда от имени 144 высших учебных заведений, предложила повышение оплаты труда на 5-8%. Это было частично осуществлено в феврале, а остальная часть должна быть выплачена в августе.
Однако профсоюз университетов и колледжей (UCU), представляющий более 120 000 сотрудников, по-прежнему проводит забастовки.
Как акции протеста отразились на студентах?
Поскольку преподаватели учебных заведений, являющиеся членами профсоюза, отказываются оценивать дипломные работы, студентам не могут присудить ученые степени.
22-летняя студентка из Америки Амелия Диас этим летом закончила обучение на факультете международных отношений и права в Эдинбургском университете. Вместо диплома ей вручили письмо с извинениями.
В письме Диас говорилось, что, поскольку Эдинбург был одним из более чем 100 британских университетов, подвергшихся в этом году бойкоту со стороны персонала в отношении оценок, не все выполненные ею задания были оценены, и университет не может присвоить ей ученую степень.
Без этой степени, за которую она заплатила около 80 000 фунтов стерлингов в качестве платы за обучение, Диас не может подать заявление на получение выпускной визы, необходимой ей для пребывания в стране, что также ставит под сомнение устройство на работу.
Таким образом, оставшись в подвешенном состоянии, без особой ясности относительно того, когда ситуация может разрешиться, многие студенты не могут принять предложения о работе или поступить в аспирантуру, а иностранным выпускникам, срок действия виз которых подходит к концу, приходится возвращаться домой.
@oldGBR
Ассоциация работодателей университетов и колледжей, которая ведет переговоры об оплате труда от имени 144 высших учебных заведений, предложила повышение оплаты труда на 5-8%. Это было частично осуществлено в феврале, а остальная часть должна быть выплачена в августе.
Однако профсоюз университетов и колледжей (UCU), представляющий более 120 000 сотрудников, по-прежнему проводит забастовки.
Как акции протеста отразились на студентах?
Поскольку преподаватели учебных заведений, являющиеся членами профсоюза, отказываются оценивать дипломные работы, студентам не могут присудить ученые степени.
22-летняя студентка из Америки Амелия Диас этим летом закончила обучение на факультете международных отношений и права в Эдинбургском университете. Вместо диплома ей вручили письмо с извинениями.
В письме Диас говорилось, что, поскольку Эдинбург был одним из более чем 100 британских университетов, подвергшихся в этом году бойкоту со стороны персонала в отношении оценок, не все выполненные ею задания были оценены, и университет не может присвоить ей ученую степень.
Без этой степени, за которую она заплатила около 80 000 фунтов стерлингов в качестве платы за обучение, Диас не может подать заявление на получение выпускной визы, необходимой ей для пребывания в стране, что также ставит под сомнение устройство на работу.
Таким образом, оставшись в подвешенном состоянии, без особой ясности относительно того, когда ситуация может разрешиться, многие студенты не могут принять предложения о работе или поступить в аспирантуру, а иностранным выпускникам, срок действия виз которых подходит к концу, приходится возвращаться домой.
@oldGBR
Reuters
UK university marking strike leaves thousands of students stuck in limbo
When 22-year-old American student Amelia Dias completed her final year of studying international relations and law at the University of Edinburgh this summer, she was handed an apology letter instead of a degree certificate.
🏴Два экоактивиста разрисовали розовой краской портрет британского короля Карла III в Национальной галерее Эдинбурга.
Также на протрете монарха они написали «Народ могущественнее повелителя», после чего приклеили себя к полу. Участники акции были задержаны местной полицией.
@oldGBR
Также на протрете монарха они написали «Народ могущественнее повелителя», после чего приклеили себя к полу. Участники акции были задержаны местной полицией.
@oldGBR
Mail Online
Moment eco-vandals spray paint on a portrait of King Charles with the words 'The people are mightier than a Lord'
Footage shows two people from This Is Rigged vandalised the painting in Edinburgh's National Portrait Gallery at around 3pm on Wednesday.
🇬🇧🇲🇱Министерство обороны Великобритании по ошибке отправило электронные письма с секретной информацией в Мали.
Британские власти, пытавшиеся связаться с коллегами из Пентагона, случайно указали в адресной строке домен .ml, страновой идентификатора африканской страны, вместо домена .mil, который используется в переписке оборонных структур США.
Отправленные письма содержали детальные описания британских исследований о гиперзвуковом оружии. Однако, как сообщает The Times, основная масса отправлений содержала сведения об отпусках сотрудников Минобороны или МИД Королевства.
@oldGBR
Британские власти, пытавшиеся связаться с коллегами из Пентагона, случайно указали в адресной строке домен .ml, страновой идентификатора африканской страны, вместо домена .mil, который используется в переписке оборонных структур США.
Отправленные письма содержали детальные описания британских исследований о гиперзвуковом оружии. Однако, как сообщает The Times, основная масса отправлений содержала сведения об отпусках сотрудников Минобороны или МИД Королевства.
@oldGBR
www.thetimes.co.uk
MoD officials emailed state secrets to Putin ally by mistake
Ministry of Defence officials accidentally sent emails containing classified information to Mali, an African country with close links to the Kremlin, because of
🇬🇧Министерство внутренних дел Великобритании было вынуждено перенести размещение первых беженцев на британской барже Bibby Stockholm в графстве Дорсет на следующий вторник из-за «опасения по поводу безопасности». По некоторым данным, на борту не хватает спасательных жилетов.
Тем временем глава МВД Суэлла Браверман дала поручение закупить палатки, чтобы избежать использование отелей в преддверии ожидаемого всплеска прибытия мигрантов.
Может, все-таки дело не в жилетах, а просто кто-то не успевает разложить палатки?
@oldGBR
Тем временем глава МВД Суэлла Браверман дала поручение закупить палатки, чтобы избежать использование отелей в преддверии ожидаемого всплеска прибытия мигрантов.
Может, все-таки дело не в жилетах, а просто кто-то не успевает разложить палатки?
@oldGBR
the Guardian
First 50 people coming to Bibby Stockholm asylum barge despite safety worries
Fire safety concerns and lack of lifejackets noted on the 500-capacity barge, moored in Portland, Dorset
🇬🇧 Пять советов, возглавляемых консерваторами, пытались оспорить планы мэра Лондона Садика Хана с 29 августа взимать плату в размере 12,50 фунтов стерлингов в день за использование машин, работающих на бензине, которые старше 2005 года или за дизельные двигатели, зарегистрированные до 2015 года.
Однако Высокий суд постановил, что расширение зоны сверхнизких выбросов (ULEZ) на весь Лондон является законным.
«Это историческое решение является хорошей новостью, так как это означает, что мы можем приступить к очистке воздуха во всем Лондоне уже 29 августа», - прокомментировал Садик решение суда.
@oldGBR
Однако Высокий суд постановил, что расширение зоны сверхнизких выбросов (ULEZ) на весь Лондон является законным.
«Это историческое решение является хорошей новостью, так как это означает, что мы можем приступить к очистке воздуха во всем Лондоне уже 29 августа», - прокомментировал Садик решение суда.
@oldGBR
the Guardian
Sadiq Khan defends Ulez expansion and says high court challenge wasted Londoners’ money – as it happened
Mayor says he believes £1m was spent on court case as five Conservative-led councils took action over plans to expand zone
🏴Хумза Юсуф опубликовал программу получения гражданства на случай обретения независимости Шотландии.
Получить шотландское гражданство можно будет 4 способами:
1️⃣Стать гражданином Шотландии автоматически сможет любой гражданин Великобритании, который:
- проживает в Шотландии;
- был рожден в это стране;
- ранее жил 5 лет в Шотландии в несовершеннолетнем возрасте или не менее 10 лет в общей сложности;
- имеет хотя бы одного родителя, который был рожден в Шотландии и имеет британский паспорт.
2️⃣Дети, родившиеся в Шотландии после обретения независимости, автоматически могут стать шотландскими гражданами, если хотя бы один из их родителей:
- гражданин Шотландии, Великобритании или Ирландии;
- законно обосновался в стране.
3️⃣Проживающие в Шотландии граждане Ирландии и дети любой национальности, которые выросли в Шотландии, также могут зарегистрироваться в качестве шотландских граждан.
4️⃣Лица любой национальности смогут подать заявление на получение шотландского гражданства, если:
- будут жить в Шотландии не менее 5 лет;
- получат разрешение от миграционных властей остаться в стране не менее чем на год.
Кроме этого, в документе говорится, что британские граждане будут не обязаны становиться гражданами Шотландии, чтобы продолжать жить и работать там, поскольку страна продолжит оставаться частью единого иммиграционного пространства, куда входят Великобритания, Ирландия, Нормандские острова в проливе Ла-Манш и остров Мэн.
Шотландия и Европейский союз
Довольно значительная часть предложений Юсуфа связана с обсуждением ЕС. После обретения независимости шотландское правительство будет стремиться вернуться в Евросоюз.
В 2016 году только 38% шотландцев проголосовали за выход из Европейского союза, и, похоже, что правительство Шотландской национальной партии основывает демократическую волю страны на этом голосовании.
Хотя документ свидетельствует о том, что шотландское правительство становится немного более сосредоточенным на сути, чем просто излагает запутанные стратегии независимости, данная идея остается отвлекающим фактором для властей во время национального кризиса.
@oldGBR
Получить шотландское гражданство можно будет 4 способами:
1️⃣Стать гражданином Шотландии автоматически сможет любой гражданин Великобритании, который:
- проживает в Шотландии;
- был рожден в это стране;
- ранее жил 5 лет в Шотландии в несовершеннолетнем возрасте или не менее 10 лет в общей сложности;
- имеет хотя бы одного родителя, который был рожден в Шотландии и имеет британский паспорт.
2️⃣Дети, родившиеся в Шотландии после обретения независимости, автоматически могут стать шотландскими гражданами, если хотя бы один из их родителей:
- гражданин Шотландии, Великобритании или Ирландии;
- законно обосновался в стране.
3️⃣Проживающие в Шотландии граждане Ирландии и дети любой национальности, которые выросли в Шотландии, также могут зарегистрироваться в качестве шотландских граждан.
4️⃣Лица любой национальности смогут подать заявление на получение шотландского гражданства, если:
- будут жить в Шотландии не менее 5 лет;
- получат разрешение от миграционных властей остаться в стране не менее чем на год.
Кроме этого, в документе говорится, что британские граждане будут не обязаны становиться гражданами Шотландии, чтобы продолжать жить и работать там, поскольку страна продолжит оставаться частью единого иммиграционного пространства, куда входят Великобритания, Ирландия, Нормандские острова в проливе Ла-Манш и остров Мэн.
Шотландия и Европейский союз
Довольно значительная часть предложений Юсуфа связана с обсуждением ЕС. После обретения независимости шотландское правительство будет стремиться вернуться в Евросоюз.
В 2016 году только 38% шотландцев проголосовали за выход из Европейского союза, и, похоже, что правительство Шотландской национальной партии основывает демократическую волю страны на этом голосовании.
Хотя документ свидетельствует о том, что шотландское правительство становится немного более сосредоточенным на сути, чем просто излагает запутанные стратегии независимости, данная идея остается отвлекающим фактором для властей во время национального кризиса.
@oldGBR
The Scottish Government
Building a New Scotland: citizenship in an independent Scotland
This paper sets out the Scottish Government’s proposals for citizenship in an independent Scotland.
🇬🇧По прогнозам экономистов, в следующем месяце Банк Англии повысит ставки на четверть пункта до 5,25%, поскольку инфляция по-прежнему остается на высоком уровне.
Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк уже повысили процентные ставки на 0,25% на этой неделе.
Рост ожиданий по ставкам привел к тому, что стоимость ипотечных кредитов достигла самого высокого уровня с 2008 года. Кроме этого, более высокие ставки оказывают давление на жилищное строительство и некоторые другие секторы. Проведенный в понедельник опрос показал, что рост частного сектора в этом месяце снизился до шестимесячного минимума.
@oldGBR
Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк уже повысили процентные ставки на 0,25% на этой неделе.
Рост ожиданий по ставкам привел к тому, что стоимость ипотечных кредитов достигла самого высокого уровня с 2008 года. Кроме этого, более высокие ставки оказывают давление на жилищное строительство и некоторые другие секторы. Проведенный в понедельник опрос показал, что рост частного сектора в этом месяце снизился до шестимесячного минимума.
@oldGBR
Reuters
Bank of England set to raise rates to 5.25% as high inflation persists
The Bank of England looks likely to raise rates by a quarter-point to 5.25% on Aug. 3, though economists and markets see a risk of a repeat of June's surprise half-point hike as inflation remains hotter than in other big economies.