#BREAKING ⚡️ По указанию президента Эрдогана направлены первые самолеты с гуманитарной помощью для Газы. Помощь будет доставлена через Египет. @ochgt

Когда 6 февраля случилось землетрясение, турки проявили невероятную солидарность и поддержку друг к другу. Многие люди сразу же вышли на улицы, чтобы помочь спасателям и пострадавшим. Они организовали центры помощи, где люди могли получить первую помощь, пищу и укрытие. Сдавали кровь для раненых. Приносили одеяла и одежду, чтобы укрыть выживших, спасенных из-под завалов. Организовывали пункты горячего питания для тех, кто практически в круглосуточном режиме участвовал в спасательной операции. Социальные сети были заполнены сообщениями о людях, открывавших двери своих домов для тех, кто остался без крова. Люди предлагали свою помощь и делились любой полезной информацией, которая могла помочь пострадавшим. От таких человечных, светлых и искренних историй на глаза наворачивались слезы.

Но были и другие люди.

Мародеры и разного рода fırsatçı. Я все еще затрудняюсь с тем, как правильно передать на русский язык значение этого слова, - приспособленец, хитрец, искатель выгоды, но в данном случае - «подлый человек, который воспользовался возможностью ради своей выгоды в ущерб другому человеку». Словом fırsatçı журналисты и политики называли людей, которые решили наживиться на чужом горе, и в первую очередь это были те, кто поднял цены на аренду жилья и услуги перевозки.

TRT Haber поделился развитием событий по одной из таких историй. Таксист, перевозивший 9 февраля семейную пару из Кахраманмараша в Кайсери запросил с них 8 тыс. лир (28 тыс. рублей) в то время, как максимальная возможная стоимость этой поездки, по заключению Генпрокуратуры, 6,1 тыс. лир (21,4 тыс. рублей). От Кахраманмараша до Кайсери 273 км на машине, это почти 4 часа в пути.

В отношении таксиста было возбуждено дело по обвинению в «мошенничестве с использованием опасной ситуации или сложных обстоятельств, в которых находится человек», с требованием тюремного заключения на срок от 3 до 10 лет. Посмотрим теперь, во сколько лет заключения свободы оценит эту поездку суд.

Почти на 8 месяцев опоздали с наказанием. Но мне хочется верить, что правосудие рано или поздно настигнет каждого, кто в трудную минуту не был рядом со своим народом, а использовал трагедию в своих корыстных целях. @ochgt

Приятные новости для тех, кто смотрит сериал Teşkilat о буднях агентов турецкой разведки, - с 22 октября на госканале TRT1 стартует новый сезон!

Не могу назвать себя фанатом этого сериала, в предыдущих сезонах он утратил свою динамичность, сюжет местами стал затянут и наивен. К сожалению, сериал покинула актриса Дениз Байсал (Зехра Балабан), и новый состав актеров пока не внушает надежды. Однако я дам шанс этому сезону.

Я советую этот сериал особенно тем, кто учит турецкий язык на «Международных отношениях»: из-за обилия необходимой профессиональной лексики и чистоты речи актерского состава. @ochgt

Вы знали, что у Бориса Джонсона турецкие корни? Мы вот нет 😀

Вчера бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон принял участие в молодежном саммите Zirve’23 в Стамбуле. Там Джонсон заявил, что он был первым британским премьер-министром турецкого происхождения.

Политик рассказал, что его прапрадед был религиозным человеком из деревни Калфат в Чанкыры, но позже перееехал в Стамбул. Он занимался пчеловодством и был крупнейшим производителем восковых свечей в Стамбуле, а, может, и во всей Турции. Свечи продавал мечетям, государству и местным жителям.

«Но потом случилось что-то плохое, - рассказывает Джонсон. - В 1880-х годах в Америке у человека по имени Томас Эдисон возникла идея. Было изобретено электричество, и мой прапрадед обанкротился. Можете ли вы представить ужас на лице моего дедушки, когда он впервые увидел лампочку? Его состояние, построенное на свечах, теперь начало таять».

Несмотря на печальный опыт своего предка, Джонсон призвал турецкую молодежь не бояться новых технологий. @ochgt

🖼️ Это фото с выставки современного искусства Contemporary İstanbul уже которую неделю вирусится в соцсетях. Оно рассказывает о емкости турецкого языка, в котором одним словом можно рассказать целую историю.

В прочем, на минуту можно отключить в себе внутреннего лингвиста и просто погрустить о расставании главных героев экспоната.

Исследователь SETA Баки Лалеоглу анализирует подход Турции к обострившемуся израильско-палестинскому конфликту. Что можно сказать по итогам прошедшей недели - в четырех основных тезисах его статьи.

1️⃣ Большинство стран мира, особенно западные государства, придерживаются двойных стандартов по отношению к этому кризису. «Страны, которые постоянно читают миру лекции о правах человека и международных ценностях, на самом деле придерживаются подхода, основанного на двойных стандартах, в то время как дискурс, ориентированный на ценности, является всего лишь уловкой», - пишет автор.

2️⃣ Автор считает Турцию самой справедливой страной в мире, рационально отреагировавшей на конфликт. В попытках урегулировать конфликт Турция на самом высоком уровне ведет активную политическую и дипломатическую работу, а также оказывает гуманитарную помощь.

3️⃣ Палестина стала объединяющим фактором для политических сил Турции. Даже для тех, кому было трудно действовать сообща из-за противоречий во внутренних делах. Автор отмечает, что именно гуманистический и беспристрастный дискурс президента Эрдогана повлиял на других участников внутренней политики и сформировал единство во взглядах.

4️⃣ Исключением стали партии, занимающие крайне левые и правые позиции, которые поддержали Израиль. Автор считает, что, несмотря на идеологические противоположности таких партий, их объединила «исламофобия» по отношению к Палестине.

4️⃣🅰️ Подход крайне левых заключался в следующем: боевые действия, в ходе которых нападают на мирных жителей, являются террористическими и потому утрачивают свою легитимность. Крайне левые видят в поддержке Палестины «борьбу мусульман» и антисемитизм.

4️⃣🅱️ Крайне правые же, по мнению автора, культивируют враждебное отношение к арабам и решили действовать по принципу «Враг моего врага - мой друг». Основной мотивацией была нетерпимость к сирийским мигрантам, помноженная на крайний турецкий национализм. Крайне правые рассматривают арабские культурные ценности и религию как угрозу турецкой нации. Таким образом, Израиль как «враг врага» стал дружественной стороной. @ochgt

Если вы хотите посмотреть в эти выходные что-то нетипичное, советую фильм Nasipse Adayız («Кандидат», 2020). Особенно будет интересно тем, кто работал в органах власти, занимался выборами или просто не понаслышке знаком с кухней внутренней политики.

Режиссер, сценарист и актер главной роли - Эрджан Кесал (для фанатов Çukur’а - Идрис Кочовалы 😀). Фильм снят по его одноименному роману, в основу которого легла собственная реальная история - в начале 2000-х он баллотировался от CHP на пост главы городского округа Бейоглу в Стамбуле. Поэтому в фильме есть отражение собственных внутренних переживаний главного героя. Это биография, политическая драма и комедия в одном флаконе.

Кинокритик Эрдоган Митрани, назвав Nasipse Adayız лучшим фильмом 2020 года, пишет: «Nasipse Adayız резко критикует устройство политического мира, в котором доминируют мужчины, неспособность сломать стереотипы и лицемерие, а также тонко высмеивает тот факт, что кандидатуры определяются не на общих собраниях, а в свадебных залах». @ochgt

Сборная Турции сегодня снова подтвердила свое участие в EURO 2024, одержав победу над Латвией со счетом 4:0 в отборочном туре.

Футболистов уже поздравили президент Турции Реджеп Эрдоган и лидер CHP Кемаль Кылычдароглу. @ochgt

Yeni Şafak: «Еврейство» Блинкена продлилось 3 дня

Газета Yeni Şafak обратила внимание на смену риторики госсекретаря США Энтони Блинкена после того, как президент Турции Реджеп Эрдоган раскритиковал его за слова «Я приехал сюда и как еврей», сказанные в Израиле. Вчера на встрече с президентом Египта Сиси, который упомянул эти скандальные слова, Блинкен ответил: «Я приехал сюда как человек».

Ранее Эрдоган, (не совсем корректно передав цитату Блинкена) заявил: «Он говорит: “Я подхожу к этому не как министр иностранных дел, а как еврей”. Что это за политик? Что это за подход? Когда ты это говоришь, что если те, кто стоит перед тобой, скажут: ”А я подхожу к этому региону как мусульманин”, что ты скажешь? Смотри, мы не говорим: ”еврей, турок, этот, тот”. Либо же ты будешь подходить к тем, кто стоит напротив тебя, как человек». @ochgt

Что прямо сейчас обсуждают в Турции?

#GazaUnderAttack
Израильско-палестинский конфликт - наиболее обсуждаемая тема уже вторую неделю. Турки обвиняют Израиль в терроризме и следят за ситуацией в Газе.

#YüzyüzeykenKonuşuruz
Бывшая возлюбленная гитариста группы Yüzyüzeyken Konuşuruz рассказала о том, что в августе была избита музыкантом, после чего 13 дней удерживалась дома, став еще и жертвой психологического насилия. Музыкант публично опроверг обвинения, но в Турции начали отменять концерты группы.

#EmeklininÇilesiSürüyor («Страдания пенсионеров продолжаются»)
Не утихает недовольство граждан Турции решением о выплате пенсионерам 5 тыс. лир, которые называют «милостыней», «подачкой». Все-таки ожидалось, что будет постоянная прибавка, которая выведет размер пенсии на достойный уровень. Ситуация усугубляется постоянным ростом цен.

#EURO2024
Турки радуются вчерашней победе сборной на отборочном матче UEFA и предстоящему участию в чемпионате Европы по футболу 2024 в Германии.

#DilanPolat
Семейная пара Дилан и Энгин Полат широко известна в Турции за счет демонстрации своей яркой и богатой жизни в соцсетях. Теперь внимание приковано к ним из-за обвинений в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов, в связи с чем прокуратура проводит расследование.

@ochgt

🏭 Подмосковные компании подписали с Турцией экспортные контракты на 2 млрд рублей.
В частности, регион поставляет в Турцию каучук и изделия из него, а также продукцию металлообрабатывающей и деревообрабатывающей промышленности, - сообщает ТАСС.

#Турция
@Turkeynews2024

Формула мира Турции: создание двух государств и страны-гаранты

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что для достижения мира между Израилем и Палестиной Тель-Авив должен согласиться на создание двух отдельных государств. Для выполнения условий будущего мирного соглашения у каждого из государств должны быть страны-гаранты, и Турция готова стать гарантом для Палестины.

На встрече с журналистами в Анкаре Фидан сказал: «Страны-гаранты должны взять на себя ответственность после заключения договора, который будет согласован обеими сторонами. Пусть гарантами Палестины станут страны из региона, включая Турцию. А для Израиля пусть другие страны будут гарантами», - заявил министр. @ochgt

Глава турецкой «Партии Победы» Умит Оздаг раскритиковал телерадиокомпанию TRT за перенос праздничных концертов, программ и шоу к 100-летию республики из-за событий в Газе. О переносе ранее писал телеграм-канал «Турецкий цвет».

На своей странице в соцсети он обратился к TRT: «Какая арабская страна отменила празднования из-за террористических атак в Турции? Эта арабизация, доходящая до неуважения к турецкой нации, не только не увеличивает симпатии турецкого народа к Газе, но и уменьшает их изнутри: вы ищете оправдания, чтобы не праздновать». @ochgt

На штаб-квартире Республиканской народной партии (CHP) был вывешен баннер «Мы не хотим в Турции чужих солдатских ботинок» (или читай: «ботинок иностранных военных»).

Похоже, это отсылка к призывам закрыть базу Инджирлик для ВВС США, вновь набирающим обороты в Турции из-за военной помощи американцев Израилю.

Тюрколог Маргарита Вафина: «Это отсылка скорее к словам Кылычдароглу в ходе парламентского обсуждения о вопросе продолжения действия документа о размещении военного контингента в Ираке и Сирии для борьбы с терроризмом - там просто один из пунктов предполагает и возможность привлечения иностранных военных, а Кылычдарогру как раз был против этого». @ochgt

Вчера Марго Вафина подняла тему турецких сериалов: феномен интересный. Они считаются инструментом мягкой силы Турции и покорили уже более 750 млн человек в более, чем 150 странах мира. Такими данными вчера поделился заместитель министра культуры и туризма Турции Батухан Мумджу. К слову, аудитория влияния расширяется в режиме реального времени: прямо сейчас в Каннах проходит выставка теле- и кинопродукции, на которой Турцию представляют 34 продюсерские компании. Уже ведутся переговоры по продаже контента агентам из 108 стран.

Сериалы отлично экспортируют турецкий язык. По наблюдениям многих преподавателей и репетиторов турецкого языка, в числе которых есть я, просмотр сериалов подтолкнул к изучению турецкого более 30% желающих учить язык. Другие причины начать изучать язык - увлечение турецкой культурой, романтические отношения или брак с гражданином Турции, планирование переезда или уже состоявшийся переезд в Турцию, желание обрести бОльший комфорт во время самостоятельных туристических путешествий.

Кстати, самый частый ответ категории 30% на вопрос «А какой сериал Вы смотрите?» - смущенная улыбка и скромно: «Постучись в мою дверь» 🤭

Я так и не разгадала феномен этого сериала: его смотрели мужчины(!!), смотрели те, кто утверждал, что не смотрит турецкие сериалы, смотрели, кажется, вообще все 🙀 Причем, канва сюжета достаточно классическая: богатый красивый мужчина и бедная красивая девушка влюбляются друг в друга, и ближайшие 100 серий по 2,5 часа борются за свою любовь, против которой объединился весь мир. Похожая история - в основе еще пары десятков сериалов, но аншлаг только у Sen Çal Kapımı.

Чем хорош просмотр сериала в оригинале с субтитрами в пассивном (развлекательном) режиме - обретение «наслышанности» произношением носителей и как результат - более правильное собственное устное воспроизведение, а также автоматическое запоминание самых ходовых разговорных фраз. Если же смотреть сериал в режиме обучения - подключается усвоение наиболее употребляемой лексики, которая выручит в любой жизненной ситуации.

Да, не сериалами едиными, да, есть свои недостатки и особенности, но это действительно один из самых эффективных инструментов изучения языка. А также - знакомства с культурой, образом жизни и привычками народа без посещения Турции. В прочем, это лишь бонусный эффект.

Популярность сериалов в результате благотворно сказывается на росте туризма в Турцию, косвенно влияет на увеличение объема торговли. В общем, выигрывают все.

Думаю, вам есть, что сказать на эту тему 😏 @ochgt

#BREAKING ⚡️ Совет национальной безопасности Израиля призвал израильтян немедленно покинуть Турцию. @ochgt