📌Почему говорят "не в своей тарелке"
Выражение «быть не в своей тарелке» означает чувствовать себя неловко, неуютно, некомфортно… Но причёт тут тарелка? Дело в том, что это выражение не только иносказательное, но еще и заимствованное. Попало оно к нам из французского языка, с тех времен, когда на французском разговаривала вся русская аристократия. Потому его можно встретить уже в произведениях русских классиков первой половины девятнадцатого столетия
Фраза "Il n'est pas dans son assiette" - переводится на русский как «он плохо себя чувствует». Фокус в том, что на французском слово assiette означает не только «положение; состояние; настроение», но и «тарелку». И при вольно-шутливом переводе получается «он не в своей тарелке». Так оно и вошло в русский язык, передернув содержание, но сохранив смысл.
#интересноеполезное
Выражение «быть не в своей тарелке» означает чувствовать себя неловко, неуютно, некомфортно… Но причёт тут тарелка? Дело в том, что это выражение не только иносказательное, но еще и заимствованное. Попало оно к нам из французского языка, с тех времен, когда на французском разговаривала вся русская аристократия. Потому его можно встретить уже в произведениях русских классиков первой половины девятнадцатого столетия
Фраза "Il n'est pas dans son assiette" - переводится на русский как «он плохо себя чувствует». Фокус в том, что на французском слово assiette означает не только «положение; состояние; настроение», но и «тарелку». И при вольно-шутливом переводе получается «он не в своей тарелке». Так оно и вошло в русский язык, передернув содержание, но сохранив смысл.
#интересноеполезное
🔥 ЦДОДиМ "АРТ"🔥
3⃣0⃣.0⃣7⃣.2⃣0⃣2⃣1⃣ на базе войсковой части 3⃣2⃣1⃣4⃣ в рамках запланированных мероприятий для воспитанников военно-патриотического лагеря "Доблесть" была организована экскурсия по военной части.
Ребят познакомили с военной техникой.
Воспитанники побывали ✅в музее ВВ МВД, где постреляли в тире, а также посмотрели, ✅как живут кадеты.
Этот день принёс много эмоций.
#Наш_Первомайский_Образовательный
#Даёшь_Молодёжь
#Доблесть
3⃣0⃣.0⃣7⃣.2⃣0⃣2⃣1⃣ на базе войсковой части 3⃣2⃣1⃣4⃣ в рамках запланированных мероприятий для воспитанников военно-патриотического лагеря "Доблесть" была организована экскурсия по военной части.
Ребят познакомили с военной техникой.
Воспитанники побывали ✅в музее ВВ МВД, где постреляли в тире, а также посмотрели, ✅как живут кадеты.
Этот день принёс много эмоций.
#Наш_Первомайский_Образовательный
#Даёшь_Молодёжь
#Доблесть
🔥 ЦДОДиМ "АРТ"🔥
В рамках духовного-нравственного воспитания
3⃣1⃣.0⃣7⃣.2⃣0⃣2⃣1⃣ воспитанники лагеря 'Доблесть" посетили храм иконы Божьей матери Всех скорбящих Радость.
Настоятель храма отец Игорь рассказал историю возникновения храма. Храм был построен в память о жертвах чернобыльской катастрофы⚠️.
Ребятами были заданы вопросы.
Посещение таких мест помогает ребятам не забывать о печальных событиях и остаётся в их умах и сердцах❤️.
#Наш_Первомайский_Образовательный
#Даёшь_Молодёжь
#Доблесть
В рамках духовного-нравственного воспитания
3⃣1⃣.0⃣7⃣.2⃣0⃣2⃣1⃣ воспитанники лагеря 'Доблесть" посетили храм иконы Божьей матери Всех скорбящих Радость.
Настоятель храма отец Игорь рассказал историю возникновения храма. Храм был построен в память о жертвах чернобыльской катастрофы⚠️.
Ребятами были заданы вопросы.
Посещение таких мест помогает ребятам не забывать о печальных событиях и остаётся в их умах и сердцах❤️.
#Наш_Первомайский_Образовательный
#Даёшь_Молодёжь
#Доблесть
📌Величественный» август, причем это название буквально.
Латинское слово augustus значило — «божественный, величественный». Первоначально месяц назывался «секстилий» (от лат. Sextilis — шестой). Некогда он и был шестым месяцем староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Август ( «месяц Октавиана Августа») своё название получил в честь римского императора Октавиана Августа.
Имя Август не было дано ему от рождения, будущего императора Рима звали Гай Октавий. Почетное имя Август было присвоено ему сенатом в 27 г. до н.э., оно было своего рода «приложением» (если не синонимом) к титулу императора.
📌Сучасная беларуская назва восьмага месяца года жнівень, таксама як і старабеларускія "серпень", "зарев", адлюстроўвае прыродныя асаблівасці пары.
Жнівень дае знаць, што заканчваецца лета і набліжаецца восень. Ночы становяцца халаднейшымі, даўжэйшымі і цямнейшымі. Раніцай з’яўляюцца туманы.
Латинское слово augustus значило — «божественный, величественный». Первоначально месяц назывался «секстилий» (от лат. Sextilis — шестой). Некогда он и был шестым месяцем староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта.
Август ( «месяц Октавиана Августа») своё название получил в честь римского императора Октавиана Августа.
Имя Август не было дано ему от рождения, будущего императора Рима звали Гай Октавий. Почетное имя Август было присвоено ему сенатом в 27 г. до н.э., оно было своего рода «приложением» (если не синонимом) к титулу императора.
📌Сучасная беларуская назва восьмага месяца года жнівень, таксама як і старабеларускія "серпень", "зарев", адлюстроўвае прыродныя асаблівасці пары.
Жнівень дае знаць, што заканчваецца лета і набліжаецца восень. Ночы становяцца халаднейшымі, даўжэйшымі і цямнейшымі. Раніцай з’яўляюцца туманы.