#Личное Последнее время столько взвалила на себя, что, кажется, не успеваю дышать. От этого дни летят с бешеной скоростью: вот уже конец октября. Зато нет никакой осенней хандры. Занятость - идеальное лекарство.
Моргнул - и уже лето, отпуск, море, Мармарис.
P.S. Этими фотографиями еще не делилась ни с кем, только для вас.
Мой Мармарис, 2023. @ochgt
Моргнул - и уже лето, отпуск, море, Мармарис.
P.S. Этими фотографиями еще не делилась ни с кем, только для вас.
Мой Мармарис, 2023. @ochgt
Медицинские бригады Турции создадут два полевых госпиталя для раненых жителей Газы. Об этом заявил представитель Минздрава Турции Селами Кылыч. Вчера министр здравоохранения Египта Халед Абдель Гафар встретил команду из 20 турецких медработников и провел с ними встречу по предстоящему сотрудничеству.
Сообщается, что уже второй самолет из Турции доставил лекарства и медицинские материалы в египетский аэропорт Эль-Ариш. Кроме того, за последние 2 дня Турция направила 37 грузовиков с гуманитарной помощью Газе.
В ближайших планах у команды Минздрава Турции - совместно с представителями Минздрава Египта найти безопасное место для первого полевого госпиталя рядом с пограничным переходом Рафах, организовать второй госпиталь в 10 км от Рафах в здании неработающей больницы и усилить больницу в Эль-Арише. @ochgt
Сообщается, что уже второй самолет из Турции доставил лекарства и медицинские материалы в египетский аэропорт Эль-Ариш. Кроме того, за последние 2 дня Турция направила 37 грузовиков с гуманитарной помощью Газе.
В ближайших планах у команды Минздрава Турции - совместно с представителями Минздрава Египта найти безопасное место для первого полевого госпиталя рядом с пограничным переходом Рафах, организовать второй госпиталь в 10 км от Рафах в здании неработающей больницы и усилить больницу в Эль-Арише. @ochgt
С момента призыва лидера Партии националистического движения (MHP) Девлета Бахчели о том, что «если прекращение огня в Палестине не будет достигнуто в течение 24 часов, Турция должна немедленно вмешаться», прошло не только 24 часа, но и достаточное количество дней для того, чтобы осмыслить это предложение. Редакция Cumhuriyet собрала мнения представителей оппозиционных партий о предложении Бахчели.
Хорошая партия (İYİ Parti): «Невозможно воспринимать сказанные слова всерьез. Мы не можем позволить, чтобы наш Мехметчик (так называют в Турции своих военных) был принесен в жертву будничным политическим интересам».
Демократическая партия (Demokrat Parti): «Это слова, повисшие в воздухе. Дипломатическое решение правительства правильное, на данном этапе нет необходимости проходить через это».
Партия демократии и прогресса (DEVA Partisi): «Стоит поделиться этим предложением с общественностью. Однако, чтобы оно было по-настоящему ценным, господин Эрдоган должен поделиться им с общественностью».
Партия счастья (Saadet Partisi): «Мы положительно относимся к миротворческим силам в регионе. Наш председатель уже выразил свою поддержку заявлению господина Девлета».
Турецкие СМИ сообщают, что сегодня в 15:00 президент Турции Реджеп Эрдоган встречается с главой MHP Девлетом Бахчели. С учетом сделанного заявления к результатам встречи интерес будет повышен. @ochgt
Хорошая партия (İYİ Parti): «Невозможно воспринимать сказанные слова всерьез. Мы не можем позволить, чтобы наш Мехметчик (так называют в Турции своих военных) был принесен в жертву будничным политическим интересам».
Демократическая партия (Demokrat Parti): «Это слова, повисшие в воздухе. Дипломатическое решение правительства правильное, на данном этапе нет необходимости проходить через это».
Партия демократии и прогресса (DEVA Partisi): «Стоит поделиться этим предложением с общественностью. Однако, чтобы оно было по-настоящему ценным, господин Эрдоган должен поделиться им с общественностью».
Партия счастья (Saadet Partisi): «Мы положительно относимся к миротворческим силам в регионе. Наш председатель уже выразил свою поддержку заявлению господина Девлета».
Турецкие СМИ сообщают, что сегодня в 15:00 президент Турции Реджеп Эрдоган встречается с главой MHP Девлетом Бахчели. С учетом сделанного заявления к результатам встречи интерес будет повышен. @ochgt
Правящая партия AK Parti объявила о проведении в субботу, 28 октября (накануне Дня Республики), в Стамбуле Большого Палестинского митинга. В нем планирует принять участие президент Эрдоган. @ochgt
Делегация Великого национального собрания Турции готовится отправиться в Газу.
Дерья Янык, председатель Комиссии по защите прав человека: «Мы начали нашу работу по посещению палестинского региона Газа с целью изучения на месте нарушений прав человека». @ochgt
Дерья Янык, председатель Комиссии по защите прав человека: «Мы начали нашу работу по посещению палестинского региона Газа с целью изучения на месте нарушений прав человека». @ochgt
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
27 октября в Турции и Азербайджане выходит в прокат исторический фильм «Последний ужин» (Son Akşam Yemeği), который расскажет о Дне основания Турецкой Республики. Точнее - о вечере накануне, о символическом «последнем ужине», на котором обсуждался переход к новой форме правления и провозглашение республики.
Съемки проходили в специально построенном павильоне-особняке Чанкая, где в реальной жизни разворачивались исторические события. Его интерьер был воссоздан точь-в-точь в соответствии с оригиналом.
В роли Мустафы Кемаля - актер Онур Туна, известный по сериалам «Запретный плод» (Yasak Elma) и «Чудо-доктор» (Mucize Doktor). Честно говоря, по кадрам в трейлере выглядит неубедительно в такой ответственной роли, но все же не хотим судить прежде, чем увидим фильм 😏 @ochgt
Съемки проходили в специально построенном павильоне-особняке Чанкая, где в реальной жизни разворачивались исторические события. Его интерьер был воссоздан точь-в-точь в соответствии с оригиналом.
В роли Мустафы Кемаля - актер Онур Туна, известный по сериалам «Запретный плод» (Yasak Elma) и «Чудо-доктор» (Mucize Doktor). Честно говоря, по кадрам в трейлере выглядит неубедительно в такой ответственной роли, но все же не хотим судить прежде, чем увидим фильм 😏 @ochgt
Спикер парламента Турции Нуман Куртулмуш подписал законопроект о ратификации членства Швеции в НАТО, передал его на рассмотрение комиссии парламента по иностранным делам.
В обосновании протокола было указано, что Финляндия и Швеция, подавшие совместную заявку на вступление в НАТО, были определены как два ближайших партнера союза. Отмечено, что обе страны «осуществляли всестороннее сотрудничество с НАТО в период, предшествовавший их заявке, и внесли значительный вклад в различные операции и миссии блока».
На тему вечных качелей Турции по вопросу членства Швеции в НАТО автор канала «Повестка дня Турции» приводит эффектные слова из сегодняшнего заявления в парламенте депутата от оппозиционной CHP Вели Агбабы:
«Вчера вы критиковали Швецию за сожжение Священного Корана, а сегодня вы направили протоколы для одобрения вступления этой страны в НАТО. Мне очень любопытно, что скажут те, кто проклинал здесь Швецию вчера, а завтра все дружно по указке реиса [Эрдогана] проголосуют за ее вступление в Североатлантический альянс. Девлет Бахчели говорил, что Стокгольм - это то же самое, что и Кандиль [горы в которых находятся боевики РПК]. Вскоре и вы вместе будете аплодировать вступлению Швеции в НАТО. А мы будем аплодировать тому как вы искусно переобуваетесь в прыжке». @ochgt
В обосновании протокола было указано, что Финляндия и Швеция, подавшие совместную заявку на вступление в НАТО, были определены как два ближайших партнера союза. Отмечено, что обе страны «осуществляли всестороннее сотрудничество с НАТО в период, предшествовавший их заявке, и внесли значительный вклад в различные операции и миссии блока».
На тему вечных качелей Турции по вопросу членства Швеции в НАТО автор канала «Повестка дня Турции» приводит эффектные слова из сегодняшнего заявления в парламенте депутата от оппозиционной CHP Вели Агбабы:
«Вчера вы критиковали Швецию за сожжение Священного Корана, а сегодня вы направили протоколы для одобрения вступления этой страны в НАТО. Мне очень любопытно, что скажут те, кто проклинал здесь Швецию вчера, а завтра все дружно по указке реиса [Эрдогана] проголосуют за ее вступление в Североатлантический альянс. Девлет Бахчели говорил, что Стокгольм - это то же самое, что и Кандиль [горы в которых находятся боевики РПК]. Вскоре и вы вместе будете аплодировать вступлению Швеции в НАТО. А мы будем аплодировать тому как вы искусно переобуваетесь в прыжке». @ochgt
Сегодняшние заявления президента Эрдогана в парламенте о палестино-израильском конфликте получили реакцию за пределами Турции. Что принципиально нового было в словах Эрдогана?
1️⃣ Отказ признавать ХАМАС террористической организацией вопреки позиции США, ЕС, Израиля и других стран: «ХАМАС – это не террористическая организация, а освободительная группа моджахедов, которая борется за защиту своих земель и граждан».
2️⃣ Повышенный градус обвинительной риторики в адрес Израиля: «У нас нет проблем с государством Израиль, но мы никогда не одобряли и не одобрим зверства, совершенные Израилем, и его стиль действий как организации, а не государства. С 7 октября Израиль осуществляет одно из самых кровавых, самых отвратительных и самых жестоких нападений в истории на невинных людей в секторе Газа».
3️⃣ Заявление об отмене запланированной поездки в Израиль: «У нас были благие намерения, но он [Нетаньяху] злоупотребил нашими благими намерениями. У нас был план поехать в Израиль. Если бы это произошло, наши отношения могли бы быть другими, но, к сожалению, этого сейчас не произойдет, потому что они злоупотребили нашим добрым намерением».
Как прокомментировали за рубежом сегодняшнее выступление Эрдогана:
🇮🇱 МИД Израиля: Израиль с отвращением отвергает резкие слова турецкого президента о террористической организации ХАМАС.
🇮🇱 Министр культуры и спорта Израиля Мики Зохар: Эрдоган открыто поддерживает терроризм, ХАМАС. Отношения с Турцией нуждаются в пересмотре.
🇮🇹 Вице-премьер Италии Маттео Сальвини назвал отвратительным заявления президента Турции, назвавшего освободителями движение ХАМАС: «Я предложу своему коллеге (главе МИД) Таяни направить официальный протест и вызвать посла Турции».
@ochgt
1️⃣ Отказ признавать ХАМАС террористической организацией вопреки позиции США, ЕС, Израиля и других стран: «ХАМАС – это не террористическая организация, а освободительная группа моджахедов, которая борется за защиту своих земель и граждан».
2️⃣ Повышенный градус обвинительной риторики в адрес Израиля: «У нас нет проблем с государством Израиль, но мы никогда не одобряли и не одобрим зверства, совершенные Израилем, и его стиль действий как организации, а не государства. С 7 октября Израиль осуществляет одно из самых кровавых, самых отвратительных и самых жестоких нападений в истории на невинных людей в секторе Газа».
3️⃣ Заявление об отмене запланированной поездки в Израиль: «У нас были благие намерения, но он [Нетаньяху] злоупотребил нашими благими намерениями. У нас был план поехать в Израиль. Если бы это произошло, наши отношения могли бы быть другими, но, к сожалению, этого сейчас не произойдет, потому что они злоупотребили нашим добрым намерением».
Как прокомментировали за рубежом сегодняшнее выступление Эрдогана:
🇮🇱 МИД Израиля: Израиль с отвращением отвергает резкие слова турецкого президента о террористической организации ХАМАС.
🇮🇱 Министр культуры и спорта Израиля Мики Зохар: Эрдоган открыто поддерживает терроризм, ХАМАС. Отношения с Турцией нуждаются в пересмотре.
🇮🇹 Вице-премьер Италии Маттео Сальвини назвал отвратительным заявления президента Турции, назвавшего освободителями движение ХАМАС: «Я предложу своему коллеге (главе МИД) Таяни направить официальный протест и вызвать посла Турции».
@ochgt
Вечеринка в родном городе 🎉🕺🏻
#КухняАвтора При работе с турецким текстом я смотрю его оригинал, параллельно могу забросить текст в онлайн-переводчик, чтобы выхватить какие-то протокольные фразы сразу на русском. Кстати, у специалистов-переводчиков это не считается зазорным: если технологии облегчают работу, ими надо пользоваться.
Вы, наверное, заметили, что в браузерах появилась функция автоматического перевода иноязычного текста на родной язык. Перевод местами получается кривой, но в целом упрощает жизнь, особенно если читаешь тексты по-диагонали.
Иногда у автоперевода выходят забавные казусы. Мой любимый - про интерпретацию названий политических партий Турции. Хитрость в том, что в турецком языке «партия» и «вечеринка» называются одним словом parti. Открываешь новость, браузер спешит тебе помочь с переводом и получается из İYİ Parti (iyi - хороший) «хорошая вечеринка», а из Memleket Partisi (memleket - Родина, родной край) - «вечеринка в родном городе» 😀
Причем, по наблюдениям, так грешат браузеры, у кого автоперевод на Google Переводчике. @ochgt
#КухняАвтора При работе с турецким текстом я смотрю его оригинал, параллельно могу забросить текст в онлайн-переводчик, чтобы выхватить какие-то протокольные фразы сразу на русском. Кстати, у специалистов-переводчиков это не считается зазорным: если технологии облегчают работу, ими надо пользоваться.
Вы, наверное, заметили, что в браузерах появилась функция автоматического перевода иноязычного текста на родной язык. Перевод местами получается кривой, но в целом упрощает жизнь, особенно если читаешь тексты по-диагонали.
Иногда у автоперевода выходят забавные казусы. Мой любимый - про интерпретацию названий политических партий Турции. Хитрость в том, что в турецком языке «партия» и «вечеринка» называются одним словом parti. Открываешь новость, браузер спешит тебе помочь с переводом и получается из İYİ Parti (iyi - хороший) «хорошая вечеринка», а из Memleket Partisi (memleket - Родина, родной край) - «вечеринка в родном городе» 😀
Причем, по наблюдениям, так грешат браузеры, у кого автоперевод на Google Переводчике. @ochgt
Газета Cumhuriyet сообщает о запланированной встрече самых популярных оппозиционеров Турции - главы CHP Кемаля Кылычдароглу и члена CHP, мэра Стамбула Экрема Имамоглу в преддверии съезда партии 4-5 ноября. Политики встретятся сегодня в 09:30 в Анкаре.
Основной темой встречи станет предстоящий съезд партии. По информации газеты, Кылычдароглу может предложить Имамоглу стать председателем совета СНР. По слухам, в случае получения такого предложения Имамоглу готов его принять. Если произойдет все, как ожидается, такое взаимопонимание будет сигнализировать о консенсусе между наиболее яркими представителями CHP накануне съезда партии, ведь после выборов 2023 года их отношения ощутимо ухудшились.
Выборы председателя партии пройдут в первый день съезда. Для того, чтобы баллотироваться на этот пост, нужно собрать 5% подписей делегатов. Ранее Имамоглу заявлял о своем намерении во второй раз баллотироваться в мэры Стамбула, что могло исключать его намерение баллотироваться на пост председателя СНР. @ochgt
Основной темой встречи станет предстоящий съезд партии. По информации газеты, Кылычдароглу может предложить Имамоглу стать председателем совета СНР. По слухам, в случае получения такого предложения Имамоглу готов его принять. Если произойдет все, как ожидается, такое взаимопонимание будет сигнализировать о консенсусе между наиболее яркими представителями CHP накануне съезда партии, ведь после выборов 2023 года их отношения ощутимо ухудшились.
Выборы председателя партии пройдут в первый день съезда. Для того, чтобы баллотироваться на этот пост, нужно собрать 5% подписей делегатов. Ранее Имамоглу заявлял о своем намерении во второй раз баллотироваться в мэры Стамбула, что могло исключать его намерение баллотироваться на пост председателя СНР. @ochgt
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В соцсетях завирусилось видео с милой турчанкой, которая пожаловалась на устоявшийся распорядок дня: ей приходится каждое утро вставать в 6:45, ехать на работу, много часов работать в закрытом пространстве, уходить с работы только после ухода вышестоящего начальника, потом к ночи возвращаться домой. По ее словам, такой уклад жизни давит на моральное самочувствие, является античеловечным и вообще является формой рабства в современном мире. Девушка выразила протест этому «отвратительному» укладу и потребовала пересмотреть систему организации рабочего времени в стране.
В комментариях - «боль народа», часть которого испытала на себе прелести офисного уклада. Советы автору видео от «выйди замуж и не работай» до «не нравится закрытое пространство офиса - иди работать на стройку». А вы думали, только у нас люди добрые? 😀
Кстати, актуальна ли сегодня тема офисного рабства? Мне кажется, как минимум, пандемия COVID-19 внесла существенные коррективы в систему работы многих компаний, и часть людей так и не вернулась с удаленного режима работы, сочтя его оптимальным. С другой стороны, нашлись и те, кто понял, что ему жизненно необходим офис - из-за потребности в социализации или невозможности сконцентрироваться на работе в домашней атмосфере.
Вы что думаете? @ochgt
В комментариях - «боль народа», часть которого испытала на себе прелести офисного уклада. Советы автору видео от «выйди замуж и не работай» до «не нравится закрытое пространство офиса - иди работать на стройку». А вы думали, только у нас люди добрые? 😀
Кстати, актуальна ли сегодня тема офисного рабства? Мне кажется, как минимум, пандемия COVID-19 внесла существенные коррективы в систему работы многих компаний, и часть людей так и не вернулась с удаленного режима работы, сочтя его оптимальным. С другой стороны, нашлись и те, кто понял, что ему жизненно необходим офис - из-за потребности в социализации или невозможности сконцентрироваться на работе в домашней атмосфере.
Вы что думаете? @ochgt
Президент Эрдоган выступил на 8-м Семейном совете в Анкаре, основные заявления:
📌 В Народном Альянсе [правящая коалиция партий] нет понятия ЛГБТ.
📌 Семья для нас священна. Мы не можем запятнать этот священный институт.
📌 С ростом урбанизации в современном мире значение семьи возросло, а семейные узы ослабли.
📌 Современный человек становится все более одиноким. Люди стали более изолированными и оторванными от общества, особенно из-за зависимости от экранов и социальных сетей.
📌 Возраст вступления в брак постоянно повышается. Количество разводов растет с каждым днем. Количество детей уменьшается с каждым днем.
📌 Нашему населению мало 85 миллионов. Нам нужно гораздо большее население.
📌 Самая большая угроза для семьи – это бесполая политика глобальных властных группировок.
📌 Мы столкнулись с глобальной тиранией, когда горстка похотливых меньшинств пытается взять в плен миллиарды людей. Наш долг – защитить наших детей, семьи и людей от этих нападений.
📌 Мы не оставим наших детей в руках этих извращенцев.
@ochgt
📌 В Народном Альянсе [правящая коалиция партий] нет понятия ЛГБТ.
📌 Семья для нас священна. Мы не можем запятнать этот священный институт.
📌 С ростом урбанизации в современном мире значение семьи возросло, а семейные узы ослабли.
📌 Современный человек становится все более одиноким. Люди стали более изолированными и оторванными от общества, особенно из-за зависимости от экранов и социальных сетей.
📌 Возраст вступления в брак постоянно повышается. Количество разводов растет с каждым днем. Количество детей уменьшается с каждым днем.
📌 Нашему населению мало 85 миллионов. Нам нужно гораздо большее население.
📌 Самая большая угроза для семьи – это бесполая политика глобальных властных группировок.
📌 Мы столкнулись с глобальной тиранией, когда горстка похотливых меньшинств пытается взять в плен миллиарды людей. Наш долг – защитить наших детей, семьи и людей от этих нападений.
📌 Мы не оставим наших детей в руках этих извращенцев.
@ochgt
Студенты по всей Турции проводят акции протеста после трагедии в женском студенческом общежитии KYK в Айдыне, где погибла 22-летняя студентка Университета Аднана Мендереса Зерен Эрташ, которая пыталась выбраться из неисправного лифта.
Авария произошла прошлой ночью. Девушка села в лифт, чтобы подняться в свою комнату. Лифт внезапно вышел из строя и начал медленно опускаться с открытой дверью. Зерен испугалась и попыталась выйти из лифта, в этом момент лифт упал. Бедная девушка погибла, застряв в ловушке.
Вместе с девушкой в лифте ехало еще 15 студенток, их удалось спасти.
Прокуратура начала расследование аварии. Директор общежития был отстранен от должности. Как выяснилось, студенты предупреждали администрацию общежития о проблемах с лифтом задолго до трагедии.
Студенческие акции протеста проходят сегодня ночью в Адане, Анталье, Стамбуле, Диярбакыре, Измире, Эскишехире, Синопе, Чанаккале и других городах. Студенты требуют наказать виновных в трагедии, обвиняют властей в замалчивании ситуации, а также в халатности и равнодушии по отношению к студентам в общежитиях.
В соцсетях и на улице:
«Мы все знаем, что выяснится, что лифт не был проверен. Компания, сделавшая эти лифты, окажется околоправительственной. Студенты будут умирать, чиновники будут молчать. Каково будет доверие турецкой молодежи?»
«”Я в общежитии, мама, не волнуйся”. Как вы объясните этот лозунг?»
«Пока мы кричали о нашем законном бунте, полиция снова угрожала нам перцовым газом. Сегодня мы еще раз поняли, что вам не стыдно!»
«Это не несчастный случай, это убийство!»
«Мы не будем молчать в этом общежитии, где на территории кампуса нет никакой охраны, где притеснения наблюдаются даже сегодня вечером, где лифты, приводящие к смерти, постоянно ломаются, где нет решения любой нашей проблемы, но откуда нас выгонят, если мы заселимся на один день позже!»
«Не молчи, пока ты молчишь, настанет твоя очередь!»
@ochgt
Авария произошла прошлой ночью. Девушка села в лифт, чтобы подняться в свою комнату. Лифт внезапно вышел из строя и начал медленно опускаться с открытой дверью. Зерен испугалась и попыталась выйти из лифта, в этом момент лифт упал. Бедная девушка погибла, застряв в ловушке.
Вместе с девушкой в лифте ехало еще 15 студенток, их удалось спасти.
Прокуратура начала расследование аварии. Директор общежития был отстранен от должности. Как выяснилось, студенты предупреждали администрацию общежития о проблемах с лифтом задолго до трагедии.
Студенческие акции протеста проходят сегодня ночью в Адане, Анталье, Стамбуле, Диярбакыре, Измире, Эскишехире, Синопе, Чанаккале и других городах. Студенты требуют наказать виновных в трагедии, обвиняют властей в замалчивании ситуации, а также в халатности и равнодушии по отношению к студентам в общежитиях.
В соцсетях и на улице:
«Мы все знаем, что выяснится, что лифт не был проверен. Компания, сделавшая эти лифты, окажется околоправительственной. Студенты будут умирать, чиновники будут молчать. Каково будет доверие турецкой молодежи?»
«”Я в общежитии, мама, не волнуйся”. Как вы объясните этот лозунг?»
«Пока мы кричали о нашем законном бунте, полиция снова угрожала нам перцовым газом. Сегодня мы еще раз поняли, что вам не стыдно!»
«Это не несчастный случай, это убийство!»
«Мы не будем молчать в этом общежитии, где на территории кампуса нет никакой охраны, где притеснения наблюдаются даже сегодня вечером, где лифты, приводящие к смерти, постоянно ломаются, где нет решения любой нашей проблемы, но откуда нас выгонят, если мы заселимся на один день позже!»
«Не молчи, пока ты молчишь, настанет твоя очередь!»
@ochgt
О чем говорят в Турции
Video
Генеральная прокуратура провинции Айдын в рамках расследования, начатого в связи с аварией лифта в женском общежитии KYK, приняла решение о заключении под стражу должностного лица фирмы, обслуживающей лифт. В настоящее время он дает показания. @ochgt