🎂 Сьогодні святкує свій день народження невловимий і улюблений Григорій Сковорода.

І поки українські філософи, літературознавці й навіть маркетологи вкотре переосмислюють постать митця, ми пропонуємо добірку цікавих матеріалів про нього:

◽️ Безтурботний самітник, гоноровий химерник сповідує самовладання – Сковорода
◾️Війна за деколонізацію культури. Тарас Лютий
◽️ Григорій Сковорода з’явився в інстаграмі
◾️ Фільм про садибу, у якій працював Григорій Сковорода
◽️ Радіосеріал про Григорія Сковороду
◾️ Про книгарню «Сковорода» в Києві

⚪️ А тут є змога допомогти музею Сковороди у селі Сковородинівка, що постраждав від російського обстрілу. Коли, як не сьогодні?

Дерев'яна статуя Ісуса Христа ХV ст. з музею Вентспілського замку. Це один із найстаріших і найкраще збережених замків Лівонського ордену, єдиний збереженим до наших днів Лівонським замком в Курляндії. Розташований в Латвії 🇱🇻, в місті Вентспілс.

Вчора забрав свій примірник українського перекладу "Слози і святі" - твору румунського (важко мені фіксувати цього чоловіка як француза) філософа Еміля Чорана. Я вже мав переклад цього тексту польською мовою. Український переклад був зроблений з французького видання, як зазначає видавець і перекладач з румунської на французьку, автор вирішив скоротити свій твір для французького читача. Українська версія втричі менша від польської. У румунській версії автор не приховує свою симпатію до нацизму чи антисемітизму, тому тут не дививуюся. Чудово, що з'являються нові переклади Чорана. Сподіваюсь, що колись ми побачимо збірку всіх його творів українською, а пізніше вартісне наукове дослідження його творчості, де буде подано актуальність поглядів Чорана для нашого часу.
З цього приводу хочу нагадати про свою статтю щодо гностичних мотивів у творчості Чорана.
А також про подкаст, де обговорювали нещодавній переклад книги творів Чорана від Дух і Літера.

Придбав книгу "Посланці з таємного світу: Степан Навроцький". Це праця про Степана Навроцького (1922-1944) — українського стигматика, що був обдарований усіма Христовими Ранами, включно з ранами від тернового вінця, та багатьма іншими містичними дарами. У 1940 р., коли повертався ввечері додому, біля каплиці, перед ним з'явилося світло, а згодом перед самою каплицею з'явився дідусь. Він повів юнака до каплиці, де прийняв від нього присягу. Так почалася його місія стигматика. У рідному селі юнак «завмирав». У зв'язку з «завмиранням» до села приходили люди з сусідніх сіл. Цим скоро зацікавилася влада. Степана неодноразово арештовували. У рідному селі стигаматизація обмежувалася «завмиранням», голосами ангела, виходом його душі із тіла, інформацією про майбутнє та віддалене. У 1941 р. за стараннями двох абсольвентів Греко-католицької богословської академії юнак переїхав до Львова, де у нього повністю розкрилися всі дари стигматизації. Степан Навроцький був замордований невідомим злочинцем на Львівщині 1944 р.

Маргарет Локстон народилася в Лондоні 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 1938 р. і почала малювати лише у віці 43 років. Неодноразово її роботи виставляли на аукціонах, їх високо оцінили за відчуття кольору, силу композиції та ніжний гумор. Тепер їх можна знайти в численних приватних колекціях по всьому світу.
З серії картин «Черниці на волі» (Nuns at Large).📿